【華文版】
1至5月交通事故整體死亡降8.9% 行人反增2.6%
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】交通部公布最新交通事故資料，1至5月，交通事故16萬249件，比去年同期少8182件（下降4.9%）；受傷21萬4124人，比去年同期少1萬1948人（下降5.3%）；死亡1193人，比去年同期減少116人（下降8.9%），達減少5%目標。不過，在交通事故死亡中，1至5月行人累計死亡人數為160人，比去年同期增加4人（升高2.6%）。
交通部分析，1至5月行人死亡人數以高齡者為主，65歲以上共118人最多，占74%；車種以小型車占58%最多，其次是機車占35%；時段以傍晚6時至晚間8時占23%，以及清晨6時至上午8時占12%較高。
交通部長李孟諺說，台灣交通事故死亡中，機車族比率相當高，占了約6成，目前約只有1/6的機車族有接受過機車駕駛訓練，公路局監理單位正努力，讓機車族有足夠訓練。
公路局統計，受過機車駕訓者的肇事率比未受過駕訓的下降36%，未來將透過政策引導或補助，讓更多機車族上路前都能接受駕訓。交通部認為，未來將要求各縣市政府加強執法強度與宣傳。
印尼學者聚焦新南向政策 籲加強半導體和供應鏈合作
印尼智庫哈比比中心（Habibie Center）1日針對台灣「新南向政策」舉行論壇，邀請台灣和印尼學者討論台灣與東南亞國家關係。
印尼建國大學（Binus University）國際關係系主任周榮佳（Rangga Aditya）在論壇上回顧台灣對東南亞的外交和經濟政策，並比較了台灣前總統蔡英文、馬英九、陳水扁執政期間，對東南亞國家的政策及交流情形。
周榮佳指出，蔡英文上任前，台灣與東南亞的合作主要著重於農業、教育和旅遊領域，但蔡英文執政後，也推動公共衛生、科技、移工的合作。而隨著總統賴清德帶領的新政府上任，周榮佳建議，除了加強原有合作，還可關注印尼正蓬勃發展的電子商務領域。
澳洲西澳大學（University of Western Australia）社科院助理研究員陸碧宜（Ratih Kabinawa）則將台灣與東協的關係分成3個階段，第一階段是在教育、農業和投資上的合作；第二階段則是90年代前總統李登輝執政時期，隨著台灣民主化，而加強在民主議題及社會組織上的交流；2016年蔡英文執政後，則是以人為本的「新南向政策」。
她說，台灣現在對東南亞國家而言，是在晶片、製造業供應鏈、創新和先進科技上扮演重要角色，同時也是東協第十大貿易夥伴。學者建議，未來台灣可以增加印尼電商領域投資，並與東南亞國家在半導體和供應鏈上加強合作。
【客文版】
今年正月到5月因為交通事故來過身歸下降8.9% 行路个人發生交通事故增加2.6%
交通部公布最新交通事故資料，今年正月到5月，交通事故16萬249件，比舊年同期少8182件，降4.9%；因為著傷來發生事故有21萬4124儕人，比舊年同期少1萬1948儕人降5.3%；有1193儕人過身，比舊年同期少116儕人降8.9%，有達到減少5%个目標。毋過，在交通事故過身當中，正月到5月行路个人累積過身人數有160儕人，比舊年同期增加4儕人，增加2.6%。
交通部分析，正月到5月行路个人過身人數係年長鄉親者為主，65歲以上總下118儕人最多，占74%；車種以細型車占58%最多，第二係奧多拜占35%；時段係臨暗6點到暗晡8點占23%，還有打早6點到朝晨8點占12%較高。
交通部長李孟諺表示，台灣交通事故過身當中，騎奧多拜个鄉親比率當高，占了大約6成，目前單淨有六股一騎奧多拜个鄉親有接受過機車駕駛訓練，公路局監理單位當在煞猛，愛分騎奧多拜个鄉親有充足个訓練。
公路局統計，受過機車駕訓个鄉親發生交通事故比無受過駕訓个鄉親降36%，未來會透過政策協助或者補助，分更加多騎奧多拜个鄉親騎車以前都做得接受駕訓。交通部認為，未來會要求各縣市政府加強執法強度摎宣傳。
印尼學者集中重點在新南向政策 呼籲加強半導體摎供應鏈合作
印尼智庫哈比比中心（Habibie Center）8月初1針對台灣「新南向政策」舉辦論壇，邀請台灣摎印尼學者討論台灣摎東南亞國家个關係。
印尼建國大學（Binus University）國際關係系主任周榮佳（Rangga Aditya）在論壇上回顧台灣對東南亞个外交摎經濟政策，還有比較台灣前總統蔡英文、馬英九、陳水扁執政个時節，對東南亞國家个政策摎交流情形。
周榮佳指出，蔡英文上任以前，台灣摎東南亞个合作主要集中在農業、教育摎旅遊領域，毋過蔡英文執政以後，也有推動公共衛生、科技摎移工个合作。這下跈等總統賴清德帶領新政府上任，周榮佳建議，除了加強原來有个合作，還做得關注印尼當在發展个電子商務領域。
澳洲西澳大學（University of Western Australia）社科院助理研究員陸碧宜（Ratih Kabinawa）將台灣摎東協个關係分做3隻階段，第一階段在教育、農業摎投資上个合作；第二階段係90年代前總統李登輝在任个時節，跈等台灣民主化，有加強在民主議題摎社會組織上交流；2016年蔡英文上任以後，以人為本个「新南向政策」為主。
陸碧宜表示，台灣這下對東南亞國家來講，在晶片、製造業供應鏈、創新摎先進科技有重要个地位，同時也係東協第十大貿易夥伴。學者建議，未來台灣做得增加印尼電商領域个投資，還有摎東南亞國家在半導體摎供應鏈方面加強合作。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
