【華文版】
台北市立國樂團歐洲巡演 創新「笙」音驚豔捷克
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】時隔12年，台北市立國樂團在歐洲展開巡迴表演，16日晚間在布拉格市民會館舉辦音樂會。指揮張宇安表示，此次巡演的曲目精心挑選，以創新方式呈現國樂，讓歐洲觀眾了解台灣豐富的傳統音樂與創新精神。
台北市立國樂團這次的歐洲巡迴演出，一共在德國和捷克舉辦4場音樂會。此次巡演包括在捷克布拉格、拉貝河畔烏斯季，以及德國德勒斯登和雷根斯堡演出，為歐洲觀眾帶來東方音樂饗宴。
張宇安表示，這次巡演的挑戰在於「音樂廳」，因爲每個音樂廳的聲音反射特性不同，而指揮和演奏者必須在短時間內適應新環境，促使樂團提升對聲音的敏感度，進一步確保整體演奏水準。
張宇安說，此次歐洲巡演不僅是音樂交流，也是文化傳遞，讓歐洲觀眾更深入了解台灣豐富的傳統音樂與創新精神。（中央社）
彰縣受理街頭藝人登記換證 9/30截止
為促進文化藝術發展，保障街頭藝人權益，彰縣受理街頭藝人申請登記或換證；文化局指出，申請期限至9月30日為止，證照有效期限為3年，民眾可上文化局網站查詢及下載表單。
彰化縣文化局人員今天表示，街頭藝人證照從民國110年起改採申請登記，不用考試也沒有名額限制，申請登記1年辦理2次，分別在3月及9月，今年上半年已發出274張證照，去年共發出565張證照。
彰縣文化局指出，下半年申請時間為9月1日至9月30日，申請方式採紙本，而證照有效期限3年，明列於街頭藝人證上，時間到期則自動失效，至於申請方式為紙本，相關表單可到彰化縣文化局官網下載。
文化局表示，誠摯邀請所有街頭藝人積極參與登記活動，因為這不僅是對自身表演技藝的肯定，也是一種文化傳承的責任，透過街頭藝人的努力，可以共同營造更具活力的文化氛圍，豐富民眾的生活。（中央社）
【客文版】
台北市立國樂團歐洲巡迴表演 創新樂器「笙」个聲音撼動捷克
隔了12年恁久，台北市立國樂團在歐洲展開巡迴表演，昨晡暗在布拉格市民會館舉辦音樂會。指揮張宇安表示，這擺巡演个曲目精心擇選，以創新方式呈現國樂，分歐洲觀眾了解台灣豐富个傳統音樂摎創新精神。
台北市立國樂團這擺个歐洲巡迴演出，一共在德國摎捷克舉辦4場音樂會。這擺巡迴表演包含在捷克布拉格、拉貝河畔烏斯季，還過德國德勒斯登摎雷根斯堡演出，為歐洲觀眾帶來東方音樂宴會。
張宇安表示，這擺巡迴表演个挑戰係在「音樂廳」，因爲逐隻音樂廳个聲音反射特性都無共樣，還過指揮摎演奏人必須在短時間之內適應新環境，促進樂團提升對聲音个敏感度，進一步確保整體个演奏水準。
張宇安講，這擺歐洲巡迴表演毋單淨係音樂交流，乜係文化傳遞，分歐洲觀眾還較深入了解台灣豐富个傳統音樂摎創新精神。
彰化縣受理街頭藝人登記換證 9/30截止
為著促進文化藝術个發展，保障街頭藝人个權益，彰化縣受理街頭藝人申請登記或者換證；文化局指出，申請期限到9月30為止，證照有效期限係3年，民眾做得上文化局網站查詢摎下載表單。
彰化縣文化局人員今晡日表示，街頭藝人證照從民國110年起勢改做採取申請登記，毋使考試乜無名額个限制，申請登記1年辦理2擺，分別在3月摎9月，今年上半年斯發出274張證照，舊年總下發出565張證照。
彰化縣文化局指出，下半年申請時間係9月初1到9月30，申請方式採取紙本方式，證照有效期限係3年，清楚寫在街頭藝人證頂項，時間到期斯自動失效，講著申請方式係紙本，相關表單做得到彰化縣文化局官網下載。
文化局表示，誠心邀請所有街頭藝人積極參與登記活動，因為這毋單淨係對自身表演技藝个肯定，乜係一種文化傳承个責任，透過街頭藝人个努力，做得共同營造還較有活力个文化氣氛，豐富民眾个生活。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
