【華文版】
法國慶日奧運聖火抵達巴黎 民眾熱烈歡迎凝聚人心
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】今天是法國國慶日，奧運聖火抵達巴黎，所到之處人山人海。2024巴黎奧運將於7月26日舉辦開幕式。在14日法國國慶這天，奧運聖火傳遞在環繞全法各地人文歷史及自然風光近70天後，終於抵達巴黎。法國民眾與觀光客今天在火炬各大傳遞點列隊歡迎，氣氛熱烈。離開巴黎聖母院後，聖火來到法國大革命象徵地巴士底廣場。早已萬頭攢動的廣場上有芭蕾舞表演，更有與聖火傳遞運動員共舞的橋段，大獲好評。聖火今明兩天繞經巴黎市中心，將於奧運開幕日重返巴黎。
川普躲過槍擊 拜登：提供一切資源保護他安全
將代表共和黨再度參選總統的川普13日傍晚約6時12分，川普正在講台演說，一顆子彈掃過他右耳上半部，他迅速蹲下以講台為掩護，維安人員立刻上前包圍住他，將他帶離。槍手連開數槍，造成1民眾死亡、2人重傷。槍手被維安人員擊斃。川普造勢躲過槍擊，暴露維安疏失。美國總統拜登今天表示，他在槍擊案後與川普通話，談話簡短、氣氛良好，他很感激川普現在狀況還不錯，在康復中。拜登同時向遇害民眾的家屬致上哀悼，拜登也表示，槍手動機未明，他已指示聯邦調查局、司法部、國土安全部等單位「徹底、迅速」完成調查。同時會就13日的維安進行獨立調查，把結果向民眾報告。
【客文版】
法國國慶日奧運聖火到巴黎 鄉親熱情歡迎集中人心
今晡日係法國个國慶日，奧運聖火到巴黎，滿哪仔都係人尖人。2024巴黎奧運會在7月26舉辦開幕式。在昨晡日7月14法國國慶這日，奧運聖火在遶法國各地人文歷史摎自然風光會70日以後，最尾到巴黎。法國鄉親摎觀光客今晡日在火把各大傳送地點排列仔歡迎，十分鬧熱。離開巴黎聖母院了後，聖火來到法國大革命象徵地巴士底廣場。 在人尖人个廣場有跳芭蕾舞，還有傳聖火運動員共下跳舞个表演，大家都當阿腦。聖火這兩日在巴黎市中心過，接等會行就近各省份城市，會在奧運開幕日重新倒轉巴黎。
米國前總統川普閃過銃擊 拜登表示會提供所有資源保護川普安全
會代表共和黨再過一擺參選總統个川普7月13臨暗仔大約6點12分，川普當在講台演說，一粒銃子㩆著佢正手片个耳空，佢黏時跍下來用講台來保護自家，維安人員黏時向前摎川普圍圍揫，摎川普渡離開現場。銃手連開幾下銃，造成1個鄉親過身、2儕人重傷。銃手分維安人員打死。川普造勢閃過銃擊，出現維安問題。米國總統拜登今晡日表示，佢在銃擊案了後摎川普通電話，談話時間當短、氣氛當好，佢當承蒙川普現下狀況還毋會差，在康復當中。拜登同時摎遇害鄉親个家屬致哀，拜登也表示，銃手動機毋係當明確，佢既經指示聯邦調查局、司法部、國土安全部這兜單位愛全面、愛遽遽完成調查。同時會針對7月13个維安進行獨立調查，摎結果向鄉親報告。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
