【華文版】
開學在即 展望會助台東逾3千名清寒生安心上學
【江芮敏／苗栗市四縣腔】開學在即，世界展望會陸續發放生活和就學扶助金約2300萬元，幫助台東3031名貧困兒少上學。
台灣世界展望會東區辦事處區處長李玉明今天表示，暑假進入尾聲，除孩子要收心，父母也需要為新學期即將繳納的學費做好準備，世界展望會為讓台東清寒學子無須掛心家庭經濟、安心上學，提供服務兒少助學金等相關支持。他表示，這學期展望會在台東共幫助3031名貧困兒少上學，將陸續發放生活扶助金、營養扶助金、教育扶助金約新台幣2300萬元，支持清寒學子順利求學。
李玉明指出，感謝資助人在弱勢兒少學習路上給予支持，在受助家庭面臨經濟危難時給予支撐，並說明展望會除了提供助學金，還藉著學前預備、課業輔導、外地就學服務關懷等支持系統，協助兒少穩定上學，促進潛能發展。
7月訪日客逾329萬人創單月新高 中韓台分居前3名
日本政府觀光局（JNTO）今天推估，今年7月訪日外國客人數為329萬2500人再創單月新高，中國以逾77萬人居各國之冠、韓國以逾75萬人次之、台灣以逾57萬人排名第3。
日本時事通信社報導，今年7月訪日外國客人數較去年同月大增41.9%，甚至比COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發前的2019年同月還增加10.1%，連續兩個月創單月新高。日本今年1月到7月訪日外國客人數加總為2106萬9900人，創統計史上最快突破2000萬人紀錄。
報導指出，在日圓維持貶值趨勢對赴日旅行有利的情況下，加上各國暑假出遊需求升高，讓日本繼6月後再度迎接單月新高。訪日外國客人數已連續5個月單月逾300萬人。
【客文版】
愛開學了 展望會?手台東超過3千儕屋下有困難个學生仔安心讀書
愛開學了，世界展望會陸續發出生活摎就學扶助金大約2300萬銀，?手台東3031儕較困難个細人仔讀書。
台灣世界展望會東區辦事處區處長李玉明今晡日表示，避暑愛結束了，除忒細人仔愛收心，爺哀也愛準備好新學期个學費，世界展望會為著愛分台東較困難个細人仔毋使愁屋下个經濟、安心讀書，提供服務兒少助學金這兜支持。佢表示，這學期展望會在台東總共?手3031儕細人仔去讀書，續下來也會發生活扶助金、營養扶助金、教育扶助金大約新台票2300萬銀，支持有困難个細人仔繼續讀書。
李玉明指出，感謝資助人在弱勢兒少學習个路項分佢兜支持，在這兜家庭面臨經濟有困難个時節分佢兜支持，還說明展望會除忒提供助學金，還藉等學前準備、課業輔導、外地就學服務關懷這兜支持系統，協助細人仔穩定讀書，促進潛能發展。
7月去日本个人超過329萬人創下一隻月新高个紀錄 中國韓國台灣係頭3名
日本政府觀光局（JNTO）今晡日預估，今年7月去日本个外國旅客人數係329萬2500儕人再一擺創下一隻月个新高，中國以超過77萬人打頭名、韓國以超過75萬人排第二、台灣超過57萬人排名第3。
日本時事通信社報導，今年7月去日本个外國人人數比舊年共隻月增加了41.9%，甚至比COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發以前个2019年共隻月還增加了10.1%，連續兩隻月創下新高。日本今年1月到7月去日本个外國人人數加起來總共係2106萬9900儕人，對開始統計以來係最遽超過2000萬人紀錄个。
報導指出，在日圓維持貶值个情形對去日本旅遊有利个情況下，加上逐隻國家尞避暑出去尞个需求提高，分日本在6月以後再一擺迎接一隻月个新高。去日本个外國人人數已經連續5隻月逐隻月都超過300萬人。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
