【華文版】
嘉義縣精品咖啡赴日本行銷 增進國際曝光度
【鍾惠欣／桃園龍潭四縣腔】嘉義縣8家咖啡業者10月12日至15日將前往沖繩在當地PARCO CITY百貨及大拔河祭中RBC文化市集展開咖啡行銷推廣，今天在縣府舉辦行前分享記者會，8家業者沖泡咖啡供與會者試喝，現場充滿濃濃咖啡香。沖繩縣台北事務所長上江洲、代理嘉義咖啡的日本大阪樂達貿易社長賴香奈依也與會。
嘉義縣縣長翁章梁接受媒體聯訪表示，嘉義咖啡擁有豐富的口感和香醇柔和的特色，高品質和獨特風味在台灣及國際上廣受好評，希望通過這次推廣展銷活動，讓更多日本民眾及國際觀光客品嚐嘉義縣獨有的咖啡風味，為嘉義縣咖啡打開日本市場大門。
翁章梁也透露，沖繩大拔河祭中使用的數萬噸稻草繩，也使用到嘉義民雄的稻草。未來將持續探索與日本在農業、觀光與文化領域的合作機會，促進兩地之間經濟與文化聯繫，讓更多消費者認識嘉義的優質農產品。
嘉義縣農業處長許彰敏說，這次到沖繩推廣咖啡的店家有，優遊吧斯瑪翡咖啡莊園、科仔林咖啡莊園、青葉咖啡莊園、晉揚欣茶畝田咖啡莊園、部舞咖啡莊園、福友咖啡莊園、一品咖啡莊園及珍5吉咖啡莊園。許彰敏盛讚這8家業者是台灣最頂級，涵蓋阿里山鄉、梅山鄉、番路鄉、竹崎鄉及中埔鄉等不同海拔、品種與風味的特色咖啡，將嘉義咖啡推向國際市場。（中央社）
颱風山陀兒來襲 高美濕地露營區預防性休園5天
台中市長盧秀燕今天表示，秋颱動向不定，常造成重大災情。根據氣象署資料，山陀兒已從巴士海峽進到高雄外圍，一般颱風都是台灣東部過來，有中央山脈屏障，對台中有保護作用，但山陀兒是秋颱，從巴士海峽進來經過台灣海峽南端，由於秋颱常常動向不定，且台灣幾次發生重大災情都是秋颱造成，市府寧願有備無患。
盧秀燕表示，颱風雖然還沒有到中部地區，因外圍環流的影響且颱風路徑持續偏西，如果從台灣海峽北上的話，對中部地區會有很大影響。因此高美濕地露營區，從今天開始到10月4日，預防性閉園5天。
盧秀燕說，台中市各大風景區，未來若宣布停班課也會封閉，台中市災害應變中心將隨時觀察颱風動向，並與氣象署持續密切聯繫，請市民不能掉以輕心，一定要做好防颱準備。（中央社）
【客文版】
在日本行銷嘉義縣精品咖啡 增加國際名聲
今晡日縣政府舉辦行前分享記者會，嘉義縣有8間咖啡業者會在10月12到15號去到日本沖繩，在在地个百貨公司摎文化市集來推廣「嘉義个咖啡」，現場有泡咖啡做得試啉。
嘉義縣縣長翁章梁表示，嘉義个咖啡啉起來有豐富、溫和个特色，高品質个味緒在台灣摎國際上分人阿腦，希望透過這擺个推廣活動，分較多个日本鄉親摎國際觀光客了解著嘉義縣特別个咖啡味緒，來打開日本市場个大門。
翁章梁也講，沖繩挷大索祭文化市集當中，有用超過萬噸个稈索，裡背也有用到對嘉義民雄來个禾稈。未來會持續打拚，摎日本个農業、觀光、文化有還較多个合作機會，分還較多个消費者認識嘉義个優良農產品。
嘉義縣農業處長許彰敏講，這擺去到沖繩推廣咖啡个店家有8間，這8間業者係台灣當慶个，包含阿里山、梅山、番路、竹崎摎中埔這兜地方个咖啡，摎無共同海拔、品種个嘉義咖啡推廣著國際市場。
風搓山陀兒會來了 高美濕地露營區預防性封閉5日
台中市長盧秀燕表示，根據氣象署資料，山陀兒既經對巴士海峽行到高雄外圍，一般个風搓都係由台灣東部落來，就會有中央山脈个屏障，對台中係有一定个保護作用，毋過山陀兒係秋天个風搓，秋天个風搓較無穩定，常透會帶來重大个災情，市政府會提早做好準備。
盧秀燕也講，風搓雖然還吂到中部地區，毋過受著外圍環流个影響還有風搓路線持續偏西，假使風搓對台灣海峽北上，對中部地區會有當大个影響。故所高美濕地露營區，對今晡日開始到10月初4會預防性封閉5日。
未來係講有宣布停班停課，台中市各大風景區也會封閉，台中市災害應變中心會隨時注意風搓資訊，摎氣象署密切聯絡，請民眾也愛做好防颱準備。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
