【華文版】
兒少容貌焦慮嚴重 調查：逾7成不滿意自身外貌
【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】隨著手機擁有率、使用時間日益增加，兒少的人際圈也從實體世界轉移到社群平台上。兒福聯盟今天(3日)公布「台灣兒少的社群時代容貌焦慮」調查，揭露兒少為了在社交平台上展現最光鮮亮麗的一面，也出現越來越嚴重的「容貌焦慮」現象。
根據調查，兒少對自己身型外觀的滿意度，有高達71.1%感到不滿意，更有8.3%的兒少對自己外貌全部不滿意；進一步詢問是否會因容貌焦慮而改變自己，高達58%的兒少曾經採取行動，希望透過實際行為以求「變好看」，包含注重穿搭、保養肌膚，其次是減肥、染燙髮和化妝。
另外，為了在網路上呈現更好的形象或達成更多互動，兒少往往會「自主管理」照片影片，有38.4%的兒少認為照片只要看起來好看就可以，即使經過修飾與真實有落差也沒關係，網路上的美好呈現比真實樣態更為重要，這不僅耗費了大量時間精力，也扭曲了兒少對自我的認知。
兒福聯盟表示，社會大眾應重視此議題幫助兒少建立正確的自我認同和價值觀，這次調查結果也提醒各界需要更加關注兒少的心理健康問題。（中央社）
日本新鈔上路前已有4長者遭詐騙 警籲提高警覺
日本政府今天(3日)睽違20年再度發行新版紙鈔，未料在發行前已出現相關詐騙被害。東京都警視廳表示，截至7月2日止共確認4起被害，4名高齡長者總計遭詐騙約1500萬日圓，約台幣303萬元。
日本警察廳長官露木康浩說，有可能會發生詐騙集團成員謊稱「舊鈔將無法使用」，然後以交換新鈔為名目騙取紙鈔的詐騙手法。他強調，「就算新鈔上路後，舊鈔也不可能無法使用」，如果民眾發現可疑貨幣時，請直接通報警方或日本銀行。（中央社）
【客文版】
兒少容貌焦慮嚴重 調查講會有7成毋喜歡自家个外型
跈等有手機个人同使用手機个時間一日一日增加，兒少个朋友圈乜對實體世界徙到社群平台頂項。兒福聯盟今晡日公布「台灣兒少个社群時代容貌焦慮」調查，看著兒少為著在社群平台頂項表現最靚最好看个自家，乜出現緊來緊嚴重个「容貌焦慮」現象。
根據調查，兒少對自家身材外型个滿意度，有高達71.1%試著不滿意，還有8.3%个兒少對自己个外型全部都不滿意；續等問會因爭容貌焦慮來改變自家無，高達58%个兒少識做出行動，希望透過實際个行為來變好看，包含注重著衫、保養皮膚，還過係減肥、染頭那毛、電頭那毛同化妝。
另外，為著在網路頂項展示還較好个形象抑係有還較多个互動，兒少長透會自主管理相片影片，有38.4%个兒少認為只愛相片看起來好看就做得，雖然經過調整同正經个自家有差抑無相干，網路頂項表現个好比正經个樣仔還較重要，這毋單淨愛花大量个時間同精神，兒少對自我个認知也會有偏差。
兒福聯盟表示，社會大眾應該愛重視這隻議題，?手兒少建立正確个自我認同同價值觀，這擺个調查結果乜提醒各界需要還較關注兒少个心理康健問題。
日本新紙票還吂開始用既經有4儕老人家分騙 警察呼籲大家愛注意
日本政府今晡日隔了20年再過發行新版本个紙票，無想著在發行以前，既經出現有人分騙个相關事件。東京都警視廳表示，到7月初2為止總下確認有4儕人分騙著，這4儕都係老人家，總下分騙吔1500萬日圓，大概係新台票303萬個銀。
日本警察廳長官露木康浩講，有可能會發生詐騙集團成員騙講「舊个紙票無辦法使用，故所摎你換新紙票」用恁樣个方式來騙錢。佢強調，「就算新个紙票開始使用，舊个還係做得拿來用」，假使民眾發現有奇怪个日圓个話，請直接通報警方抑係日本銀行。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
