【華文版】
「藝穗行動」永續馬祖戰地文化 15青年發想藝術轉譯
【王于郡／南投四縣腔】連江縣政府指出，為推廣馬祖戰地文化景觀場域永續與藝術轉譯的理念，並扣合世界遺產潛力點教育推廣，舉辦「藝穗行動」，並於日前徵選15名具藝術設計與創作背景青年，自12日起至25日止，於馬祖進行創作。
此外，文化處將於18日下午於南竿53據點舉辦「場域地景聚落」論壇，邀請國立成功大學建築系名譽教授傅朝卿、參與53據點改造的建築師莊帛軒，以及曾參與馬祖國際藝術島的藝術家邱承宏等，共同討論透過空間再造與藝術創作，對戰地文化景觀價值重新閱讀與轉譯。
文化處指出，藝穗行動創作範圍為南竿鄉仁愛村至津沙村的聚落建築群，包括津仁步道沿線軍事據點、碉堡、聚落內開放空間，並以「場域、地景、聚落」為3大主題，讓獲選青年能從中發想多樣創作形式與想像，開啟對歷史記憶與生命故事的體驗及再造。
文化處並強調，透過論壇舉辦，除讓民眾能親近藝穗行動外，更盼將經驗傳承給年輕世代創作者，以延續場域精神及永續發展外，參與民眾與來賓、來馬祖創作青年之間能有機會對話，創造更多不同交流可能性。
民眾若欲參與論壇須事先報名，名額有限。（報名網址為：https://reurl.cc/ey61yQ）（中央社）
低壓帶影響 午後各地留意大雷雨
中央氣象署表示，今天（16日）台灣仍處於大低壓帶中，各地雲量偏多，天氣不穩定，易有短延時強降雨；環境吹西南風，中南部地區及澎金馬不定時有短暫陣雨或雷雨，且南部雨勢明顯，有局部大雨發生的機率，而北部地區上午亦有零星降雨。
不過主要留意中午過後各地皆有局部短暫雷陣雨，對流發展旺盛，伴隨雷擊及強陣風，中部以北地區及其他山區可能有大雨或豪雨發生的機率，且局部地區到晚上仍有降雨，外出注意天氣的變化並攜帶雨具備用。
氣溫方面，各地高溫普遍為攝氏29至33度，白天沒下雨時感受悶熱，外出活動還是要多補充水分。
第7號中度颱風安比，今天清晨2時中心位置在臺北東北東方約2070公里的海面上，向北朝日本東南方海面移動，對台灣天氣無影響。（中央社）
【客文版】
「藝穗行動」永續馬祖戰地文化 15個青年發想藝術轉譯
連江縣政府指出，為著推廣馬祖戰地文化景觀場域永續摎藝術轉譯个理念，還過結合世界遺產潛力點教育推廣，舉辦「藝穗行動」，在前幾日徵選了15儕有藝術設計摎創作背景个青年，對12號起勢到25號為止，在馬祖進行創作。
另外，文化處18號下晝會在南竿53據點舉辦「場域地景聚落」論壇，邀請國立成功大學建築系名譽教授傅朝卿、參與53據點改造个建築師莊帛軒，還有識參與馬祖國際藝術島个藝術家邱承宏這兜，共同討論透過空間再造摎藝術創作，對戰地文化景觀價值重新閱讀摎轉譯。
文化處指出，藝穗行動創作範圍係南竿鄉仁愛村到津沙村个聚落建築群，包括津仁步道沿線个軍事據點、碉堡、聚落內開放空間，過用「場域、地景、聚落」來分做3大主題，分入選个青年做得對這當中發想還較多多樣个創作形式摎想像，打開對歷史記憶摎生命故事个體驗還有再造。
文化處也強調，透過論壇舉辦，除忒做得分民眾拉近同藝穗行動个距離之外，還較希望同經驗傳承分後生个創作者，來延續場域精神摎永續發展之外，參與民眾、來賓還有來馬祖創作个青年之間做得有機會對話，創造還較多無共交流角度个可能性。
係講民眾愛參與論壇須要先報名，名額有限。（報名網址：https://reurl.cc/ey61yQ）（中央社）
低壓帶影響 當晝過後各地愛留意大雷雨
中央氣象署表示，今晡日台灣還係在大低壓帶當中，各地雲量會較多，天時無穩定，較會有短延時強降雨；環境吹西南風，中南部地區摎澎湖、金門、馬祖有無定時短暫陣雨抑雷雨，還過南部雨勢顯明，有局部大雨發生个機率，北部地區上晝會有零星落雨。
毋過主要愛留意當晝過後各地都會有局部短暫雷陣雨，對流發展當旺，還會有雷擊摎強陣風，中部以北地區摎其他山區可能有大雨抑豪雨發生个機率，局部地區到暗晡都還會有雨，出外愛注意天時个變化過帶等遮仔這兜。
氣溫方面，各地高溫大體係29到33度，日時頭無落雨个時節會試著翕翕，出外活動還係愛多補充水分。
第7號中度風搓安比，今晡日下夜兩點中心位仔在臺北東北東方大約2070公里个海面項，向北方對日本東南方海面來行，對台灣天時毋會有影響。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
