【客庄中心／綜合報導】2024高雄電影節將從10/12（六）到10/27（日）登場，「大銀幕必看經典」、《原鄉人》是已故名導李行依台灣客家文學作家鍾理和短篇小說、散文及其生平改編而成，由秦漢、林鳳嬌主演，在鍾理和故鄉美濃拍攝。今年高雄電影節將同步放映修復的國語版本和重新配音的客語版本，由鍾理和之子鍾鐵鈞擔任劇中當年鍾父責罵鍾理和橋段的鍾父配音，聲音和劇情恰好相反、成為兒子罵父親。
《原鄉人》改編自鍾理和同名小說，由「台灣電影教父」李行執導，主題曲由鄧麗君演唱，情節描寫鍾理和在1940年到1960年，20年間的創作故事，該電影在1980年上映後，獲得第18屆金馬獎的最佳電影插曲、最佳童星獎的肯定，同時也獲得最佳錄音、最佳劇情片原作音樂獎的入圍提名。
李行在拍攝當初，曾構思客語劇本對白，但礙於當年的時空背景，該想法未能如願實現。但李行在2021年逝世前，特別授權財團法人客家公共傳播基金會重新為《原鄉人》配上客語，客傳會也在同年9月與國家電影及視聽文化中心簽署MOU，委請國家電影及視聽文化中心進行數位修復。電影中記錄大量美濃客庄原貌。
值得一提的是，《原鄉人》修復客語版本，除了有鍾鐵鈞配音外，片中秦漢飾演的鍾理和，由許仁杰配音，許仁杰母親是美濃客家人，他的本名是「許仁杰」，2014年7月改從母姓並改名為「陳子鈞」，但仍以「許仁杰」為藝名；林鳳嬌主演的鍾理和之妻，則由剛入圍今年及2021 廣播金鐘獎最佳類型音樂節目與主持人的宋菁玲配音；其他劇中很多角色，是從美濃鄉親海選參與配音。
修復版的《原鄉人》客語版，10月19日下午2:20在高雄電影節的內惟藝術中心Reel One放映外，10月20日晚上6點將在美濃鍾理和紀念館外舉辦戶外電影院公開播映，邀請參與配音的美濃鄉親與所有民眾一起觀賞。
1980年電影《原鄉人》劇照海報。國家電影及視聽文化中心提供
除了《原鄉人》外，全球最大同志影音平台 GagaOOLala，今夏推出全新原創華語BL劇集《彈一場完美戀愛》，集結高顏值黃金卡司，第11、12集將於10月12日下午1點在高雄市總圖大銀幕世界首映，特別邀請導演練建宏與圈粉無數的「N海CP」涂善存、張豐豪以及劇中與泰星Jame Kasama Kranjanawattana有場甜甜祕戀的劉泯廷，將與現場粉絲共度「寵粉時光」，一同沉浸在幸福的粉紅泡泡中。
導演蔡明亮的歌舞經典《天邊一朵雲》曾獲2005 年柏林影展最佳藝術貢獻銀熊獎，19年後，4K修復版回歸2024柏林影展進行世界首映，將於高雄電影節進行臺灣首映！10月13日下午1點在內惟藝術中心播映的《天邊一朵雲 4K修復》，蔡明亮和演員陸弈靜，將現身高雄參與映前與映後活動，此外，為致敬其獨特的魔幻歌舞風格，雄影特別邀請港都變裝皇后「跩姬寶貝」現場表演《天邊一朵雲》主題曲復刻華麗歌舞，讓大家感受銀幕內外的熱情魅力。
導演林書宇執導的第5部劇情長片《小雁與吳愛麗》，是台灣唯一入選釜山影展金智奭單元競賽片之作，今年將於高雄電影節搶先於10月9日晚上7點舉行暖身特映場，導演林書宇、主演夏于喬、楊貴媚將蒞臨內惟藝術中心，邀請觀眾跟隨小雁與吳愛麗一起踏上探索母女愛恨關係的旅程，該片在高雄美濃拍攝，現場觀影更將送出獨家在地好禮。
雄影片單年年精彩，總在選擇障礙的交叉路口上嗎？策展人不藏私，點起明燈，讓你選片路上無難題！高雄電影節影展總監黃晧傑、節目總監鄭秉泓以及XR策展統籌王冠人、獨立出版人陳夏民，將於9月22日下午2點，在高雄市電影館3樓經典影廳舉舉行「選片指南」，現場答題還送auscentic 奧森青 ✕ 高雄電影節聯名禮盒、KINGJUN青春態度要有聯名潮T。另外9月28日下午2點於內惟藝術中心Reel TWO 2廳更有「法國大師深度選片指南」，節目總監鄭秉泓開講法國大師克勞德梭特與克勞德雷路許選片先修班，讓你把握重點、掌握方向、輕鬆入門！
TTXC 2024高雄電影節於10/12（六）至10/27（日），在高雄市電影館、內惟藝術中心、高雄市立圖書館總館、VR體感劇院、駁二P3倉庫、駁二自行車倉庫登場。影展資訊鎖定高雄電影節官方網站（www.kff.tw）、Instagram與Facebook粉絲專頁。
