【華文版】
台南推復返西拉雅巡迴展 考古成果分享文化精髓
【王于郡／南投四縣腔】台南市文化局指出，自2021年起，「西拉雅族原住民考古行動」由台南市文化資產管理處、成功大學考古學研究所與西拉雅族人合作，透過實地考古發掘與文物復刻，致力於復振西拉雅族物質文化與族群認同，並將考古成果轉化為現代設計，展現西拉雅族文化在當代生命力與創新。
台南市文化局指出，「復返西拉雅」巡迴展在佳里區圖書館、隆田文化資產教育園區展出獲得廣大迴響，將於10月5日移師台南政大書城，並於當天下午2時舉行最後一場成果分享會，藉由計畫主持人與參與青年分享、紀錄影片首映，讓民眾更了解西拉雅族文化精髓。
台南市文化局指出，分享會將以紀錄片「跨．向祖社」首映拉開序幕，影片深入西拉雅族人對自身身分認同的尋根之旅，以成大團隊與西拉雅族跨地部落聯盟合作展開考古發掘，以及文化復振行動為主軸，透過考古挖掘展示族人與歷史間聯繫，並探索西拉雅族文化起源與當代發展。
台南市文化局指出，巡迴展分為4大主題展箱，分別為「復返之路—走向祖靈之地」、「火塘餐桌—西拉雅飲食生活」、「流行美學—西拉雅日常物語」及「我是西拉雅Siraya！—文物復刻設計」，呈現考古成果及展示西拉雅族傳統生活與工藝，讓參觀者從不同角度認識西拉雅族文化特色。（中央社）
颱風山陀兒影響台灣拉長 估10/1至10/3上半天
氣象署觀測，上午7時，山陀兒中心位置在鵝鑾鼻南南東方約250公里，以每小時9公里速度，向西北西行進，陸上警戒範圍包括：台東、屏東、恆春半島。
氣象署簡任技正伍婉華說，根據颱風移動路徑及大氣變化，研判山陀明天白天逐漸北轉，甚至到10月2日上半天才會有更明顯角度，研判最接近台灣、影響最明顯期間，將從原本預計的10月1日、2日，延長到3日上半天。
伍婉華表示，目前台灣東南部海面及鵝鑾鼻附近已有長浪，隨著山陀兒漸靠近，台灣西北部及西南部沿海也有長浪，蘭嶼清晨已觀測到7.7公尺浪高，台東外海高有4公尺，其他各海面浪高也有2到3公尺，到了今晚，4公尺浪高已圍繞台灣各海面，東南部海面及巴士海峽浪高會達6公尺以上，未來山陀兒經過的地方，浪高都可能達8公尺。
另外，氣象署已觀測到蘭嶼有12級強風，西北部沿海有9級強風，大風浪區域愈來愈擴展至台灣海域，颱風中心經過地方會有14、15級強風；同時颱風外圍環流也會為台灣帶來一波波降雨，隨著颱風靠近，今天瞬間強降會更容易出現，甚可能有閃電。（中央社）
【客文版】
台南推出復返西拉雅巡迴展 考古成果分享文化精髓
台南市文化局指出，對2021年起勢，「西拉雅族原住民考古行動」由台南市文化資產管理處、成功大學考古學研究所摎西拉雅族人合作，透過實地考古去尋還有復刻文物，煞猛在復振西拉雅族物質文化摎族群認同，過同考古成果轉做現代設計，展現西拉雅族文化在當代生命力摎創新。
台南市文化局指出，「復返西拉雅」巡迴展在佳里區圖書館、隆田文化資產教育園區展出得著當多回饋，會在10月5號徙到台南政大書城來辦，過在該日下晝兩點舉行最尾一場成果分享會，藉等計畫主持人摎參與青年分享、紀錄影片首映，分民眾過較了解西拉雅族文化个精髓。
台南市文化局指出，分享會會用紀錄片「跨．向祖社」首映揭開序幕，影片深入西拉雅族人對自家身分認同个尋根之旅，成大團隊摎西拉雅族跨地部落聯盟合作展開考古行動，還有文化復振行動來做核心，透過考古發現展示族人摎歷史之間个關係，過探索西拉雅族文化起源摎當代發展。
台南市文化局指出，巡迴展分做4大主題展箱，分別係「復返之路—行向祖靈之地」、「火塘餐桌—西拉雅飲食生活」、「流行美學—西拉雅日常物語」還有「?係西拉雅Siraya！—文物復刻設計」，呈現考古成果摎展示西拉雅族傳統生活同工藝，分參觀个人對無共角度認識西拉雅族文化特色。
風搓山陀兒影響台灣个時間拉長 預估10月1號到10月3號上半日
氣象署觀測，上晝7點，山陀兒中心位仔在鵝鑾鼻南南東方大約250公里，目前係用每一點鐘9公里个速度向西北西來行，陸上警戒範圍包括：台東、屏東、恆春半島。
氣象署簡任技正伍婉華講，根據風搓移動路徑摎大氣變化，判斷山陀兒天光日日時頭會漸漸仔斡向北片，甚至到10月2號上半日正會有較顯明个角度，判斷最接近台灣、影響最顯明个期間，會對原本預估个10月1號、2號，延長到3號上半日。
伍婉華表示，目前台灣東南部海面摎鵝鑾鼻附近既經有長浪，跈等山陀兒漸漸仔偎近，台灣西北部摎西南部沿海也有長浪，紅頭島朝晨既經觀測著7.7公尺恁高个海湧，台東外海个海湧高度有4公尺，其他各海面也有兩到三公尺，到了今暗晡，有4公尺高个海湧就會圍等台灣各海面，東南部海面摎巴士海峽可能會達到6公尺以上，未來山陀兒經過个地方，海湧个高度都可能達到8公尺。
另外，氣象署既經觀測著紅頭島有12級个強風，西北部沿海有9級強風，大風浪个區域也緊拓展到台灣海域，風搓中心經過个地方會有14、15級強風；同時風搓外圍環流也會為台灣帶來一陣又一陣个雨，跈等風搓偎近，今晡日還可能會出現雨突然落到當大，也有可能會出現?爧。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
