【華文版】
布林肯警告伊朗與以色列 勿將中東衝突升級
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天就中東每況愈下的緊張情勢對盟國以色列直接喊話，表示不只伊朗，以色列也應避免區域衝突升級。
法新社報導，布林肯告訴記者：「任何人都不應加劇衝突。我們持續與盟友和夥伴展開密切外交，直接向伊朗傳遞這個訊息。我們也直接向以色列呼籲。」
巴勒斯坦武裝組織「哈瑪斯」（Hamas）政治領袖哈尼雅（Ismail Haniyeh）7月31日在伊朗首都德黑蘭遇襲身亡，以色列被懷疑是幕後黑手。伊朗當局矢言會對此事作出回應。
美國總統拜登（Joe Biden）向以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）暗示對這起暗殺事件感到失望。哈尼雅遇襲前，拜登正致力為打了10個月的加薩戰爭達成停火協議，希望談判能取得進展。
布林肯表示：「我們對保護以色列安全的承諾如鋼鐵般堅定。我們將繼續協防以色列抵抗恐怖組織或其資助者的攻擊，正如我們會繼續保護我們的部隊。」
他補充說：「但身處中東地區的人都應該明白，更多攻擊只會使衝突繼續下去，置所有人於不穩定、不安全的處境。」（中央社）
睽違40年 日本選手再奪奧運男子希羅式角力金牌
「要讓女兒看到世界第一的爸爸」，日本選手文田健一郎在巴黎奧運男子60公斤級希羅式角力項目奪金，不僅彌補未能在東奧奪冠的遺憾，也成為40年來再度在此項目摘金的日本選手。
文田在奪冠後向家人揮手，他說，女兒也向他揮手，「我決定讓女兒看到世界第一的爸爸，而不是落敗的爸爸，這個願望已經實現了，我想作為爸爸的目標也達成了」
談到奪金後的頒獎典禮，文田說，自己全心投入不放過每一秒，非常珍惜地參加頒獎典禮，「這道風景我想我絕對不會忘記」。（中央社）
【客文版】
布林肯警告伊朗摎以色列 莫摎中東衝突升級
米國國務卿布林肯今晡日針對中東緊來緊毋好个緊張情勢對同盟國以色列直接喊話，表示毋單淨伊朗，以色列乜應該避免區域衝突升級。
照法國新聞社報導，布林肯摎記者講：「任何人都不應該增加衝突。?俚持續摎同盟朋友摎夥伴展開密切外交，直接摎伊朗傳遞這隻訊息。?俚乜直接摎以色列呼籲。」
巴勒斯坦武裝組織「哈瑪斯」个政治領袖哈尼雅在7月31在伊朗首都德黑蘭堵著攻擊嗄過身了，以色列分人疑狐係幕後个烏手。伊朗當局發誓會對這件事情做出回應。
米國總統拜登摎以色列總理尼坦雅胡暗示對這隻暗殺事件試著失望。哈尼雅堵著攻擊以前，拜登當在該煞猛為打了10隻月个加薩戰爭達成停火協議，希望談判做得取得進展。
布林肯表示：「?俚對保護以色列安全个承諾斯像鋼鐵共樣堅定。?俚會持續協助防禦以色列抵抗恐怖組織或者其他資助者个攻擊，斯像?俚會繼續保護?俚个部隊。」
佢補充講：「毋過位在中東地區个人都應該明白，還較多个攻擊淨會分衝突繼續下去，分所有人在一隻無穩定摎無安全个處境。」
隔了40年恁久 日本選手再過拿著奧運男子希羅式揇腰跤金牌
「愛分妹仔看著世界第一个阿爸」，日本選手文田健一郎在巴黎奧運男子60公斤級个希羅式揇腰跤項目拿著金牌，毋單淨彌補無在東京奧運拿著冠軍个遺憾，乜成為40年以來再過一擺在這隻項目拿著金牌个日本選手。
文田在拿著冠軍之後摎屋下人擛手，佢講，妹仔乜摎佢擛手，「?決定分妹仔看著世界第一个阿爸，毋係看著打輸个阿爸，這隻願望已經實現了，?想做為一個阿爸个目標乜達成了」
講著拿著金牌過後个頒獎典禮，文田講，自家全心投入無放過逐秒鐘，非常珍惜个參加頒獎典禮，「?想?絕對毋會毋記得眼前這兜風景」。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
