【華文版】
花蓮東大門夜市「好市加倍券」 5／25起好康放送
【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】花蓮東大門夜市是縣內最大夜市，全區共有福町夜市、原住民一條街、自強及各省一條街等4處串連，403強震後遊客大幅減少，影響攤商生意。
經濟部協同花蓮縣政府辦理「好市加倍券」，花蓮縣政府觀光處指出，「傳市品牌好市加倍券」活動，自5月25日起至7月31日，每週五、六、日晚間6時起，在東大門4處夜市服務台發送。
活動期間自備環保袋、環保餐具或其他環保用品，經夜市各區管理委員會工作人員確認後，就可用現金100元兌換面額200元「好市加倍券」。
各區每天限量158份，每人每天限領1份，領完會在手上蓋章標記，各區領到的加倍券只能在該區使用，例如在福町夜市換取的加倍券，就得在福町夜市配合攤位消費。
另外，針對交通部觀光署推出將於6月1日上路的振興觀光自由行補助方案，週一至週四平日住宿每房補助1000元，週五至週日及假日住宿補助500元。
縣府觀光處長張志翔表示，呼籲業者不漲價，保障消費者權益，民眾可以到「台灣旅宿網」查詢旅宿業者房價，若業者實際收取房價超過定價，就屬漲價行為，可以向縣府檢舉；若經查證屬實，將依發展觀光條例裁罰，依漲價金額多寡，處1萬元至5萬元罰鍰。
九份紅燈籠祭24日登場 新北警公布交管措施
「2024九份紅燈籠祭」24日登場，新北市政府警察局瑞芳分局今天說，為避免周邊交通阻塞，24日下午4時30分至晚上7時30分，將實施交通管制措施，部分道路禁止通行。
警方表示，沿線重要路口將進行交通疏導，並彈性實施交通總量管制，如果遇人、車大量湧入，民眾車輛可至新九號停車場停放，並轉搭接駁車進出九份地區。
【客文版】
花蓮東大門夜市「好市加倍券」 5月25開始好康放送
花蓮東大門夜市係花蓮縣內盡大个夜市，全區總共有福町夜市、原住民一條街、自強同各省一條街這4個所在串連，403大地動了後，遊客大大減少，影響著店家个生理。
經濟部協同花蓮縣政府辦理「好市加倍券」，花蓮縣政府觀光處表示，「傳市品牌好市加倍券」活動，對5月25開始到7月31，逐禮拜五、六、日暗晡頭6點開始，在東大門4個所在夜市服務台發送。
活動期間自家準備環保袋、環保餐具還係其他个環保用品，經過夜市各區管理委員會工作人員確認了後，就使得用現金100箍來兌換面額200箍个「好市加倍券」。
各區逐日限量158份，逐個人逐日限制領1份，領撇會在手上背頓印標記，各區領著个加倍券單淨使得在該區使用，比論講在福町夜市換著个加倍券，就斯愛在福町夜市配合攤位消費正使得。
另外，針對交通部觀光署推出會在6月1號上路个振興觀光自由行補助方案，拜一到拜四平常時住宿逐間房補助1000箍，拜五到拜日還有尞日个時住宿補助500箍。
縣政府觀光處長張志翔表示，呼籲業者使毋得起價，保障消費者个權益，鄉親使得到「台灣旅宿網」查詢旅宿業者間房个價數，可比業者實際收取个房價超過厥个定價，這斯係起價个行為，使得向縣政府檢舉；假使經過查證係正經个，會依發展觀光條例裁罰，依起價金額幾多，來罰1萬到5萬箍个罰錢。
九份紅燈籠祭24號登場 新北警察公布相關交通管制措施
「2024九份紅燈籠祭」24號登場，新北市政府警察局瑞芳分局今晡日表示，為避免脣項交通塞車，24號下晝4點30分到暗晡頭7點30分，會施行交通管制措施，部分道路使毋得通行。
警方表示，沿線重要路口會進行交通疏導，乜會看情形來施行交通總量个管制，假使堵著人、車大量个入來，鄉親个車輛使得到新九號停車場停放，乜換坐接駁車出入九份地區。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
