【華文版】
私校退場校產轉移中央機關首例 中州科大完成過戶
【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】位於彰化縣的中州科技大學退場，價值約新台幣23.6億元的校產，近期完成過戶給內政部，作為替代役全民防衛及保二總隊機動中隊使用，成為校產轉移給中央機關的首例。
受到少子女化和財務惡化影響，中州科技大學於民國112年7月底停辦，後續依照「私校退場條例」，退場後的剩餘校產須「歸公」，由行政院徵求中央機關及地方政府的使用需求，討論後決定各校的活化方向。
教育部今天發布新聞稿指出，中州科大經行政院決議由內政部承接，規劃為替代役全民防衛及保二總隊機動中隊場域使用。未來校舍將用於舉辦民眾自衛自救培訓課程、民防專業訓練、培育民防專業課程師資及建構全民防衛訓練等。
日美10月實施大規模野戰訓練 4.5萬人演習10天
日本防衛省宣布，10月將與美軍在日本舉行為期10天的大規模野戰訓練演習，雙方參與人數共約4萬5000人。日本自衛隊屆時將使用特定的機場，展開戰鬥機起降等訓練。
日本放送協會（NHK）報導，自衛隊與美軍每兩年在日本舉辦一次大規模野戰訓練演習，模擬保衛日本領土。今年演習將從10月23日開始，為期10天，日美雙方總計約4萬5000人參加。
這次演習地點包含今年被日本政府指定為平日可供自衛隊及海上保安廳使用的11處「特定利用機場及港灣」，以備發生緊急事態。
【客文版】
私立學校退場學校財產轉移做中央機關第一例 中州科技大學完成過戶
位在彰化縣个中州科技大學退場，價值差毋多係新台票23.6億元个學校財產，這陣完成過戶分內政部，作為替代役全民防衛還有保二總隊機動中隊來使用，成為學校財產轉移分中央機關个第一例。
受著少子女化還有財務惡化个影響，中州科技大學在民國112年7月底停辦，後背依照「私立學校退場條例」，退場了後伸个學校財產斯愛分國家，由行政院徵求中央機關同地方政府个使用需求，討論了後決定各學校个活化方向。
教育部今晡日發布新聞稿表示，中州科技大學經過行政院決議由內政部承接，規劃做替代役全民防衛同保二總隊機動中隊个場域使用。未來學校宿舍斯會用在來舉辦民眾自衛自救培訓課程、民防專業訓練、培育民防專業課程師資還有建構全民防衛訓練這兜。
日本同美國10月實施大規模个野戰訓練 4.5萬人演習10日
日本防衛省宣布，10月會同美軍在日本舉行為期10日个大規模野戰訓練演習，兩片參加个人數差毋多4萬5000人。日本自衛隊到時斯會使用特定个機場，展開戰鬥飛行機起降這兜訓練。
根據日本放送協會（NHK）報導，自衛隊同美軍每兩年在日本舉辦一擺大規模个野戰訓練演習，模擬保護日本个領土。今年个演習會對10月23開始，為期10日，日本同美國兩片總共加起來差毋多有4萬5000人參加。
這擺个演習所在包含今年分日本政府指定為平常日使得提供自衛隊還有海上保安廳使用个11個「特定利用機場同港灣」，來預防準備發生緊急事態。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
