【華文版】
八德商圈8/24起2天封街辦活動 北市警將實施交管
【王于郡／南投四縣腔】台北市警察局中正第一分局今天（23日）指出，為配合北市商業處協助八德資訊商圈在八德路1段等路段舉辦封街生存挑戰活動，針對活動周邊路段，規劃交通管制措施。
警方表示，從24日凌晨0時起至25日夜間12時止，實施交通管制包含八德路1段（金山北路至新生北路均不含）東、西雙向全線車道、八德路1段43巷部分路段，將視現場狀況提早或延後管制時段。
警方說，行經八德路1段的車輛，建議改行駛市民大道及忠孝東路，避開金山北路及南路、新生北路及南路等車多路段。
警方表示，駕駛行經因活動管制區域時，務必提高警覺，勿違規停車，遵守路口員警及義交指揮疏導或多搭乘大眾運輸工具，以免造成活動周邊車流延滯及耽誤行車時間。
台北市公共運輸處指出，因應此活動，原行駛路段的205、257、276公車將配合改道行駛，受影響公車站位為「台北科技大學」站，相關資訊可在大台北公車的電腦及手機版網頁與智慧型站牌都有提供相關資訊。
商業處表示，輔導台北市八德資訊商圈發展協會在24日、25日封街舉辦「八德封街生存挑戰」活動。24日有女性遊戲玩家競賽舞台及職業電競戰隊粉絲見面會；25日有電競比賽及Coser音樂展演和市集等豐富活動，歡迎民眾到場體驗。（中央社）
亞洲青年管弦樂團巡演 22名台灣學子入選演出
亞洲青年管弦樂團（Asian Youth Orchestra）1990年由小提琴傳奇曼紐音（Yehudi Menuhin）與藝術總監暨指揮龐信（Richard Pontzious）共同創立，每年自逾千名報名者中評選出百位來自亞洲各國的精英青年演奏家為團員，赴港受訓並進行世界巡演，至今曾於美國白宮、聯合國總部及維也納音樂廳等地舉行演出。
自從亞洲青年管弦樂團成軍以來，台灣青年音樂學子一直有著舉足輕重的地位，每年錄取人數均占各國錄取人數之冠，今年共有22名台灣音樂新秀成為「亞青」的一份子，團員占比超過2成。
這次帶來的曲目還包括拉威爾「達夫尼與克羅伊第二號組曲」、「波麗露」以及德布西交響詩「海」等。亞洲青年管弦樂團今年將巡演上海、深圳、新加坡及台灣等地演出。
亞洲青年管弦樂團訪台音樂會將於8月26日演出，地點在台北國家音樂廳。（中央社）
【客文版】
八德商圈8月24號起勢封路兩日辦活動 台北市警察會實施交通管制
台北市警察局中正第一分局今晡日指出，為著配合台北市商業處協助八德資訊商圈在八德路1段這兜路段舉辦封路生存挑戰活動，針對活動邊脣路段，規劃交通管制措施。
警方表示，對23號半夜十二點起勢到25號半夜十二點為止，實施交通管制包含八德路1段（金山北路到新生北路都無算到裡背）東、西雙向全線車道、八德路1段43巷部分路段，到時會看現場狀況提早抑延長管制時段。
警方講，經過八德路1段个車仔，建議改行市民大道摎忠孝東路，避開金山北路摎南路、新生北路還有南路這兜車仔較多个路段。
警方表示，駕駛經過活動管制區域時，請提高警覺，毋好違規停車，遵守路口員警還有交通義勇警察个指揮來疏導抑多利用大眾運輸工具，來避免活動邊脣道路塞車抑係拖著行車時間。
台北市公共運輸處指出，配合這場活動，原旦該條路段个205、257、276公車會改行別條路，受著影響个公車站有「台北科技大學」站，相關資訊做得在大台北公車个電腦摎手機版網頁還有智慧型站牌都有提供相關資訊。
商業處表示，輔導台北市八德資訊商圈發展協會在24號、25號封路來舉辦「八德封路生存挑戰」活動。24號有女性遊戲玩家競賽舞台摎職業電競戰隊粉絲見面會；25號有電競比賽摎Coser音樂展演還有市集這兜豐富个活動，歡迎民眾到現場來體驗。
亞洲青年管弦樂團巡演 22儕台灣學子入選演出
亞洲青年管弦樂團（Asian Youth Orchestra）1990年由小提琴傳奇曼紐音（Yehudi Menuhin）摎藝術總監暨指揮龐信（Richard Pontzious）共同創立，逐年對有會一千儕報名个名單當中評選出一百儕來自亞洲各國个精英青年演奏家來做團員，到香港受訓過進行世界巡演，到今識在美國白宮、聯合國總部摎維也納音樂廳這兜地方來舉行演出。
自從亞洲青年管弦樂團成立以來，台灣青年音樂學子一直都有當重要个地位，逐年錄取人數都占各國錄取人數个冠軍，今年總共有22儕台灣音樂新秀成為「亞青」个成員，占了團員比例兩成以上。
這擺帶來个曲目還包含拉威爾「達夫尼摎克羅伊第二號組曲」、「波麗露」還有德布西交響詩「海」這兜。亞洲青年管弦樂團今年會巡演去到上海、深圳、新加坡摎台灣這兜地方來演出。
亞洲青年管弦樂團訪台音樂會會在8月26號演出，地點在台北國家音樂廳。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
