【生活中心／綜合報導】剛獲金馬獎八項提名的黑白電影《小雁與吳愛麗》入選今年釜山國際影展「智奭競賽單元」，5日在釜山影展進行全球首演。這部電影主演夏于喬在劇中詮釋保護媽媽而弒父的女孩，出獄後如何面對母親與自己，與創傷和解，故事背景發生地設定在高雄美濃。導演林書宇說，他出身客家家庭，勘景時找到美濃，加上自己的客家血統，決定將客家文化融入電影，片尾曲也是客家歌曲。《小雁與吳愛麗》將於國慶日在台灣首映。
為了保護母親而過失弒父的小雁被關了八年，出獄時已33歲。回家後，小鎮居民的異樣眼光讓她一心想逃離這個地方。當母親與新男友仁哥的男女關係讓小雁擔心不已，不料，小雁父親的外遇對象竟然找上門，把她八歲的兒子（也是小雁同父異母的弟弟）硬是塞給小雁，然後銷聲匿跡。某夜，小雁目睹了仁哥酒醉後對母親施暴，她看清楚母親永遠都在重蹈覆徹。試著勸母親離開仁哥，卻只是造成兩人更大的衝突。小雁想逃離的不只是小鎮，還有永遠放心不下的母親、同父異母的弟弟以及自己內心最深的祕密。徹底逃避的小雁終於明白，她的問題，從來都不是靠她一個人能改變的。
林書宇說，電影故事靈感來自新聞上的一件兒子為了保護母親弒父的社會事件。他一直很想和太太夏于喬合作，而「母女」的課題對太太是非常重要也是每天在面對的議題，因此他把兒子護母弒父改成女兒。
身上有著客家血液的林書宇說，可以把客家文化帶到釜山，讓他感到非常感動。
夏于喬先前受訪曾提到很愛母親卻又想逃離的矛盾心境。林書宇首訪時表示，前幾年太太家人要搬家，「喬喬就開始找我們家附近的房子，問『你們要不要搬過來？』很矛盾對吧？我覺得這就是家人，她其實是多麼愛媽媽，但是又是多麼受不了媽媽。」
《小雁與吳愛麗》在釜山國際電影節首映，門票銷售一空。曾在2015年釜山影展看過《百日告別》成為林書宇粉絲的韓國觀眾好奇林書宇選擇以黑白畫面呈現《小雁與吳愛麗》的原因；林書宇說，這部片講述的故事很沉重，他處理時候特別注意不讓情節太壓抑，還是有些輕鬆的元素，用黑白畫面是為了維持整體的「重量」。
林書宇回憶，美濃常下雨，拍攝期間還遇到颱風，為了連戲常常需要花上很多時間等待，「但我既然選擇了這裡，環境也成為了一個角色，」就此催生出電影第一幕的一鏡到底畫面，大受現場觀眾好評。面對諸多的拍攝狀況，但過去累積的經驗值讓林書宇決定不和老天對抗，而是利用環境給予的一切，「等待時，我就說媚姊、在店門口休息一下吧！媚姊就說『那抽根菸吧、掃個地吧』」因此拍下了許多生活感的真實畫面。
「但我們也有堅持的東西」林書宇說，小雁母女在電影最後對話，要並肩走很長一段路，「這段很重要，我不希望有雨滴打在傘上的聲音打擾氛圍」，這場戲從晚上8時等到半夜才拍好。
讓角色在劇中講客語，原本不在林書宇計畫中，選址時到美濃這個客家莊」，無論拍什麼片，「我都希望落於真實。」林書宇說，於是曾國城飾演的「仁哥」就成了當地土生土長的客家人，小雁媽媽則是嫁來客家莊、為了做生意才學會客家話。
《小雁與吳愛麗》入圍金馬8項大獎，包含最佳原著劇本（林書宇）、最佳女主角（夏于喬）、最佳女配角（楊貴媚）、最佳男配角（曾國城）、最佳攝影（Kartik VIJAY）、最佳剪輯（林欣民）、最佳美術設計（蔡珮玲）、最佳造型設計（葉嘉茵）。
