【華文版】
桃捷響應原住民族日 乘客著傳統服飾免費搭機捷
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】桃園大眾捷運公司為推廣原住民文化並響應8月1日原住民族日，8月1日至7日推出「穿原住民族服飾，免費搭桃園捷運」活動，民眾穿著原住民族傳統服飾，可不限次數免費搭乘機捷。
桃捷公司上午發布新聞稿表示，位於A17領航站旁的「國際原住民族文化創意產業園區」，將於8月1日原住民族日正式啟用，為推廣原住民文化並響應原住民族日，桃捷公司在8月1日至7日推出「穿原住民族服飾，免費搭桃園捷運」活動。
桃捷公司指出，參加者不限原住民族身分，只要上半身或下半身穿著原住民族傳統服飾就可享受免費搭乘的優惠，參加活動民眾可於進出任一機場捷運車站閘門前至詢問處主動告知站務人員，即可免費搭乘捷運。
桃捷公司表示，「2024桃園市原住民族聯合豐年節」10月19、20日，將於機捷車站旁的桃園陽光劇場舉行，屆時歡迎原住民朋友及所有對原住民族文化有興趣的旅客，一起搭乘捷運認識原住民族文化。（中央社）
台東警辦沙城盃籃球賽 53校參賽創紀錄
台東縣警察局宣導青少年遠離偏差行為，避免淪為詐騙集團和援交，結合暑期青春專案辦「沙城盃」籃球錦標賽，今年53所國中小學校球隊、近千名球員參賽，隊伍和學生數創紀錄。
昨天開幕的賽事連9天在台東縣立體育館等場地舉行，警察局長梁東山今天前往比賽會場為選手加油時告訴記者，沙城盃邁入第11年，從地方賽事到全國性賽事，顯示活動受重視，希望藉活動給青少年正當休閒活動。
梁東山表示，青春專案是警政年度重點工作，暑假期間青少年空閒時間增多，易涉足不妥當場所或發生暴力、吸毒及網路犯罪等偏差行為，甚至易成為犯罪被害人。
比賽場地宣導「強化兒少網路安全觀念」等主軸，期待全面保護青少年。（中央社）
【客文版】
桃園捷運響應原住民族日 乘客著傳統衫褲毋使錢坐機場捷運
桃園大眾捷運公司為著推廣原住民文化還過響應8月初1原住民族日，對8月初1到初7期間推出「著原住民族衫褲，毋使錢坐桃園捷運」个活動，民眾著等原住民族个傳統衫褲，做得無限制次數毋使錢坐機場捷運。
桃園捷運公司上晝發布新聞稿表示，位在A17領航站脣頭个「國際原住民族文化創意產業園區」，將在8月初1原住民族日正式啟用，為著推廣原住民文化還過響應原住民族日，桃園捷運公司在8月初1到初7期間推出「著原住民族衫褲，免費坐桃園捷運」个活動。
桃園捷運公司指出，參加个人無限定係原住民族个身分，係講上半身抑係下半身著等原住民族个傳統衫褲斯做得享受毋使錢坐捷運个優惠，參加活動个民眾做得在出入任何一隻機場捷運車站閘門前到詢問處主動摎站務人員講，斯做得免費坐捷運。
桃園捷運公司表示，「2024桃園市原住民族聯合豐年節」在10月19摎20兩日舉行，將在機場捷運車站脣頭个桃園陽光劇場辦理，到時歡迎原住民朋友摎所有對原住民族文化有興趣个旅客，共下坐捷運認識原住民族个文化。
台東警察舉辦沙城盃籃球賽 有53間學校參賽創下紀錄
台東縣警察局宣導青少年遠離偏差行為，避免淪為詐騙集團摎援助交際，結合避暑時節青春專案辦理「沙城盃」籃球錦標賽，今年有53間國中摎國小个球隊、將近成千儕个球員參加比賽，隊伍摎學生仔个數量都創下紀錄。
昨晡日開幕个賽事連續9日在台東縣立體育館這兜場地舉行，警察局局長梁東山今晡日前往比賽會場為選手加油个時節摎記者講，沙城盃邁入第11年，從地方賽事到全國性賽事，顯示活動受著重視，希望藉等活動分青少年正當个休閒活動。
梁東山表示，青春專案係警政年度个重點工作，避暑期間青少年有閒个時間變多，無細義會去到毋好个場所抑係發生暴力、食毒摎網路犯罪這兜偏差行為，甚至容易變做犯罪个被害人。
比賽場地宣導「強化兒少網路安全觀念」這兜重點，期待全面保護青少年。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
