【華文版】
台中市57家低碳旅館 入住自備盥洗用具享優惠
【黃于娟/桃園平鎮四縣腔】綠色旅遊逐漸受民眾青睞，降低環境衝擊。台中市政府觀光旅遊今天表示，台中市有57家低碳旅館，民眾入住低碳旅館，自備環保盥洗用具、毛巾等，業者將供住宿價格優惠回饋。
永續概念盛行，許多旅客選擇對環境友善的方式規劃遊程。環境部公告「一次用旅宿用品限制使用對象及實施方式」，自明年1月1日起，針對旅宿業一次用旅宿用品加以限制，以因應國際趨勢及減少塑膠廢棄物。
台中市政府觀光旅遊局呼籲民眾及早因應，旅遊時自備盥洗及個人衛生用品，期盼業者和旅客共同努力，響應全民綠生活，將減塑、減少垃圾等環保行為落實於生活中，為環境永續盡一份心力。
吳德榮：19日起西南季風影響 慎防致災性降雨
氣象專家吳德榮今天表示，過去一週雖有4個颱風生成，但僅颱風瑪莉亞、安比對日本有影響；這週西半部易有短暫陣雨、午後留意大雷雨，下週起西南季風影響，慎防致災性降雨。根據中央氣象署颱風消息，輕颱安比和輕颱悟空，兩個熱帶系統皆對台灣天氣無影響。
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天指出，最新歐洲模式模擬顯示，大低壓環流（季風環流，Monsoon Gyre）的型態將持續至18日，台灣在其邊緣，盛行西南風挾水氣，大氣很不穩定，清晨西南風與陸風輻合，西半部有局部短暫陣雨的機率，午後強對流發展、範圍擴大，有大雷雨發生。
19日起太平洋高壓逐漸增強，19、20日西南季風正通過台灣，因地形抬升，慎防致災性降雨，其威脅不可小覷。
【客文版】
台中市57間个低碳旅社 去戴个時節自家帶盥洗个用品做得享受優惠
綠色旅行漸漸受著鄉親个中意，降低對環境个衝擊。台中市政府觀光旅遊局今晡日表示，台中市有57間个低碳旅社，鄉親去戴低碳旅社个時節，自家帶環保个盥洗用品，像係牙搓仔、面帕等等，業者就會提供戴旅社个優惠價錢來做回饋。
永續概念个盛行，盡多个鄉親都選擇友善環境个方式來規劃遊程。環境部也公告「一擺用旅宿用品限制使用對象還有執行个方式」，從明年1月1號開始，針對旅宿業者一擺用旅宿用品加以限制，來因應國際趨勢還有減少塑膠廢棄物。
台中市政府觀光旅遊局呼籲鄉親應該較早兜仔開始來做，在旅行个時節，帶自家慣勢用个個人衛生物品，期盼業者還有鄉親共同來努力，響應全民綠生活，來減少塑膠、減少垃圾等環保个行為落實在生活裡背，為環境个永續共下來盡一份心力。
吳德榮表示：19號開始西南季風影響 愛細意防致災性降雨
氣象專家吳德榮今晡日表示，過去一隻禮拜雖然有4個風搓个出現，毋過單淨有風搓瑪莉亞摎安比對日本有影響；這禮拜西半部容易會有短暫陣雨、當晝過後愛留意有大雷雨，下禮拜開始西南季風影響，愛防致災性个降雨。根據中央氣象署風搓个消息，兩個熱帶系統對台灣个天時都無影響。
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今晡日表示，根據最新个歐洲模式模擬顯示，大低壓環流（季風環流，Monsoon Gyre）个型態會持續到18號，台灣堵堵好在佢个邊緣，盛行西南風挾等水氣，故所大氣盡無穩定，臨天光西南風摎陸風輻合，西半部會有局部短暫陣雨个機率，當晝過後強對流發展、範圍擴大，有大雷雨發生。
19號開始太平洋高壓會慢慢仔增強，19號、20號西南季風正會通過台灣，因為地形个抬升，故所愛防致災性个降雨，至於威脅會有幾大，目前係無法度確定个，請大家愛特別注意。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
