【華文版】
印度安德拉邦製藥工廠爆炸 已知17死40傷
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】一座位於印度安德拉邦（Andhra Pradesh）的製藥工廠21日發生爆炸，這場爆炸的衝擊力之大，讓一些工人的肢體被炸飛，當地也遭濃煙吞沒。由於4層樓高的建築陷入火海，搜救人員擔心仍有工人的遺體尚未挖出，因此確實的死亡人數恐怕還會再往上加。但安德拉邦阿納卡帕爾萊縣（Anakapalli）行政長官克瑞希南（Vijaya Krishnan）指出，爆炸可能發生在反應爐現場，實際爆炸的來源有待確認。警方目前表示，這可能是起因為電力問題引發的火災。此起爆炸已知有17人喪命，另有40人受傷。（中央社）
新北板橋鐵皮建築火警 1馬1狗2鸚鵡死亡
新北市板橋區一處鐵皮屋馬場今天清晨5時4分大火，新北市政府消防局表示，據報後立即出動人車搶救，半小時後撲滅火勢，消防局說，人車到場後發現火煙濃烈，起火地點為2層鐵皮建築物起火。消防員立即拉水線撲救。火勢在5時41分撲滅，燃燒面積約100平方公尺，都是雜物焚燬。消防局說，火警為一處馬場，經搶救，無人受傷。馬場人員也趕緊出動將所有馬匹移到安全處所，不過，馬場內1匹馬、1隻狗及2隻鸚鵡，仍來不急搶救，不幸葬身火窟。火警發生原因待火災鑑識中心調查。（中央社）
颱風珊珊生成對台無影響 雙北等5縣市防36度高溫
中央氣象署觀測，關島西北方海面的熱帶性低氣壓，今天凌晨發展為今年第10號颱風珊珊，對台灣無影響。氣象署也發布雙北等5縣市高溫燈號資訊，中午前後防攝氏36度高溫。氣象署說，颱風珊珊今天凌晨2時位置在鵝鑾鼻東南東方2340公里海面上，預估以北北西方向朝日本前進，對台灣天氣無影響。氣象署預報，今天台灣各地及澎湖、金門、馬祖為晴到多雲的天氣，高溫普遍為33至36度；氣象署也發布高溫燈號資訊，中午前後台北市、新北市、苗栗縣、台東縣為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率，屏東縣為黃色燈號，氣溫也可能達36度。氣象署預測，午後北部、東半部地區及其他山區也易有雷陣雨發展，可能有局部大雨。氣象署提醒，明天前為新北至嘉義沿海的年度天文大潮，西南部及東北部沿海潮位也偏高，漲潮期間，沿海低窪地區易有海水倒灌或局部積淹水等現象。（中央社）
【客文版】
印度安德拉邦製藥工廠爆炸 已經知有17儕人過身40儕人著傷
一間在印度安德拉邦（Andhra Pradesh）个製藥工廠８月21發生爆炸，這場爆炸威力當大，一兜工人个膴身分爆炸炸開來，當地燒到煙昸昸仔。因為4棧樓恁高个建築分火燒到當猛，搜救人員愁慮還係有工人个屍身還吂尋著，所以實際過身个人數可能還會增加。毋過安德拉邦阿納卡帕爾萊縣（Anakapalli）行政長官克瑞希南（Vijaya Krishnan）表示，爆炸可能發生在反應爐現場，毋過實際爆炸个來源還愛過確認。警方目前表示，這可能是因為電力問題造成个火燒屋。已經知著這擺爆炸造成有17儕人過身，另外有40儕人著傷。
新北枋橋鐵皮建築發生火燒屋 1匹馬1條狗摎2隻鸚哥過身
新北市枋橋區一間鐵皮屋馬場在打早5點4分發生火燒屋，新北市政府消防局表示，根據報案以後黏時派出人員去搶救，半點鐘以後火正烏忒，消防局表示，人車到現場以後發現著火燒到當猛又煙昸昸仔，著火个位所係2棧鐵皮屋。消防員黏時拉水線搶救。分火燒到个所在大約100平方公尺，裡肚个雜物做盡分大火燒淨淨。消防局表示，著火个位所係一間馬場，經過搶救，無人著傷。馬場人員也煞煞摎所有个馬仔徙到安全个位所，毋過，馬場有1匹馬、1隻狗摎2隻鸚哥，還係來毋掣搶救，分大火燒死。這場火燒屋發生个原因還愛等火災鑑識中心調查。
風搓珊珊對台灣無影響 雙北5隻縣市愛提防36度高溫
根據中央氣象署觀測，關島西北方海面个熱帶性低氣壓，打早發展做今年第10號風搓珊珊，對台灣無影響。氣象署也發布雙北5縣市高溫燈號資訊，當晝前後愛提防攝氏36度高溫。氣象署表示，風搓珊珊打早2點在鵝鑾鼻東南東方2340公里海面上，預估續下來以北北西方向日本前進，對台灣个天時無影響。氣象署預報，今晡日台灣各地摎澎湖、金門摎馬祖係成時多雲成時好天，高溫普遍係33到36度；氣象署也發布高溫燈號資訊，當晝前後台北市、新北市、苗栗縣摎台東縣係柑仔色个提醒燈號，有連續出現36度高溫个機會，屏東縣係黃色燈號，溫度也可能有36度。氣象署預估，過晝以後北部、東半部摎其他山區也容易打風時，可能有部分所在會落大水。氣象署提醒，今晡日係新北到嘉義偎海脣个年度天文大潮，西南部摎東北部偎海潮位也會較高，流水來个時節，偎海低窩所在容易有海水倒灌或者部分蔭水个情況。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
