【華文版】
施崇棠：AI是電腦業百年難得機遇 華碩要把握契機
【戴君儒／新竹竹北海陸腔】電腦品牌廠華碩今天召開股東常會，董事長施崇棠表示，AI（人工智慧）是電腦產業百年難得的機遇，華碩絕對要把握這個契機，蛻變成為全方位企業。
施崇棠指出，未來世界將充斥各種不同形式和大小的AI brains（人工智慧腦），從雲端到邊緣、PC（個人電腦）和手機等終端裝置，未來必將是一個混合式的AI生態系。
展望未來數年，施崇棠相信AI PC（人工智慧個人電腦）一定能夠大放異彩，推動多重領域的實踐，作為人類社會的基礎，AI將大幅提升人們的生活品質與工作產出，也將重塑既有工作場域的運作方向。（中央社）
路易莎股東會 擬2025年重啟上市櫃計畫
台灣本土連鎖咖啡龍頭路易莎咖啡今天召開股東會，宣布推出雲端智慧點餐、自動化製作設備等，提升門市消費體驗，解決嚴峻的缺工問題；路易莎之前撤件上櫃申請，待組織擴大調整完成後，預計明年再重新申請上市櫃。
路易莎海外布局在疫情後逐漸開花結果，新加坡首店成績亮眼，第2間門市位於地鐵雙線交會精華區商場，即將開幕；今年底準備陸續在印尼、埃及、中國大陸及美國等海外展店。
路易莎董事長黃銘賢表示，近年智慧科技正加速改變餐飲業的消費體驗，路易莎致力讓服務與製餐流程更直覺、更智慧，全新導入雲端智慧點餐系統，率先使用蘋果公司的「iPhone卡緊收」新功能，以平板及手機作為電子觸控螢幕，搭配已推行多年手機點餐及多元支付，快速提升點餐及收銀效率。（中央社）
【客文版】
華碩董事長施崇棠表示：AI係電腦業百年難得堵著个機會 華碩愛把扼這隻機會
電腦品牌廠華碩今晡日召開股東常會，董事長施崇棠表示，AI（斯係人工智慧）係電腦產業百年難得堵著个機會，華碩絕對愛好好把扼這隻機會，變成全方位个企業。
施崇棠指出，未來世界會有各種無共樣形式摎大小个AI brains（斯係人工智慧腦），對雲端到邊緣、電腦摎手機仔這兜裝置，未來定著會係一隻混合式个AI生態系。
展望未來幾下年，施崇棠相信AI PC（斯係人工智慧電腦）一定做得發展摎表現著非常好，推動當多領域个實踐，做為人類社會个基礎，AI會大幅度提升大家个生活品質摎工作產出，乜會重新打造既有工作領域个運作方向。
咖啡店路易莎股東會 按算2025年重新啟動上市櫃計畫
臺灣本土連鎖咖啡龍頭路易莎咖啡今晡日召開股東會，宣布推出雲端智慧點餐摎自動化製作設備這兜，提升店頭消費體驗，解決人力嚴重毋罅个問題；路易莎頭擺取消上櫃申請，等組織擴大調整完成過後，按算明年再過重新申請上市櫃。
路易莎海外布局，在疫情過後慢慢仔看著成果，新加坡第一間店頭个成績非常好，第2間係在地鐵雙線交會精華區商場，正準備愛開幕；今年年底準備陸續在印尼、埃及、中國摎米國這兜國家海外開店。
路易莎董事長黃銘賢表示，這幾年智慧科技个發展分餐飲業个消費體驗有還較遽个改變，路易莎當煞猛摎服務還過製作餐食个流程變著還較直接、還較有智慧，全新加入雲端智慧點餐系統，首先使用蘋果公司「iPhone卡緊收」个新功能，用平板摎手機仔做為電子觸控螢幕，配合已經推行當多年个手機仔點餐還過多元个付錢方式，大幅度提升點餐摎收錢个效率。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
