【華文版】
全國首批行駛國道示範型電動公車 台南18輛上路
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】台南市政府交通局今天發布新聞稿指出，經交通部「示範型計畫」審查核定補助，上路的18輛電動公車是華德公司打造，每輛車可獲交通部及環保署補助新台幣700萬元，補助總額1億2600萬元，也是全國首批行駛國道路線的示範型電動公車。
18輛電動公車由「漢程客運」營運，投入橘9、橘9-1麻豆區、佳里區至嘉義高鐵站、及橘13麻豆區至台南市區等，這3條是行駛國道1號重要路線。
交通局表示，這批電動公車上路後，台南市已有113輛電動公車，電動公車比例提升至26%，無障礙公車比例上看75%；市府也輔導客運業者訂定長期、多年度補助計畫，加速爭取補助，將綠能車輛普及至全市。
台南市長黃偉哲說，市府配合國家「2030年市區公車全面電動化」政策，民國109年起不再補助業者購買柴油公車，這批電動公車上路後，台南市電動公車數量已超過全市公車總數1/4。
深夜煙霧中飄異味 高市環保局查獲非法露天燒垃圾
高雄市政府環保局昨天晚間10時起連續接獲多起民眾陳情燃燒異味，影響範圍涵蓋大社及楠梓區等，經派員查察，11時39分查獲大社區一處私人停車場內有露天燃燒廢棄物情事。
環保局今天上午發布新聞稿指出，接獲民眾陳情後，立即派員進行夜間熱顯像空拍巡查，搭配地面人力循上風處稽查，於大社區圳觀段1038地號一處私人貨車停車場內查獲非法露天燃燒棧板、紙類、塑膠袋及雜物垃圾等廢棄物。
環保局表示，由於燃燒煙霧飄向大社、楠梓區一帶，造成下風處空氣污染。相關行為已違反空污法第32條規定，將裁處10萬至500萬元罰鍰，現場要求立即撲滅改善。另未取得處理許可，違法處理廢棄物部分已涉犯廢清法46條刑責規定，將移送法辦。
環保局呼籲，民眾及事業單位應妥善處理廢棄物，不得任意進行燃燒影響周遭空氣品質，環保局也將加強取締污染熱區露天燃燒行為，民眾若發現非法燃燒情事，可撥打1999或環保局報案專線07-7317600，主動向當地環保局舉發，共同維護空氣品質。
【客文版】
全國頭一批國道示範型電動公車 在台南上路
台南市政府交通局今晡日發布新聞稿指出，經過交通部「示範型計畫」審查核定補助，上路个18台電動公車係華德公司打造，每台車仔拿著交通部撖環保署个補助700萬，總概補助1億2600萬，乜係全國頭一批駛在國道路線个示範型電動公車。
18台電動公車交分「漢程客運」營運，投入橘9、橘9-1線麻豆區、佳里區到嘉義高鐵站、撖橘13線麻豆區到台南市區等等，這3條係會駛在國道1號个重要路線。
交通局表示，這兜電動公車上路以後，台南市已經有113台電動公車，電動公車个比例提升到26%，無障礙公車个比例會到75%；市政府乜輔導客運業者計畫長期、多年度个補助計畫，加速爭取補助，撖綠能巴士普及到全台南。
台南市長黃偉哲講，市政府配合國家「2030年市區公車全面電動化」个政策，民國109年開始，毋會再補助業者買柴油公車，這兜電動公車上路以後，台南市个電動公車數量已經超過全市公車个1/4。
半夜鼻著怪味緒 高雄市環保局查著有人非法燒地圾
高雄市政府環保局昨暗晡10點開始，連續接著幾下通鄉親个陳情，表示鼻著怪味，影響範圍包括大社撖楠梓等等，派人調查以後，11點39發現大社一個私人停車場，有人在該燒廢棄物。
環保局今晡日朝晨發布新聞稿指出，接著鄉親陳情以後，共快用夜間熱顯像空翕機來巡查，搭配地面个人力尋著上風處稽查，在大社區一個私人貨車停車場裡背，查著有人非法燒板仔、紙類、塑膠地圾等廢棄物。
環保局表示，因為煙飄到大社、楠梓，造成下風處空氣污染，相關行為已經違反空污法第32條个規定，會罰10萬到500萬，現場要求馬上滅核改善，另外，無拿著處理个許可，違法處理廢棄物，已經違反廢清法第46條刑責規定，會移送法辦。
環保局呼籲，民眾撖事業單位愛正確處理廢棄物，做毋得亂燒，會影響空氣品質，環保局乜會加強去扭燒地圾个行為，鄉親係等發現非法燒地圾，做得打1999抑係環保局報案專線07-7317600，主動撖環保局舉發，共下維護空氣品質。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
