【生活中心/綜合報導】釜山國際電影節今天(11日)閉幕,台灣客家導演林書宇作品《小雁與吳愛麗》榮獲評審團大獎「金智奭獎」,是第一部榮獲此獎的台灣作品。金智奭獎(Kim Jiseok Award)是為執導超過3部電影長片的亞洲中堅導演新片設置的競賽單元,今年由「小雁與吳愛麗」及印度導演麗瑪·達斯(Rima Das)的「鄉村搖滾明星 2」(Village Rockstars 2)獲獎。評審團表示,《小雁與吳愛麗》透過強烈且優美的演出,大膽地展現一段充滿創傷的母女關係。

與已故釜山影展策展人金智奭先生熟識許久,《小雁與吳愛麗》劇中飾演母親的楊貴媚接獲獲獎消息表示,金智奭先生是一位真誠偉大的專業電影人,對台灣電影和影人非常重視與照顧,「雖然他已在天上,卻仍眷顧著我們,得到金智奭單元的獎真很榮耀很溫暖。感謝釜山電影節、感謝你。金智奭先生,我們懷念你。」

《小雁與吳愛麗》剛獲金馬獎八項提名,本月5日在釜山影展全球首演。這部電影主演夏于喬在劇中詮釋保護媽媽而弒父的女孩,出獄後如何面對母親與自己,與創傷和解,故事背景發生地設定在高雄美濃。林書宇說,他出身客家家庭,勘景時找到美濃,加上自己的客家血統,決定將客家文化融入電影,片尾曲也是客家歌曲。《小雁與吳愛麗》昨天在台灣首映。

林書宇回憶,美濃常下雨,拍攝期間還遇到颱風,為了連戲常常需要花上很多時間等待,「但我既然選擇了這裡,環境也成為了一個角色,」就此催生出電影第一幕的一鏡到底畫面,大受現場觀眾好評。面對諸多的拍攝狀況,但過去累積的經驗值讓林書宇決定不和老天對抗,而是利用環境給予的一切,「等待時,我就說媚姊、在店門口休息一下吧!媚姊就說『那抽根菸吧、掃個地吧』」因此拍下了許多生活感的真實畫面。

「但我們也有堅持的東西」林書宇說,小雁母女在電影最後對話,要並肩走很長一段路,「這段很重要,我不希望有雨滴打在傘上的聲音打擾氛圍」,這場戲從晚上8時等到半夜才拍好。

讓角色在劇中講客語,原本不在林書宇計畫中,選址時到美濃這個客家莊」,無論拍什麼片,「我都希望落於真實。」林書宇說,於是曾國城飾演的「仁哥」就成了當地土生土長的客家人,小雁媽媽則是嫁來客家莊、為了做生意才學會客家話。

《小雁與吳愛麗》入圍金馬8項大獎,包含最佳原著劇本(林書宇)、最佳女主角(夏于喬)、最佳女配角(楊貴媚)、最佳男配角(曾國城)、最佳攝影(Kartik VIJAY)、最佳剪輯(林欣民)、最佳美術設計(蔡珮玲)、最佳造型設計(葉嘉茵)。

《小雁與吳愛麗》左起監製苗華川、楊貴媚、夏于喬、導演林書宇、監製張林翰於釜山影展開幕式合照。翻攝自小雁與吳愛麗 臉書

《小雁與吳愛麗》導演林書宇:能把客家文化帶到釜山非常感動

【生活中心/綜合報導】剛獲金馬獎八項提名的黑白電影《小雁與吳愛麗》入選今年釜山國際影展「智奭競賽單元」,5日在…