【華文版】
中元節將至 竹縣推紙錢集中燒、以功代金替代燒
【王于郡／南投四縣腔】新竹縣政府指出，農曆7月中元節即將到來，鑑於祭祀傳統普及，盼民眾能落實「乾淨燒、適量燒、替代燒」，減少空氣污染，守護生活環境品質，讓信仰也能「很環保」。
環保局長蕭宏杰說，竹縣轄有7間寺廟響應「集中普渡」，包含有湖口顯聖宮、竹東惠昌宮、新豐池和宮、竹北天后宮、竹北犁頭山蓮華寺、竹北北和宮、竹北無極廣聖宮，讓環保與傳統可以兼顧。
他表示，「乾淨燒」是將紙錢集中收運至設有空污防制設施的焚化爐或環保金爐焚燒，縣內社區大樓、公司、機關團體及宗教場所等，可透過環保局寄發活動回函以傳真、線上預約或撥打專線等方式，向環保局預約申請清運，清運時間8月19日至8月21日。
蕭宏杰指出，「適量燒」則鼓勵民眾及寺廟使用大面額紙錢，或者是燃燒速度更快、較不易產生黑煙的竹漿製環保紙錢，從源頭減量，守護空氣品質。
他說，還有不燒紙錢的「替代燒」，是鼓勵民眾將購買紙錢的預算，透過竹縣便利商店如全家、OK、統一、萊爾富等的事務機平台系統「以功代金」，捐款幫助喜憨兒基金會、心路基金會、創世基金會等3家社福團體。
蕭宏杰表示，捐款民眾只要在8月22日前將捐款收據資料登錄環境部活動專頁，9月1日新北市竹林山觀音寺中元普渡消災祈福法會上，會為捐款民眾祈福。（中央社）
美雜誌票選 台灣再獲「亞洲最佳休閒旅遊目的地」
交通部觀光署今天（7日）表示，美國知名旅遊雜誌Global Traveler（環旅世界）第12屆休閒生活風格獎（Leisure Lifestyle Awards）日前揭曉得獎名單，其中台灣獲得「亞洲最佳休閒旅遊目的地」。
觀光署指出，第12屆休閒生活風格獎（Leisure Lifestyle Awards）由Global Traveler讀者投票選出，旨在表彰世界上最佳的休閒、生活方式、旅遊目的地、商品、服務、旅館、航空公司、機場及郵輪等，調查期間為2023年7月15日至2024年3月8日。
觀光署表示，台灣作為亞洲最佳旅遊休閒目的地，擁有豐富的自然風光、獨特的文化資產和世界級的美食，旅遊景點如台北101、故宮博物院、阿里山等，以及眾多米其林餐廳，邀請世界各地的遊客來台體驗親山、親海、樂環島的樂趣。（中央社）
【客文版】
中元節會到了 新竹縣推出銀紙集中燒、用功代金來代燒
新竹縣政府指出，舊曆7月中元節會到了，考慮傳統个祭祀，希望民眾做得來做著「淨俐燒、減量燒、代燒」，好減少空氣污染，守護生活環境品質，分信仰也做得「當環保」。
環保局長蕭宏杰講，新竹縣轄內有7間寺廟都有響應「集中普渡」，包含湖口顯聖宮、竹東惠昌宮、新豐池和宮、竹北天后宮、竹北犁頭山蓮華寺、竹北北和宮、竹北無極廣聖宮，分環保摎傳統做得兼顧。
佢表示，「淨俐燒」係同銀紙集中收運到有設置空污防制設施个焚化爐抑環保金爐去燒，新竹縣內个社區大樓、公司、機關團體摎宗教場所這兜，做得透過環保局寄發活動回函用傳真、線上注文抑係打專線這兜方式，同環保局注文申請清運，清運時間係8月19號到8月21號。
蕭宏杰指出，「減量燒」係鼓勵民眾摎寺廟使用大面額个銀紙，抑係用竹仔漿做个環保銀紙，燒个速度較遽、還較毋會產生烏煙，對源頭減量，守護空氣品質。
佢講，還有無燒銀紙个「代燒」，係鼓勵民眾同買銀紙个預算，透過新竹縣便利商店像係全家、OK、統一、萊爾富這兜事務機平台系統「用功代金」，捐款分喜憨兒基金會、心路基金會、創世基金會這3間社福團體。
蕭宏杰表示，捐款民眾淨愛在8月22號前同捐款收據資料登錄環境部活動專頁，新北市竹林山觀音寺會在9月1號个中元普渡消災祈福法會項，同捐款个民眾來祈福。
美國雜誌票選 台灣過得著「亞洲最佳休閒旅遊目的地」
交通部觀光署今晡日表示，美國知名旅遊雜誌Global Traveler（環旅世界）第12屆休閒生活風格獎（Leisure Lifestyle Awards）前幾日公布得獎名單，其中台灣得著了「亞洲最佳休閒旅遊目的地」。
觀光署指出，第12屆休閒生活風格獎（Leisure Lifestyle Awards）係由Global Traveler讀者投票選出來个，主要係愛表彰世界項最好个休閒、生活方式、旅遊目的地、商品、服務、旅館、航空公司、機場摎郵輪這兜，調查期間係2023年7月15號到2024年3月8號。
觀光署表示，台灣得著亞洲最佳旅遊休閒目的地，有豐富个自然風光、特有个文化資產摎世界級个美食，像台北101、故宮博物院、阿里山這兜旅遊景點，還有當多米其林餐廳，邀請世界各地个遊客來台灣體驗親山、親海、樂環島个趣味。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
