【華文版】
花蓮香港包機直航12月啟動
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】香港快運昨天宣布，12月12日啟動「香港－花蓮」包機直航，每週二、四、六、日共4航班往返，滿座可搭載180人往返，盼能突破震後花蓮交通困境。
花蓮縣政府觀光處長余明勲今天接受記者採訪指出，香港包機直航啟動後，若搭乘狀況不錯，有機會增加班次，太魯閣國家公園是花蓮重要觀光景點，深受國外遊客喜愛，雖然太魯閣短時間內無法恢復以往樣貌，但花蓮還有其他大山大海風光，有機產業、原民文化及在地生活樣貌，仍有賣點，是促成這次直航重要原因。
余明勲透露，除了香港包機外，目前還有跟其他國家洽談包機直航；航運部分也有規劃明年春夏季推出藍色公路，朝向觀光廊道發展，提供遊客不同旅遊選擇。
另外，國民黨立法院黨團總召傅崐萁說，為突破交通困境，偕同花蓮縣府爭取國際接軌航線，希望縮短遊客到花蓮旅遊的距離，也方便花蓮遊客前往香港轉機至歐洲、東南亞等城市。
議員指南寮多處人行道損毀 竹市府：爭取經費改善
劉康彥指出，不少南寮地區的民眾向他陳情，指人行道「寸步難行」，經實地走訪，確認多處人行道整段塌陷、碎裂、高低差、雜草叢生，明明人行道就在眼前，行人卻都被迫走在慢車道。
劉康彥認為，中央政府推動友善行人政策，新竹市政府也應落實執行，把人行道做好，就會有更多人走路、遛狗，更多長輩放心出門散步、運動，學生走路回家也較安全，要求竹市府即刻改善南寮的步行環境。
另外，劉康彥說，竹市天府路沿線有部分側溝的集水孔變形、堵塞，積滿了淤泥、雜草、落果，完全失去排水功能，若遇強降雨就容易積淹水。
新竹市政府工務處表示，針對南寮天府路的排水問題及人行道損壞情況，將儘速派遣人員處理。此外，也會對人行道和車道進行檢視與評估，爭取中央經費進行改善作業。
【客文版】
花蓮香港包機直飛12月啟動
香港快運昨晡日宣布，12月12啟動「香港－花蓮」包機直飛，逐禮拜二、四、還有拜六禮拜，總共4個航枋來回，一枋最多180人，希望改善花蓮災後个觀光交通。
花蓮縣政府觀光處長余明勲今晡日接受記者訪問指出，香港包機直飛開始以後，係等有人在該坐，有機會增加枋次，雖然太魯閣短時間以內無法度恢復以前个樣仔，但係花蓮還有其他大山大海个風景，有機產業、原住民文化撖在地生活，相同有餳人个地方，故所正有這個直飛航線。
余明勲講，除了香港包機以外，還有撖其他國家參詳包機直飛；航運个部分乜有規劃明年春夏季推出藍色公路，向觀光廊道發展，提供旅客無共樣个旅遊選擇。
另外，國民黨立法院黨團總召傅崐萁講，為著突破交通問題，會撖花蓮縣政府爭取國際接軌航線，希望降低到花蓮旅遊个距離，乜方便花蓮旅客到香港轉機到歐洲、東南亞等城市。
議員指出新竹南寮有蓋多人行道都壞核吔 市政府表示：會爭取經費改善
民進黨新竹市議員劉康彥指出，蓋多南寮地區个鄉親撖佢陳情，表示人行道「一步都行毋得」，議員自家行一到以後，確認有幾下個人行道歸段壞淨淨又無平、雜草遰吔一大堆，明明人行道就在面前，但係過路人淨做得行在慢車道。
劉康彥認為，中央政府推動友善行人政策，新竹市政府乜愛落實執行，撖人行道做好，就會有過較多人行路、遛狗，長輩就做得放心出門散步、運動，學生行路歸去乜較安全，要求新竹市政府馬上改善。
另外，劉康彥講，新竹市天府路有部分沿線脣口圳溝个集水空變形吔，分泥沙、雜草等東西塞等，完全無排水功能吔，係等煲大雨就會沉水。
新竹市政府工務處表示，針對南寮天府路个排水問題還有人行道壞核个狀況，會共快派人處理，另外，乜會視察評估人行道撖車道，爭取中央經費來改善。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
