【華文版】
吳德榮：多個熱帶擾動醞釀 未來一週不侵台
【王于郡／南投四縣腔】中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮表示，最新歐洲模式及美國模式模擬皆顯示，未來一週台灣東方、日本南方廣大的海面，大低壓環流（季風環流Monsoon Gyre）醞釀中，其中有多個熱帶擾動，無論是否發展成颱，其位置大致偏北，環境導引也不利其接近台灣，未來一週內無須顧慮颱風侵台。
交通部中央氣象署發布高溫資訊，台東縣可能有焚風發生，為黃色燈號，須留意攝氏36度以上高溫。
吳德榮指出，最新歐洲模式模擬顯示，今天（31日）水氣仍多，各地多雲時晴、偶有局部短暫陣雨，午後西半部有局部「大雷雨」發生，應注意雷擊、強風及瞬間大雨。
吳德榮表示，最新模式模擬顯示，明天至8月4日晴朗炎熱，要注意防曬、防中暑；大氣仍不穩定，午後近山區有對流發展，擴展至部分平地，仍有局部「大雷雨」發生。
吳德榮提到，8月5日、6日晴朗炎熱，清晨中南部有局部短暫陣雨，午後近山區有局部短暫陣雨或雷雨。（中央社）
嘉縣淹水50公分以上住戶 可領3萬元補助
凱米颱風造成嘉義縣多處淹水，嘉義縣政府表示，縣長翁章梁指示加碼發放慰助金，並請各鄉鎮市公所「從速、從簡、從寬」儘速處理，全力協助災民恢復生活正常，災區儘速重建復原。
縣府表示，淹水50公分以上的住戶，縣府補助加碼至1萬元，加上中央加發每戶2萬元，每戶可獲得3萬元補助。淹水50公分以上具有低收或中低收入戶身分者，加上賑災基金會加碼補助金1萬元，可領補助4萬元。
另外，為減輕民眾財產損失，淹水未達50公分的住戶，縣府加碼每戶5000元慰助金。未達50公分且具有低收或中低收入戶身分者，除了縣府慰助金5000元外，賑災基金會再加碼1萬元，每戶可領到1.5萬元。
社會局表示，淹水救助為實際居住住屋因水災淹水，以一門牌為一戶計算，若建物分別獨立（像有些地方同門牌尚未整編，同一門牌號，卻有好多戶，但彼 此都獨立），或非屬獨立而為不同獨立生活戶者（像傳統四合院、三合院、但彼此 分開炊食、生活空間有區隔、電話也分別裝設者）即符分開申請之條件，應依其事實認定。（中央社）
【客文版】
有熱帶擾動生成个機會 未來一禮拜毋會影響台灣
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮表示，最新歐洲模式摎美國模式模擬都顯示，未來一禮拜台灣東片、日本南片闊野野仔个海面項，大低壓環流（季風環流Monsoon Gyre）有集結生成个機會，其中有幾下個熱帶擾動，無論係毋係會發展做風搓，該位置較偎北片，邊脣个環境也毋會影響佢接近台灣，未來一禮拜內毋使愁風搓會影響台灣。
交通部中央氣象署發布高溫資訊，台東縣可能有燒風發生，係黃色燈號，愛留意36度以上个高溫。
吳德榮指出，最新歐洲模式模擬顯示，今晡日水氣還係較多，各地多雲到好天、成時有局部短暫陣雨，當晝過後西半部有局部「大雷雨」發生，應當愛注意雷擊、強風還有一下仔落當大雨。
吳德榮表示，最新模式模擬顯示，天光日到8月4號好天過當熱，愛注意防曬、預防熱著；大氣還係無穩定，當晝過後偎山區有對流發展，會擴散發展到部分平地，還係會有局部「大雷雨」來發生。
吳德榮講著，8月5號、6號天時當好也當熱，中南部朝晨有局部短暫陣雨，當晝過後偎山區有局部短暫陣雨抑雷雨。
嘉義縣蔭水50公分以上住戶 做得領3萬個銀補助
凱米風搓造成嘉義縣幾下位來蔭水，嘉義縣政府表示，縣長翁章梁指示來加發慰助金，過請各鄉鎮市公所「速度愛遽、手續愛簡單、條件放冗」煞煞來處理，全力協助災民恢復正常生活，煞煞同災區重建復原。
縣府表示，蔭水50公分以上个住戶，縣府補助加到1萬個銀，加上中央加發每一戶2萬個銀，每一戶做得得著3萬個銀補助。蔭水50公分以上過有低收抑中低收入戶身分个人，加上賑災基金會加个補助金1萬個銀，做得領補助4萬個銀。
另外，為著減輕民眾財產損失，蔭水無達到50公分个住戶，縣府每一戶加發5000個銀慰助金。無達到50公分毋過有低收抑中低收入戶身分个人，除忒有縣府慰助金5000個銀之外，賑災基金會過加1萬個銀，每一戶做得領著1萬5千個銀。
社會局表示，蔭水救助係實際有戴个屋仔因為水災來蔭水，若係建築分別獨立（像有兜地方共門牌毋過無編共下，共一個門牌號，嗄有幾下戶，毋過大家都係獨立个），抑係無算係獨立生活个人（像傳統个伙房屋，大家係分開來煮食、生活空間有分開、電話線也分開來牽个人）就符合分開申請个條件，這兜條件應當愛照事實來認定。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
