【華文版】
中非合作論壇將登場 官媒強調全球南方影響力
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】中國官媒在近期則發布一系列特稿，強調中國和非洲為代表的「全球南方」，在全球經濟中有巨大潛力，在國際事務中扮演日益重要角色。
中非合作論壇北京峰會4至6日將在北京舉行，峰會主題為「攜手推進現代化，共築高水平中非命運共同體」，習近平5日將出席峰會開幕式，並發表主旨講話，目前非洲多國總統已陸續抵達北京。
據新華社報導，今天上午10時，習近平在北京人民大會堂會見出席峰會的剛果民主共和國總統齊塞克迪（Felix Tshisekedi），是本屆峰會中，習近平與他國領導人舉行的首場雙邊活動。
為了替今年的中非合作論壇加溫，新華社在近日接連發表多篇中非合作成果相關的特稿，強調非洲的多元與創新，同時提及以中國和非洲為代表的「全球南方」，富有經濟潛力。
其中一篇以「原來，這才是真實的非洲」為題的特稿稱，在西方視角下，貧困、衝突和疾病與非洲「密不可分」，而對於非洲在經濟社會等領域的發展進步，西方社會習慣性視而不見，文章稱，西方對非洲的「傲慢與偏見」與大部分非洲國家在全球經濟和話語體系中的弱勢地位密切相關，而這一切的根源在於西方國家對非洲的殖民歷史。
另一篇特稿「在現代化征程上攜手同行」則引述習近平於2018年時的談話「中國是世界上最大的發展中國家，非洲是發展中國家最集中的大陸，中非早已結成休戚與共的命運共同體。」
這篇文章聚焦於「全球南方」（the Global South）對於全球的影響性，稱以中國和非洲為代表的「全球南方」在全球經濟治理和轉型中擁有巨大潛力，在國際事務中扮演日益重要角色，「全球南方的成長和崛起將為人類帶來共同繁榮」。
文章強調，習近平提出全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，倡導和平、發展、合作、共贏，推動構建人類命運共同體，得到非洲國家廣泛支持。
還有一篇特稿則是著重於農業發展，強調中國農科技術在非洲大陸生根發芽、中非農業貿易便利化措施陸續實施，推動並改善了非洲民生和經濟社會發展。
【客文版】
中國撖非洲个合作論壇愛登場吔 中國官方媒體強調全球南方影響力
中國官方媒體最近發布一系列个文章，強調中國撖非洲做代表个「全球南方」，對全球經濟有嶄蠻大个影響力，在國際事務裡背个角色緊來緊重要。
中非合作論壇北京峰會，這隻月初4到初6會在北京舉辦，峰會主題安做「共同推進現代化，共下打造高水平个中非命運共同體」，習近平初5會參加峰會開幕，發表主要談話，目前非洲幾下國个總統已陸續到北京吔。
根據新華社个報導，今晡日朝晨10點，習近平在北京人民大會堂，會見參加峰會个剛果民主共和國總統齊塞克迪（Felix Tshisekedi），係這屆峰會裡背第一場雙邊活動。
為著今年个中非合作論壇，新華社最近連續發表幾下篇撖中非合作成果相關个特別文章，強調非洲个多元創新，同時講著中國撖非洲做代表个「全球南方」，嶄蠻有經濟潛力。
其中一篇用「原來，這正係正式个非洲」做題目个特別文章表示，在西方視角底下，淨看吔著貧困、衝突撖疾病个非洲，在非洲經濟社會這兜領域个發展撖進步，西方社會都看毋著，文章表示，西方對非洲个「傲慢撖偏見」撖大部分个非洲國家在全球經濟還有話語體系个弱勢地位相關，這兜都係因為西方國家對非洲个殖民歷史。
另外一篇特別文章「在現代化个征程項牽手同行」，引用吔習近平在2018年个談話「中國係世界項最大个發展中國家，非洲係發展中國家最集中个大陸，中國撖非洲早已經係命運共同體。」
這文章个重點放在「全球南方」（the Global South）對全球个影響性，表示用中國撖非洲做代表个「全球南方」在全球經濟治理撖轉型裡背有嶄蠻大个潛力，在國際事務裡背个角色緊來緊重要。
中國官方媒體个文章強調，習近平提出全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，宣揚和平、發展、合作、共贏，推動建構人類命運共同體，得著非洲國家个支持。
還有一篇特別文章重點放在農業發展，強調中國个農業科技在非洲大陸發展、中非農業貿易便利化个措施陸續開始，推動改善吔非洲民生撖經濟社會發展。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
