【華文版】
颱風山陀兒來襲 台南晚上8時宣布10/4是否停班課
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】颱風山陀兒影響，台南已連放3天颱風假，台南市長黃偉哲今天表示，將密切觀察颱風動向，評估南部雨量及風勢，預定晚上8時宣布明天（10月4日）是否停班停課。
中央氣象署最新資訊顯示，颱風山陀兒強度持續減弱，暴風圈略為縮小，但颱風及外圍環流影響，強風豪雨仍影響台灣，須慎防颱風暴潮及海水倒灌，西半部沿海空曠地區將出現10級以上強陣風。
黃偉哲今天在台南市災害應變中心第5次工作會報指出，颱風山陀兒行進緩慢，登陸地點持續改變，台南市嚴陣以待，落實防颱準備，嚴格管控沿海低窪地區，透過啟動大型水閘門防範淹水及避免暴潮。目前台南市暫未發生淹水或災情。
黃偉哲呼籲市民應加強固定廣告招牌、住宅懸掛物、盆栽、屋頂水塔等，避免因強風豪雨傾倒而傷人，若非必要勿外出，隨時留意颱風動態，多一分防備，就可減少一分災害。
市府水利局表示，因應颱風低壓引發海平面升高，已在安平區低窪地區佈設抽水機，且透過關閉七股區、將軍區防潮閘門，避免海水溢淹，同時調度發電機至將軍區抽水站，避免因停電而停擺。（中央社）
維護清潔隊員安全 新北10/3全市暫停收運垃圾
新北市府今天表示，受颱風山陀兒影響，新北全市今天暫停收運垃圾，待颱風過後會全力投入復原市容；環保局呼籲，停收期間請勿把家中垃圾拿到街上，颱風過後應清除積水容器。
市長侯友宜上午在颱風應變工作會報時表示，今天仍然會有強風大雨，沿海地區和烏來山區要持續留意強降雨帶來的坍方落石、土石流和積淹水。
環保局呼籲，停收期間請勿把家中垃圾拿到街上，以免造成環境髒亂及危害公共安全。颱風前，已經加強易積淹水地區巡視及清溝工作，恢復清運垃圾後，也請民眾清理容易積水容器，避免登革熱疫情。（中央社）
【客文版】
風搓山陀兒來襲 台南在暗夜8點宣布韶早敢有停班停課
受著風搓山陀兒个影響，台南已經連續放3日个風搓假，台南市長黃偉哲今晡日表示，會密切觀察風搓動向，評估南部个落水量摎風勢，預定暗夜8點宣布韶早（10月初4）敢有停班停課。
照中央氣象署最新資訊顯示，風搓山陀兒強度持續減弱，暴風圈略略仔變細，但係風搓摎外圍環流个影響，強風豪雨還係影響台灣，愛細義防範風搓風暴潮摎海水倒灌，西半部沿海空曠所在會出現10級以上个強陣風。
黃偉哲今晡日在台南市災害應變中心第5擺工作會報指出，風搓山陀兒行動速度較慢，登陸地點持續改變，台南市準備好勢，做好防災準備，嚴格管控沿海窩壢地區，透過啟動大型水閘門防範蔭水摎避免暴潮。目前台南市暫時無發生蔭水抑係災情。
黃偉哲呼籲市民應當加強固定廣告看板、住宅吊掛个東西、盆栽還過屋頂水塔這兜，避免因為強風豪雨橫下來嗄傷著人，係講非必要請毋好出門，隨時留意風搓動態，多一分防備，就做得減少一分災害。
市政府水利局表示，因應風搓低壓引發海平面升高，已經在安平區窩壢地區設置好泵浦，還過關閉七股區、將軍區防潮閘門，避免海水倒灌造成蔭水，同時調度發電機送到將軍區抽水站，避免因為停電嗄停忒運作。
維護清潔隊員安全 新北市今晡日暫停收垃圾
新北市政府今晡日表示，受著風搓山陀兒个影響，新北市今晡日暫停收垃圾，等風搓過後會全力投入復原市容；環保局呼籲，暫停收垃圾期間請大家毋好摎屋下个垃圾拿到街路放，風搓過後應該清除積水个容器。
市長侯友宜上晝在風搓應變工作會報該下表示，今晡日還係會有強風豪雨，沿海所在摎烏來山區愛持續留意強落水帶來个屙泥落石、土石流還過積水摎蔭水。
環保局呼籲，暫停收垃圾期間請大家毋好摎屋下个垃圾拿到街路放，正毋會造成環境屙糟摎危害公共安全。風搓來以前，已經加強容易積水摎蔭水地區个巡視摎清潔圳溝个工作，恢復清運垃圾過後，乜請民眾清潔容易積水个容器，避免天狗熱个疫情。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
