【華文版】
花蓮連3天停班課 醫院開設颱風天特別門診
【戴君儒／新竹竹北海陸腔】颱風山陀兒來襲，花蓮縣政府宣布停班課第3天，為解決民眾就醫需求，花蓮慈濟醫院、台北榮民總醫院玉里分院今天都開設「颱風天特別門診」，也提醒民眾颱風天出門注意安全。
花蓮慈濟醫院公布，開設「10月3日颱風部分門診」，各項檢查室配合開診服務，已排定的檢查如果因颱風取消者，請於恢復正常門診時與單位重新安排檢查日期。
台北榮民總醫院玉里分院今（3）天開設「颱風天特別門診」，提供花蓮南區及鄰近台東地區的民眾醫療服務。院長胡宗明表示，部分慢性病患者可能因藥物服用完畢，而感到焦慮的狀況，在衡酌民眾的醫療需求與醫護人員的安全後，特別安排住宿醫師於今（3）天上午及下午各開設颱風天特別門診，提供在地鄉親即時醫療服務。（中央社）
颱風山陀兒挾強風暴雨 高雄災情統計356件
受颱風山陀兒影響，高雄市今（3）天風雨強勁，旗津區更已測得陣風14級。高雄市長陳其邁表示，高雄市災情統計共356件，主要是風勢造成路樹傾倒和廣告招牌掉落等，民眾盡量避免外出。
陳其邁表示，根據中央氣象署資料，高雄市沿海地區的風雨狀況可說是最嚴重，最大陣風已逾10級，甚至有12級陣風。
陳其邁也公布市府統計數據，截至目前，高雄市災情統計共356件，其中主要是路樹傾倒和廣告招牌掉落等狀況，也是風勢造成的影響，並會隨著颱風接近越來越嚴重。
對於明天會否再放颱風假，陳其邁說，要看颱風實際行進路線而定，如果颱風移動非常緩慢，甚至有可能在高雄、台南滯留，那可能會對高雄造成相關損害，所以會再做一個綜合判斷。（中央社）
【客文版】
花蓮連等3日停班課 醫院開設風搓天特別門診
風搓山陀兒來臺，花蓮縣政府宣布停班課第3日，為著愛解決鄉親分先生看个需求，花蓮慈濟醫院摎臺北榮民總醫院玉里分院今晡日都開設「風搓天特別門診」，乜提醒鄉親風搓天出門愛注意安全。
花蓮慈濟醫院公布，開設「10月初3風搓部分門診」，各項檢查室配合開診服務，已經排好个檢查係講因為風搓取消，請在恢復正常門診个時節摎單位重新安排檢查日期。
臺北榮民總醫院玉里分院今晡日開設「風搓天特別門診」，提供花蓮南區摎偎近臺東地區个鄉親醫療服務。院長胡宗明表示，部分有慢性病个鄉親可能會愁慮藥仔食忒了，考慮著鄉親个醫療需求摎醫護人員个安全以後，特別安排戴醫院个先生在今晡日朝晨摎下晝開設風搓天特別門診，提供在地鄉親黏時个醫療服務。
風搓山陀兒帶來強風大水 高雄災情統計有356件
受著風搓山陀兒个影響，高雄市今晡日風雨當大，旗津區還測著陣風14級。高雄市長陳其邁表示，高雄市災情統計總下有356件，主要係大風造成路樹橫忒摎廣告招牌跌下來這兜，鄉親盡量無愛出去外背。
陳其邁表示，照中央氣象署資料，高雄市沿海地區个風水狀況係最嚴重，最大陣風已經超過10級，還有12級个陣風。
陳其邁乜公布市政府統計數據，到目前為止，高雄市災情統計總下有356件，其中主要係路樹橫忒摎廣告招牌跌下來這兜狀況，乜係風大造成个影響，還過會跈等風搓接近緊來緊嚴重。
講著韶早敢會再過放風搓假，陳其邁講，愛看風搓實際行動路線來決定，係講風搓移動非常慢，抑係在高雄、臺南停留，該可能對高雄造成傷害，所以會再過做綜合个判斷。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
