【李台源、章倩萍/新竹報導】義民祭祭祀大典今(23)日在新竹新埔褒忠亭義民廟登場,上千民眾齊聚義民廟共同參與北部客庄最大民俗盛事,不過有客家鄉親特別到場,表達對語言政策的意見。投入客語教學30餘年的客語薪傳師莊萬貴強調,「客家話也是台語,如果『台語』一詞變成閩南語專用就太『鴨霸』了」;行政院長卓榮泰則在義民廟內致詞時則強調,無論哪一種國家語言,政府都同等重視,沒有誰先誰後、誰強誰弱。
中央大學客家學院榮譽教授羅肇錦日前發起「族群平等 語言平權」公民運動連署書,主張「臺灣台語」應包含「閩南語、客家語、華語、原住民族語、閩東語、臺灣手語」,並且拒絕少數「 沙文主義者」,破壞台灣長期以來的語言和平,並且希望透過連署,使立法院督導政府相關單位,以公開討論協商的方式,妥適處理國家語言問題。
多名客語薪傳師今天在義民祭現場,希望向代表總統賴清德參加義民祭的行政院長卓榮泰表達語言政策的訴求,同時也號召各界連數。新竹縣海陸客家語文協會理事長莊萬貴說,他們抗議「文化部、教育部把閩南語改稱為台語」,原因是希望「族群和諧、語言平等,不要獨尊哪一些語言,不要認為主流是怎麼樣就,凌駕少數族群」。
從事客語教學工作逾30年的莊萬貴是新竹北埔人,年輕時在郵局工作,但發覺很多客家後生都不會講客語,擔心失傳,因此想要把語言、文化傳承下去。
莊萬貴受訪時表示,今天希望讓卓榮泰知道客家人在抗議,若把閩南語改成台語,變成閩南語的專有名詞,讓別人不能使用,可能會消滅少數族群的語言。同時他認為,可以叫臺灣閩南語,但不應該叫臺灣台語。
莊萬貴強調,《客家基本法》與《國家語言發展法》明文規定各族群語言是平等的,「但現在說平等,但做的卻是不平等。」
卓榮泰今天在義民廟內致詞時提到客家語言政策,他強調「文化是平等的,語言是共通的一種聯繫方式。」《國家語言法》明訂臺灣固有族群所使用的自然語言,包括臺灣手語在內都是國家語言,國家語言在政府、在人民心中同樣重要。
卓榮泰說,政府會用同樣的力量發揚、保存、研究。不論客家話、HOLO話、原住民語、華語,都是國家語言,都一樣平等、政府都同等重視,沒有誰先誰後、誰強誰弱,這是政府的政策,政府會全力保存所有屬於台灣固有族群的共同自然文化。
此爭議源自於教育部日前預告修法,將「閩南語語言能力認證考試」更名為「臺灣台語語言能力認證考試」,再度引起各界爭議「台語」名稱。台語、閩南語名稱爭議由來已久,而「臺灣台語」一詞則來自文化部2021年發布〈國家語言發展報告〉,該報告於各語言前加上「臺灣」二字,使用臺灣原住民族語、臺灣客語、臺灣台語,以及臺灣手語來稱呼。