【華文版】
南投辦原住民烤豬認證 從選豬到調味藏獨門功夫
南投縣政府原住民族行政局今天辦理原鄉原住民烤豬認證，37名學員先前上課完畢並通過學科考試，今天在南投縣農產運銷公司前停車場考術科，通過後可獲烤豬官方認證。
術科評審方文忠表示，撒在烤豬肉上的「神祕粉」各家作法、味道不一樣，烤豬職人各有獨門配方；每隻豬約烤3至4小時，還要視風向調整烤架。
南投縣政府原住民族行政局表示，2020年起系統性推動縣內原住民烤大豬產業，從培訓課程輔導、認證到推廣與回訓，為縣內原民烤豬產業打下堅實基礎，也打響「南投原創烤大豬巴布」品牌名號。參與認證業者表示，取得認證代表重視食品安全及衛生，更能吸引消費者。
赴杜拜旅遊須注意飲酒規範 外交部提醒民眾勿觸法
世界各國對於飲酒規範不同，外交部今天指出，由於直航便利，民眾赴杜拜短期洽商、旅遊等日益增多，近期頻傳誤入不當場所或因不瞭解當地禁酒規定觸法，遭杜拜警方臨檢、拘捕甚至驅逐出境，外交部呼籲民眾在外務必遵守當地相關法令。
杜拜法令規定，在杜拜販酒的業者均須申獲販酒執照（Alcohol License），飲酒或購酒者須年滿21歲，且須於合法販售酒類的餐廳及商家消費，嚴禁在公共場所及無販酒執照商家飲酒，如果在有陪侍場所或特種行業場所內飲酒用餐，更屬違法的重罪。
民眾如果在海外遭遇急難事件，可上網查詢撥打台灣相關駐外館處緊急聯絡電話，或撥打外交部領事事務局「旅外國人急難救助服務專線」（0800-085-095），以取得即時協助。
【客文版】
南投辦理原住民焙肉認證 從選豬仔到調味都囥等獨門功夫
南投縣政府原住民族行政局今晡日辦理了原鄉原住民焙豬仔認證，37位學員先前上課上啊忒，通過了學科个考試過後，今晡日在南投縣農產運銷公司頭前个停車場考術科，通過過後斯做得得著焙豬仔官方認證。
術科評審方文忠表示，撒在焙豬肉上背町个「神祕粉」每一間个作法、味緒都無共樣，焙豬仔職人自家有自家个獨門配方；每一隻豬仔大約愛焙3到4點鐘，還愛看風向來調整歸隻焙肉架。
南投縣政府原住民行政局表示，2020年開始系統性个推動縣內原住民焙大豬產業，從培訓个課程輔導到認證到推廣摎回訓，都係縣內原住民焙豬仔產業打下堅定个基礎，乜打響了「南投原創焙大豬巴布」品牌名號。參與認證个業者都表示，做得拿著認證代表係重視食品安全摎衛生，更加有法度吸引著消費者。
去杜拜旅遊應該愛注意食酒个規範 外交部提醒鄉親千萬毋好觸法
世界各隻國家對於啉酒个規範都無共樣，外交部今晡日表示，因為直航个便利性，鄉親去杜拜短期不論係講生理抑係旅遊都係緊來緊多人去，這駁仔嗄傳出了去不當个場所無瞭解當地啉酒个規定來觸法，分杜拜个警方臨檢、拘捕甚至係逐佢出境，外交部呼籲鄉親在外背應該愛遵守當地个相關法令。
杜拜法令規定，在杜拜賣酒个業者都應該愛申請賣酒个執照，不論係啉酒還係買酒都應該愛年滿21歲，還愛在合法販售酒類个餐廳抑係商家來消費，係做毋得在公共場所還有無賣酒執照个商家店項啉酒，係講去有人陪你食酒或者係特種行業場所裡背肚食酒、食東西，更加係屬於違法重罪。
鄉親假使在海外有堵著緊急難个事件，做得上網查詢或者係打台灣相關駐外館處緊急聯絡電話，抑係打外交部領事事務局「旅外國人急難救助服務專線」（0800-085-095），正有法度得著最即時个協助。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
