【華文版】
颱風山陀兒登陸高屏風強雨驟 北部預防風雨接力
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】中央氣象署表示，中度颱風山陀兒今天中午12時40分左右於高雄小港附近登陸。氣象署表示，颱風山陀兒今天中午登陸後，高屏正面臨風強雨驟；隨著颱風逐漸北上、強度雖然會減弱，南部地區降雨漸緩，但北部地區今晚至明天仍有顯著降雨。
氣象署簡任技正伍婉華表示，山陀兒登陸後高屏地區正風強雨驟，颱風持續往偏北的方向移動，目前還中度颱風，今天至明天上半天還是以颱風的型態影響台灣；預估明天減弱為熱帶性氣壓，東半部海面風力會稍弱，但台灣海峽、巴士海峽風力仍偏強，可能要等到5日才會減弱。
今天下午至晚間各地風力明顯偏強，台南以南地區、台中至嘉義沿海空曠地區及澎湖、馬祖易有11至13級強陣風，桃園至嘉義地區、新北市沿海空曠地區及恆春半島、蘭嶼、綠島易有9至10級強陣風。
經長視導災害緊急應變小組 指示穩定水電供應
颱風山陀兒來襲，經濟部長郭智輝今天視導經濟部災害緊急應變小組。郭智輝表示，山陀兒颱風速度緩慢，將由南往北掃過台灣西部地區，颱風登陸後西岸沿海風力將增強，必須持續關注外圍環流伴隨東北季風，並且維持重大設施安全維護及穩定水電供應。
此外，澎湖海底管線受損影響鳥嶼供水，郭智輝表示，台水公司啟動備援應變，並於颱風後儘速復原；各水庫隨時注意最新氣象預報，機動評估放水操作策略，掌握原水濁度，適時啟動備援機制，以穩定供水。
同時，郭智輝表示，須掌握風電案場設施及電杆受損情形隨時回報，並進行復原，他提醒災情查報與救災搶險人員，於作業時務必注意自身安全。
【客文版】
風搓山陀兒高雄屏東登陸風強雨大 北部愛提防風合水
中央氣象署表示，中度風搓山陀兒當晝12點40分左右在高雄小港就近登陸。氣象署表示，風搓山陀兒當晝登陸以後，高雄屏東斯堵著風強雨大个情況；跈著風搓漸漸仔上北、強度雖然會減弱，南部地區落水情況會慢慢仔減少，毋過北部暗晡夜到韶早還係有當顯明落水个情形。
氣象署簡任技正伍婉華表示，山陀兒登陸以後高雄屏東當在發強風落大水，風搓持續上北个方向前進，目前還在中度風搓个程度，今晡日到韶早上晝還是以風搓个型態影響著台灣；預估韶早減弱做熱帶性氣壓，東半部海上風力會小可偏弱，毋過台灣海峽、巴士海峽風力還係當強，可能愛等到10月初5正會減弱。
下晝到暗晡各地風力顯明增強，台南以南、台中到嘉義偎海平洋所在摎澎湖、馬祖容易有11到13級个強陣風，桃園到嘉義、新北市偎海平洋所在摎恆春半島、紅頭島、火燒島容易有9到10級个強陣風。
經濟部長郭智輝視察災害緊急應變小組 指示水電供應穩定
風搓山陀兒影響著台灣，經濟部長郭智輝今晡日視察經濟部災害緊急應變小組。郭智輝表示，山陀兒風搓行个速度當慢，會由南向北㩆過台灣西部，風搓登陸以後西片偎海風力會增強，定著愛持續關注外圍環流還有東北季風，也愛維持重大設施安全个維護摎水電供應穩定。
另外，澎湖海底管線有損傷，影響供水，郭智輝表示，台水公司啟動備援應變，還愛在風搓以後煞煞修復完成；各隻水庫隨時注意最新氣象預報，機動評估放水操作策略，掌扼原水淨俐个程度，適時啟動備援機制，來穩定供水。
同時，郭智輝表示，定著愛掌扼風電案場設施摎電線楯受著破壞个情形隨時做回報，也愛進行復原，郭智輝提醒災情查報摎救災搶險人員，在作業个時節定著愛注意自家个安全。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
