【華文版】
新北本土登革熱群聚擴大 首日採檢145人6快篩陽
【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】新北市本土登革熱群聚案擴大，新北市長侯友宜今天指出，昨日篩檢首日採檢145人，共有6人快篩陽性反應，可能不會只有5例病例，呼籲中和及新店病例附近的民眾踴躍接受篩檢。
侯友宜上午主持市政會議，新北市衛生局長陳潤秋簡報登革熱防疫措施指出，今年全國截至23日累計172例本土登革熱，高雄市137例、台南市19例、屏東縣9例、新北市5例、嘉義縣及花蓮縣各1例。新北個案經疫調顯示個案有中和興南里、三介廟及新店天山公園活動史。
侯友宜表示，昨天已針對天山公園、三介廟等高風險警示區進行封鎖，這幾天雖連續下雨，但清消動作仍不斷地做，呼籲附近民眾踴躍到採檢站採檢，市府會全力以赴，嚴正面對疫情，希望能夠有效控制登革熱疫情。
潘威倫29日引退儀式 獅隊邀3連霸隊友齊聚台南
中華職棒統一獅隊「嘟嘟」潘威倫即將於29日在台南棒球場進行引退儀式，獅隊球團今天表示，當天將邀請3連霸時期的潘威倫隊友們齊聚台南棒球場，見證潘威倫的引退儀式。
潘威倫在2003年加入統一獅隊，本季將高掛球鞋、卸下選手身分，為22年職棒生涯畫下句點。統一獅隊在28日於台北大巨蛋與台鋼雄鷹隊交手的賽事，潘威倫將先發登板進行引退賽；29日回到台南棒球場大本營，進行引退儀式。
獅隊表示，在2007年至2009年期間，在潘威倫與隊友齊心努力下，成就獅隊首次3連霸榮耀，統一獅領隊蘇泰安表示，本週潘威倫引退活動是今年度球隊最重要活動，感謝潘威倫對統一獅隊的付出。
【客文版】
新北市本土天狗熱群聚疫情擴大 第一日採檢145個人有6個人快篩陽性
新北市本土天狗熱群聚案个疫情擴大，新北市長侯友宜今晡日表示，昨晡日篩檢第一日採檢145個人，總共有6個人係快篩陽性，可能毋會單淨有5個病例，呼籲中和同新店病例附近个鄉親使得主動接受篩檢。
侯友宜朝晨主持市政會議，新北市衛生局長陳潤秋簡報天狗熱防疫計畫時表示，今年全國到23號，總共有172例本土个天狗熱，其中高雄市137例、台南市19例、屏東縣9例、新北市5例、嘉義縣同花蓮縣各1例。
新北市个個案經過疫情調查顯示有中和興南里、三介廟還有新店天山公園活動史。侯友宜表示，昨晡日已經針對天山公園、三介廟這兜高風險个警示區進行封鎖，這幾日雖然緊落雨，毋過清潔消毒還係有緊做，呼籲這兜所在附近个鄉親使得主動到採檢站來採檢，市政府乜會煞猛打拚，認真來面對疫情，希望使得有效个控制天狗熱个疫情。
潘威倫29號舉辦退休个儀式 統一獅隊邀請3連霸个隊友共下到台南
中華職業野球統一獅隊「嘟嘟」潘威倫佢會在29號在台南野球場進行退休儀式，獅隊球團今晡日表示，該日會邀請3連霸時期个潘威倫隊友共下來到台南野球場，見證潘威倫个退休儀式。
潘威倫在2003年加入統一獅隊，這季斯會退休、放撇佢選手个身分，為佢22年个職業野球生活做一個結束。統一獅隊28號在台北大巨蛋同台鋼雄鷹隊交手个賽事，潘威倫會先發做投手來進行退休賽；29號斯會轉到台南野球場大本營，進行退休个儀式。
統一獅隊表示，在2007年到2009年這期間，係潘威倫同隊友佢等共下打拚，正成就統一獅隊有第一擺个3連霸成績，統一獅領隊蘇泰安表示，這禮拜潘威倫退休个活動係今年度球隊盡重要个活動，感謝潘威倫對統一獅隊个付出。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
