【蔡依璇、洪藝晅、李台源/雲林報導】雲林崙背在中秋節前夕的客家文化節,主辦單位特別邀請在當地開業60年老店「李排骨酥」製作崙背客家菜頭肉飯,以醃蘿蔔、絞肉加薑片炒香、慢燉一個半小時,像滷肉飯一樣澆在白飯上,成為讓人垂涎的簡單好滋味。特別的是,崙背在地人不只會蘿蔔,還會醃漬盛產的哈密瓜,復古、市面買不到的客家美味,讓人回味。

「李排骨酥」店第一代老闆李謀尺說,這次使用的醃蘿蔔是他3年前醃製的,用了60塊醃蘿蔔準備280人份。醃蘿蔔是利用每年冬天盛產的白蘿蔔,洗淨後,將白蘿蔔切得比一般關東煮厚大些,用鹽、乾豆豉、糖醃製。

白飯上淋上醃蘿蔔燉煮的滷肉醬汁,光用看的就令人垂涎。李台源攝
白蘿蔔切大塊,用鹽、乾豆豉、糖醃製而成的醃蘿蔔。李台源攝
李排骨酥李謀尺直言,現在已經沒人做菜頭肉飯了。李台源攝

「現在已經沒有人做這個菜頭飯、菜頭肉飯了。」見過醃蘿蔔乾、曬蘿蔔絲,少見這麼大塊類似醃冬瓜的醃蘿蔔。李謀尺熱情的去甕裡挖了兩大塊料理前的醃蘿蔔,詳細解說。他說,要不是主辦單位邀約,平常店裡不賣、詔安客群居的崙背也沒有店家賣這道菜頭飯。

現年68歲的李謀尺,已經將店面交給兩個兒子和媳婦經營,平日只偶爾過來和客人打打招呼。這天為了準備這道當地的傳統客家菜頭飯,是由他和太太一早起來備料、炒製、燉煮。

除了特製的客家菜頭飯,李謀尺傳承給兒子、兒媳婦的是滷肉飯、排骨酥、米糕、滷豆腐。和其他地方的滷肉飯不同,崙背這裡的滷肉飯除了肉燥,還有鹹香的「新鹹菜仔」,是用小芥菜輕微鹽漬後炒製而成。

李排骨酥店的滷肉飯,白飯上一邊澆滷肉燥、一邊擺上「新鹹菜仔」,外地來的客人都覺得十分新鮮,第一次吃到加了鹹菜、又不是一般鹹菜的滷肉飯。不過崙背當地人說,「蛤!滷肉飯不是都會加新鹹菜仔嗎?」

不得不說,新鹹菜仔、中和了肉燥的油膩感、又是輕鹽漬,加上稍微炒製過,十分可口下飯。

李排骨酥的滷肉飯會加上新鹹菜仔,相當獨特。李台源攝
醃漬過後的哈密瓜呈現漂亮的金黃色。李台源攝

崙背除了有醃蘿蔔、加了新鹹菜仔的滷肉飯,這裡盛產綠皮綠肉的哈密瓜,詔安客會將一些小顆、皮醜、不甜的哈密瓜,像醃蘿蔔、醃冬瓜一樣的醃製。

現年80歲的李碧雲,在屋檐下醃製了好幾大罐的醃哈密瓜,一打開來,除了醃漬味道外,明顯夾雜著一絲哈密瓜的甜味。

李碧雲阿婆說,哈密瓜要先去皮,切開挖掉哈密瓜籽,切大塊先用鹽拌一拌,放置一晚,將鹽漬哈密瓜的出的水倒乾淨,在舖放進大罐子或甕裡,鋪一層鹽漬哈密瓜、鋪一層豆豉、再灑一把鹽,就這樣一層層的舖放鹽漬。

「醃哈密瓜加苦瓜、排骨燉湯,非常鮮甜。」李碧雲阿婆說。記者試吃了一小口的醃哈密瓜,一入口感覺「好鹹啊!」吞嚥後,有一絲回甘,忍不住想像阿婆說的加入苦瓜、排骨燉煮,嚐起來一定非常的甘醇鮮甜。

獨屬崙背的醃蘿蔔菜頭飯、醃哈密瓜,凸顯了老一輩人在早期生活困苦下的生活智慧,畢竟收成後剩下來,或者還未成熟、沒辦法當水果吃的哈密瓜,醃製後,哈密瓜果肉的清淡甜味、加上鹽漬的鹹香,無論是炒菜、蒸肉或是加入苦瓜、排骨燉湯,光用想的就很美味。

李碧雲阿婆屋簷下的醃哈密瓜。李台源攝
醃漬過後的哈密瓜呈現漂亮的金黃色。李台源攝
醃蘿蔔、豬腳肉熬煮的醬汁看起來相當可口。李台源攝
李排骨酥的新鹹菜仔。李台源攝
雲林崙背美食李排骨酥的排骨酥麵分量相當豪邁。李台源攝
李排骨酥的滷豆腐相當滑嫩,放上蒜泥一同入口令人相當經驗。李台源攝