【華文版】
北北基客家第一庄五寮里長颱風罹難 學者：客家孤島傳承語言不該被忘記
【周碩興／新竹湖口饒平腔】新北市三峽區五寮里里長王金生在凱米強颱罹難的消息傳出後，中央大學客家學院教授王保鍵在臉書發文哀悼「令人哀傷」。60多歲的新北市三轄區五寮里里長王金生前天到詩朗產業道路開挖土機勘災時，疑因產業道路邊坡土石鬆軟挖土機翻覆重壓，警消獲報前往救援並送醫急救，但仍宣告不治。王保鍵指出，他因客家研究工作與王金生有往來，「王金生在五寮里這個客家孤島，對客語傳承、客庄生活營造、客庄創生及青年返鄉等，都有相當的貢獻。」他說，外界只注意到王金生的里長身分，王金生從自2021年開始，配合新北市府帶動新北市三峽區五寮客庄創生，協助駐地工作站推動地方創生，活化五寮客庄人文歷史及產業，進而打造北北基客家第一庄，王保鍵也希望，對王金生的貢獻應予以表揚。他作為一個客家里里長對於語言傳承的角色，不該被忘記。
【客文版】
台北新北基隆客家第一庄五寮里里長風搓過身 學者表示客家孤島傳承語言應當愛分大家記得
新北市三峽區五寮里里長王金生在凱米強烈風搓過身个消息傳出以後，中央大學客家學院教授王保鍵在面書發文表示「分人毋盼得」。60零歲个新北市三峽區五寮里里長王金生前日到詩朗產業道路怪手勘災个時節，因為產業道路邊坡土石鬆軟怪手貶下來砸著，警消接著報案以後到現場救難摎送醫院急救，毋過人還係無救轉來。王保鍵表示，佢因為客家研究工作摎王金生有來往，王保鍵表示王金生在五寮里這隻客家孤島，對著客語傳承、客庄个生活營造、客庄創生摎後生轉鄉這兜，都當有貢獻。」王保鍵表示，大家單淨注意著王金生个里長身份，王金生從2021年開始，配合新北市政府帶動新北市三峽區五寮客庄創生，協助駐地工作站推動地方創生，活化五寮客庄人文歷史摎產業，還有打造台北新北基隆客家第一庄，王保鍵也希望，對王金生个貢獻應當愛表揚。佢作為一隻客家里个里長為著語言傳承个角色，應當愛分大家記得。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
