【華文版】
新北客家義民爺文化祭9／28登場 連三天打造「都會嘉年華」
【周碩興／新竹湖口饒平腔】新北市客家義民爺文化祭，將在9月28日至9月30日於新北市民廣場盛大展開，新北客家人口數位居全台第二，今年以「義起鬧新北」為活動主軸，「鬧」字有鬧熱之意，「義起鬧新北」除延續傳統祭祀民俗文化傳統精神，也讓大家一起「逗鬧熱（湊熱鬧）」，盼新北客家青年有展現個人舞台的機會，讓大家瞭解在地客家青年的想法與活力。
新竹新埔枋寮褒忠義民廟，廟齡已有200餘年歷史，也是全國客家人神聖、虔誠，最團結的信仰中心，新北市政府客家局說，28日將前往褒忠義民廟迎接義民爺，並在板橋市區舉辦遶境祈福與安座大典，以及酬神大戲與涼傘獻藝社團展演，29日將舉辦挑擔奉飯與祭祀儀式。新北市客家局也表示，除保留傳統祭祀義民爺儀式外，也轉型為都會大型文化嘉年華。
客家局表示，活動主場在新北市政府市民廣場，包括入口意象、創意神豬展示、三峽好茶與香醇咖啡的青創市集、客家徵字與徵畫成果作品展示等，歡迎大家一起來共襄盛舉。
【客文版】
新北市客家義民爺文化祭9月28舉辦 連三日打造「都會嘉年華」
新北市客家義民爺文化祭， 9月28到9月30在新北市民廣場隆重舉辦，新北市客家人口全台灣第二，今年用「義起鬧新北」做活動个主題，「鬧」字有鬧熱个意思，「義起鬧新北」除忒延續傳統祭祀民俗文化个傳統精神，也分大家共下「鬥鬧熱」，希望新北市客家後生人有展現自家舞台个機會，分大家瞭解在地客家青年个想法摎活力。
新竹新埔枋寮褒忠義民廟，已經有超過200年个歷史，也係全國客家人神聖、虔誠，最團結个信仰中心，新北市政府客家事務局表示，9月28會到褒忠義民廟迎接義民爺爺，還會在板橋市區舉辦遶街祈福摎安座大典，還有謝神大戲摎涼遮獻藝社團个表演，9月29將舉辦㧡擔奉飯摎祭祀个儀式。新北市客家事務局也表示，除忒保留傳統祭祀義民爺爺儀式之外，也轉型做都會大型文化嘉年華。
客家事務局表示，活動主場在新北市政府市民廣場，包含入口意象、創意神豬展示、三峽好茶摎咖啡好味緒个青年創意擺攤仔、客家徵字摎徵畫圖成果个作品展示這兜，歡迎大家共下來鬥鬧熱。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
