【華文版】
台灣女性人文情懷電影「念念」 芝加哥放映獲好評
【江芮敏／苗栗市四縣腔】由張艾嘉擔任導演的電影「念念」在芝加哥國際電影節「夏日放映會」活動中放映，全劇的女性元素與台灣人文情懷，吸引觀眾的目光。
駐芝加哥辦事處28日與芝加哥國際電影節「夏日放映會」合作，於芝加哥文化中心舉辦台灣電影「念念」播映會。主辦單位「戲院芝加哥」（Cinema/Chicago）營運主任Vivian Teng及團隊人員、芝加哥文化局電影事務副局長蔡格（Jonah Zeiger）及駐芝加哥辦事處人員出席，約200名影迷到場。放映會策展人馬丁（Kasey Martin）致詞感謝，包括台灣駐處在內近20個多國駐芝加哥總領事館及文化中心共同促成影展。
今年以女性導演為主題，提供愛好電影的市民觀賞各國女性影人的優異表現。駐芝加哥辦事處長類延峰表示，很高興芝加哥辦事處、紐約台北文化中心與「戲院芝加哥」再次攜手，促成台灣電影文化在芝加哥精彩呈現。台灣向來重視性別平權，這是新政府推動「總合外交」及「價值外交」重要元素之一。
中國選手射擊國際賽搶台灣隊國旗 參賽資格遭取消
國際實用射擊聯盟（IPSC）8月底在印尼舉辦澳洲-亞洲手槍射擊錦標賽，開幕式卻發生有中國選手試圖拆下台灣隊掛在現場的國旗，主辦單位做出懲處，取消中國選手的參賽資格。
今年澳洲-亞洲手槍射擊錦標賽共有32國參加，台灣參賽20多年至今，都以中華民國國旗圖案作為代表旗幟，但日前開幕式卻發生台灣選手兼裁判陳品佑目睹中國選手試圖拆下台灣隊掛在現場國旗的行徑。陳品佑的父親陳信宏指出，事發後陳品佑立即向主辦單位反映，並重新懸掛國旗，而主辦單位除了安排人員在一旁看守外，還派人保護陳品佑，確保人身安全。
在發生國旗被卸下事件後，陳信宏透露，主辦單位也表達遺憾，並稱將確保不會再發生這類狀況，同時在大會內部也持續發酵，至少10個國家代表發聲，並斥責中國選手沒有運動家精神。陳信宏表示，感謝主辦單位秉公處理國旗事件，國際靶場監督官協會（IROA）宣布取消那位中國選手的參賽資格，而他也謝謝外交部主動聯繫，表達將提供協助。
【客文版】
台灣女性人文情懷電影「念念」 芝加哥播出得著好評
由張艾嘉擔任導演个電影「念念」在芝加哥國際電影節「夏日放映會」活動當中播出，歸部電影个女性元素摎台灣人文情懷，餳著觀眾个目珠。
駐芝加哥辦事處28號同芝加哥國際電影節「夏日放映會」合作，在芝加哥文化中心舉辦台灣電影「念念」播映會。主辦單位「戲院芝加哥」（Cinema/Chicago）營運主任Vivian Teng摎團隊人員、芝加哥文化局電影事務副局長蔡格（Jonah Zeiger）還有駐芝加哥辦事處人員出席，大約200儕影迷到現場。放映會策展人馬丁（Kasey Martin）致詞感謝，包含台灣駐處會有20零隻國家駐芝加哥總領事館還有文化中心共同促成影展。
今年以女性導演為主題，提供喜歡電影个市民來看各國女性電影人个優秀表現。駐芝加哥辦事處長類延峰表示，當歡喜芝加哥辦事處、紐約台北文化中心同「戲院芝加哥」再一擺共下促成台灣電影文化在芝加哥精彩呈現。台灣向來重視性別平權，這係新政府推動「總合外交」同「價值外交」重要元素之一。
中國選手射擊國際賽搶台灣隊國旗 參賽資格分人取消
國際實用射擊聯盟（IPSC）8月底在印尼舉辦澳洲-亞洲手銃射擊錦標賽，開幕式嗄發生有中國選手試等愛拆忒台灣隊掛在現場个國旗，主辦單位做出處罰，取消中國選手个參賽資格。
今年澳洲-亞洲手銃射擊錦標賽總共有32國參加，台灣參賽20零年到今，都係用中華民國國旗圖案作為代表个旗仔，毋過日前開幕式嗄發生台灣選手抑係裁判个陳品佑看著中國選手試等愛拆忒台灣隊掛在現場國旗个行為。陳品佑个阿爸陳信宏指出，事情發生以後陳品佑黏時向主辦單位反映，還過重新同國旗吊轉去，主辦單位除了安排人員在脣項掌等以外，還派人保護陳品佑，確定佢个人身安全。
在發生國旗分人拆忒个事件以後，陳信宏講，主辦單位也表達遺憾，也講會確定毋會再發生這類狀況，同時在大會內部也持續發酵，至少10隻國家代表發聲，罵中國選手無運動家精神。陳信宏表示，感謝主辦單位公正處理國旗事件，國際靶場監督官協會（IROA）宣布取消該儕中國選手个參賽資格，還過也感謝外交部主動聯絡，表達會提供協助。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
