【華文版】
中市環保農園開放報名 抽30人免費承租5個月
【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】台中市環保局今天宣布，南屯區文山資源回收環境教育園區開辦的「環保農園」即日起到25日開放報名，將抽出30人免費承租5個月，讓市民體驗田園耕作樂趣。
環保局表示，今年第2期種植期間自7月15日至12月15日，報名時間自即日起至6月25日下午5時止，屆時將公開抽籤，抽出30名正取及5名備取，歡迎有興趣的民眾踴躍報名參與。
環保局說明，環保農園採事先報名方式，民眾可至台中市政府環境保護局環保農園網站下載環保農園耕作申請表，依欄位填妥申請表後，傳真、親送或郵寄至環保局廢棄物管理科，也可打電話到環保局洽詢申請報名事宜。
防堵登革熱疫情 台南祭自主通報獎勵金
防堵夏季登革熱疫情升溫，台南市長黃偉哲今天宣布祭出自主通報獎勵金，台南市民及外籍移工於病毒血症期自主通報確診，發給1000元禮券，經費總額約新台幣50萬元，發完為止。
黃偉哲說，市府提供自主通報獎勵金，只是防疫手段，並非主要目的，以抑制潛在登革熱感染源。今年3月過後，台南新一波疫情僅共出現9例登革熱境外移入病例，未在社區擴散，算是度過第1道難關。
市府衛生局表示，凡居住在台南市的市民或台南就業的外籍移工，於病毒血症期（發病前1日至發病後5日）內至醫療院所或衛生所自主通報，經實驗室檢驗確診登革熱，發給每例獎勵金1000元禮券。此外，若是外籍移工雇主或仲介公司協助自主通報，同時給予雇主或仲介公司每例獎勵金500元禮券。
醫療院所加強快篩及通報，給予醫師通報獎勵金100元至300元，前200名確診加碼每例獎勵金2000元。
【客文版】
台中市環保農園開放報名 抽30個人免費贌田5個月
台中市環保局今晡日宣布，南屯區文山資源回收環境教育園區開辦个「環保農園」對這滿開始到25號開放報名，會抽出30個人毋使錢來贌田5個月，分市民體驗在田肚耕作个趣味。
環保局表示，今年第2期个耕作期間對7月15到12月15，報名時間對這滿開始到6月25下晝5點為止，到時會公開抽籤，抽出30個人還有5個予備个名單，歡迎有興趣个鄉親使得來報名參加。
環保局說明，環保農園係用事先報名个方式，鄉親使得到台中市政府環境保護局環保農園網站下載環保農園耕作申請表，依欄位寫好申請表了後，傳真、自家送還係郵寄到環保局廢棄物管理科，乜使得打電話到環保局來詢問申請報名个事情。
為防止天狗熱个疫情 台南推出自主通報獎勵金
為著預防夏天天狗熱个疫情挷高，台南市長黃偉哲今晡日宣布推出自主通報獎勵金，台南市民同外籍移工在病毒血症期自主通報確診，斯會發分1000箍个禮券，經費總額差毋多新台票50萬箍，發撇為止。
黃偉哲表示，市政府提供个自主通報獎勵金，這單淨係防疫个方法，毋係主要个目的，希望使得擋緊有可能遰著天狗熱个來源。今年个3月過後，台南盡新一枋个疫情單淨出現9例天狗熱對國外入來个病例，無在社區遰開來，算係度過第1道个難關。
台南市政府衛生局表示，只要係戴在台南市个市民還係在台南做事个外籍移工，在病毒血症期（斯係在發病前1日到發病後5日）到醫療院所還係衛生所自主通報，經過實驗室檢驗確診天狗熱，斯會發分逐例獎勵金1000箍个禮券。另外，可比係外籍移工个頭家還係中人公司協助自主通報，同時乜會分頭家還係中人公司逐例獎勵金500箍个禮券。
醫療院所加強快篩還有通報，乜會分醫師通報獎勵金100箍到300箍，前200名確診个人加碼送逐例獎勵金2000箍。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
