【華文版】
端午過後高溫上看36度 未來一週前半段南部多雨
【王于郡／南投四縣腔】過完端午節，氣象署指出，未來一週持續維持西南風的環境，今天（11日）至15日南部地區整天都有陣雨或雷雨，午後因對流較強，可能有局部大雨發生的機會；中部、苗栗也有局部降雨；其他地區則是要留意午後雷陣雨。
中央氣象署預報員曾昭誠指出，16、17日仍受西南風影響，但降雨時間縮短，清晨至上午中南部地區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴。
溫度部分，曾昭誠說，未來一週氣溫變化不大，各地低溫約攝氏25至27度，高溫約30至34度；不過12至15日東南部地區可能有焚風發生，局部高溫可能會達到36度左右。
曾昭誠提到，目前觀察18至20日太平洋高壓持續增強，也就代表在台灣北部海面的鋒面更不易南下，西南風所帶來水氣也會逐漸減少，各地天氣更加穩定炎熱；各家模式皆預測未來2週並沒有明顯熱帶系統發展的訊號。（中央社）
協助花蓮農業復甦 農特產購物券可能提早推出
為協助花蓮強震後當地農業儘速復甦，農業部長陳駿季在10日播放的廣播專訪節目中表示，7月1日將推出每張新台幣250元的農特產購物券，不排除提早進行，鼓勵民眾去觀光買農產。
快樂聯播網廣播電台節目快樂心聲「空中立法院」單元，以「農產外銷及國內民生相關議題」為主題，在端午節播出專訪陳駿季內容。
針對花蓮強震後，農業部規劃7月1日推出每張250元的「農特產購物券」，藉此鼓勵消費者到當地觀光購買農產品的措施。陳駿季說明，這部分會配合交通部相關觀光措施推動，如果中斷的道路較早恢復、地質較早穩定，也不排除提早進行。
另外，他說明，花蓮強震後，已對東部從南台灣繞路北送大台北地區拍賣及銷售的農產，提供運輸補助；發現花蓮定置網漁業的錨被震動，漁網受拉扯損壞，因此提高補助成數；地震後，觀光客變少，已先在農漁產電商平台上推出購物滿額贈優惠方案，鼓勵民眾用購買力支持東部農漁民走過難關。（中央社）
【客文版】
五月節過後高溫會來到36度 未來一禮拜前幾日南部雨量較多
五月節過忒，氣象署指出，未來一禮拜會持續維持西南風个環境，今晡日到15號南部地區歸日仔都有陣雨抑雷雨，當晝過後因爭對流較強，可能有局部大雨發生个機會；中部、苗栗局部也會落雨；其他地區係愛留意當晝過後个雷陣雨。
中央氣象署預報員曾昭誠指出，16、17號還係受西南風影響，毋過落雨時間縮短，打早到上晝中南部地區有局部短暫陣雨，其他地區係多雲到好天。
溫度部分，曾昭誠講，未來一禮拜氣溫變化無大，各地低溫大約25到27度，高溫大約30到34度；毋過12到15號東南部地區可能有燒風發生，局部高溫可能會達到36度左右。
曾昭誠講著，目前觀察18到20號太平洋高壓持續增強，也就代表在台灣北部海面个鋒面下南个機會較細，西南風帶來个水氣也會漸漸仔減少，各地天時會還較穩定過較熱；各間个模式都預測未來兩禮拜都無顯明个熱帶系統發展个訊號。
?花蓮農業振興 農特產購物券可能提早推出
為著?手花蓮大地動後當地農業煞煞來振興，農業部長陳駿季在10號播放个廣播專訪節目當中來表示，7月1號會推出每一張新台票250個銀个農特產購物券，也有可能提早來進行，鼓勵民眾去觀光買農特產。
快樂聯播網廣播電台節目快樂心聲「空中立法院」單元，用「農產外銷摎國內民生相關議題」來做主題，在五月節播出專訪陳駿季个內容。
針對花蓮大地動，農業部規劃7月1號推出每一張250個銀个「農特產購物券」，想愛鼓勵消費者到當地觀光買農產品个措施。陳駿季說明，這部分會配合交通部相關觀光措施推動，係講斷忒个路越早恢復好、地質有較穩定，也有可能會提早來進行。
另外，佢說明，花蓮大地動過後，既經針對東部對南台灣?一圈北送大台北地區拍賣摎銷售个農產品，提供運輸補助；也有發現花蓮定置網漁業个錨分地動影響，漁網有分震動扯壞忒，故所提高補助个數量；地動過後，觀光遊客變少，既經先在農漁產電商平台項推出買到一個價數就有優惠个方案，鼓勵民眾用購買个力量來支持東部農漁民行過這難關。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
