【李台源、洪俊傑/桃園報導】大約630年前,中國福建、浙江等地的「閩人三十六姓」移居琉球(現今沖繩),日本沖繩大學日本沖繩大學緒方修認為,閩人三十六姓之中的「阮氏」,因為來自漳州的龍溪,有很高的機會是客家人。緒方修日前到國立中央大學客家學院演講「沖繩客家研究」並分享「沖繩與周邊國家的軍防關係」,他接受《客新聞》訪問,不只分享對沖繩客家文化的觀察,也透露「客家是我所有研究領於中,最有興趣的題材。」
為何會喜歡研究客家?緒方修拿起一張照片,是孫文1911年2月21日搭乘丹佛號抵達香港,在船上與各方歡迎人士的合照。他指著孫文斜後方留著八字鬍的男子,原來這是緒方修的祖父緒方南溟;另一封孫文給緒方南溟的信則寫著「海不揚波」,並註記清之亡年2月22日,屬名孫文書,在在展現兩人好關係。
緒方修回憶起自己開始從事客家研究的原因。他說,家中收藏著非常多的漢學書籍與剪報,也保留著這張相片,也因此關注到孫文是客家人的身分。於是,當時日本舉辦世界客家大會(世界客屬懇親大會),他將照片帶至會場,開啟了這段與客家四十多年的淵源。
緒方修笑說,他以前想做的研究題材其實是海外華僑移民,但因為範圍過大,不知怎麼研究起而放棄。沒想到因此投入客家研究。緒方修更將他參加印尼、新加坡、馬來西亞、中國等地的世界客家大會經歷,寫成《世界客家大會を行く》,「原本以為自己不是客家人,沒辦法融入,但沒想到許多人熱心幫忙翻譯,甚至都要他一起當客家人,讓我感受到客家人的友善。」
中央大學除了邀請緒方修來台專題演講,客家學院教授周錦宏及賴守成,日前也帶領學生至沖繩及石垣
賴守誠指出,緒方修教授長期投入沖繩客家研究,可說是該議題第一把交椅,經過緒方修的介紹,可以觀察到沖繩當地葬墓、養豬的方式可能與客家有一些關聯;另一方面沖繩當地的飲食重視豬肉,與日本本島注重海鮮很不一樣,且沖繩當地利用潮汐、石滬捕魚的形式也與日本人完全不同,都相當有可能受到客家文化的影響,只不過已較難有強力的證據佐證。
中央大學一行也拜訪琉球崇正會的前會長林國源,儘管琉球崇正會近年已較無運作,不過林國源仍熱心介紹當地客家文化的特色。
林國源是台灣移民沖繩的第二代,賴守誠轉述林國源的觀察,台灣客家人多半是在日本時代,因為農業與經濟活動赴沖繩定居;不過在二戰結束後,美軍接管沖繩,沖繩成為美國對世界的情報中心,美軍也因此招募許多台灣人才被至沖繩工作,成就另一波客家移民潮。不過近年沖繩經濟成長力道放緩,移民沖繩的台灣人比較少,且客家人整體來說還是比較隱性,且融入當地生活,要分辨誰是客家人已經相當困難。