文/何來美,資深媒體人,曾獲客家新聞獎、兩岸新聞獎,現從事文史寫作。

住通霄原以蒐購古文物為業的陳水木(1960年生),因一張清康熙58年(1719)的「番子契」,才知祖先是「以物易地」取得道卡斯族土地,才能在臺落地生根,開始蒐集「番子契」,後與人類學家潘英海(1954—2017)合作,共同完成《道卡斯後壠社群、蓬山社群古文書輯》兩大本研究巨著,成為研究臺灣平埔族的行家。

「人常說有『唐山公,無唐山媽』,我陳家則是『有唐山媽,無唐山公。」陳水木的「來臺媽」李慈勤是福建詔安縣客家人,帶著陳志城、陳志德、陳志誠、陳志興、陳志考5子來臺,向吞霄社眾「番」簽「甘願交換契字」,願意以布900匹、糖500斤、火油100斤,交換現今通霄的土地權。

陳家5兄弟拓墾有成,捐地創建蓬山(苑裡)慈和宮,乾隆38年(1773)慶成福醮,廟方也設「陳五志」功德祿位奉祀;而通苑地區早期有呑霄、烏眉、苑裡、房裡等社,呑霄、烏眉都是道卡斯族頭目的名字。

陳水木與潘英海共同編著的《道卡斯族蓬山社群古文書輯》、《道卡斯族後壠社群古文書輯》。何來美攝
從事古文物蒐購卅餘年的陳水木,現手頭上還有不少前苗栗縣長劉政鴻家族及新竹市林占梅家族的古文書,他正在整理研究。何來美攝

陳水木僅國中畢業,調酒師、廚師、推銷員都幹過,1987年他回鄉到中華工程公司公安科當約僱人員,晚間兼開「白牌計程車」,公安科主任郭二郎每週請他跑趟新竹,送東西給做古董生意的父親,經與郭父閒聊開啟他蒐購古物的興趣,1990年辭職全心投入。

另位貴人是古文物收藏家彭雙松,1991年初他在家門口清洗石磨被彭雙松發現,建議他在三義雕刻街開「古月軒」,做古典傢俱生意,也請他蒐購留聲機、真空管、舊相機、紅龜粿模、托盤……等古文物,他蒐購到的幾沒賺什麼錢就轉給彭雙松,但他留下少數較大、較有特色的紅龜粿模、托盤,後來古文物「水漲船高」,才讓他賺了錢。

陳水木兼開「白牌計程車」,常問乘客有無舊傢俱要賣?那時古文物不受重視,不是送他,他以免車資回報,就是很便宜賣他。他發現廢棄舊傢俱的抽屜、櫃子內還藏著不少古文書或老照片,「番子契」也很多,道卡斯族、巴宰族與漢人簽的都有。他收購古文物打出名號後,不少人主動跟他連繫。

那幾年他家運不好,有幾位親人過世,有回他到造橋豐湖村解家蒐購古文書,天賜佛院正在興建,有尊廣澤尊王神像被丢棄在倉庫,竟連續託夢給他,乃與太太林秀英焚香擲筊請示,若保佑他會帶回家奉祀,結果連續聖杯,如今廣澤尊王與祖先牌位並祀已廿餘年,不僅家運變好,讓他賺了錢,他也給祂打了塊金牌。

「1990年代李登輝就任總統,隨著臺灣民主化,本土文化受到重視,族群意識也高漲,平埔族研究變成顯學。」陳水木收藏「番子契」後,才知平埔族是臺灣最早的主人,閩客族群取得土地才能拓墾;他以前也不知有二二八事件、白色恐怖,因為教科書沒有,老師也不會教。

陳水木蒐購不少大甲東陶百餘年的陶藝作品。何來美攝
陳水木年少時當過調酒師。陳水木提供
已故古文物收藏家彭雙松(右)是陳水木(左)的貴人,1998年兩人一起提供客家古文物在台北展覽,市長陳水扁也到場參觀。陳水木提供
陳水木經多年踏查後,所繪的「道卡斯族各社分佈圖」,非常詳細,令潘英海佩服不已。陳水木提供

從1991年起連續7年,他踏遍大甲溪以北至楊梅的道卡斯族聚落,收購了三、四千件古文書,1998年中央研究院民族所的潘英海教授成立「平埔文化數位資訊網」,得知跟他連繫合作,發現陳水木研究道卡斯族是從家族、社區、社群到整個族群,有條不紊,所繪製的「道卡斯族各社分布圖」,是「5個博士都不一定做得出來的」,既佩服又驚訝。

古文書很多是閩南語,以漢字記錄,有些很深奧,陳水木也運用《彙音寶鑑》來解讀。他蒐購的古文書,經他整理、解讀後也待價而估,中央研究院、台灣博物館、自然科學博物館為了典藏、研究,紛紛向他購買,而隨著本土文化興起,以前一張200元的古文書,有些已漲至好幾萬元,甚至更高。

陳水木收藏的道卡斯族古文契、古物還很豐富,包括百餘年來的大甲東陶,常有學者、研究生、文史工作者向他請益,他想建座道卡斯族文物館展覽,卻因地目不符作罷。他在臉書成立「道卡斯文史工作室」,與同好們分享,也參加「臺灣平埔原住民文化學會」,為平埔族文化的研究奉獻心力。

陳水木收藏不少後壠社道卡斯族劉家的古文契,圖為乾隆38年(1773)所簽訂的契約。何來美攝
陳水木數年前贈兩本道卡斯族古文書輯給現任總統賴清德。陳水木提供
與陳水木合作編著兩本道卡斯族古文書輯的潘英海,是留美人學類學博士。陳水木提供
陳水木家族1719年與吞霄社所簽「以物易地」的「番子契」,開啟他研究道卡斯族的興趣。何來美攝
陳水木早年也收購不少紅龜粿模、托盤,圖為他留下的托盤之一。何來美攝
陳水木將遭人丟棄的「廣澤尊王」神像迎回家奉祀,受到庇佑,家運也變好。何來美攝
陳水木(右二)蒐購道卡斯族古文契打出名號後,電視綜藝節目也請他分享心得。陳水木提供