【華文版】
森林火災釀空污 瓜地馬拉市PM2.5濃度超標41倍
【王于郡／南投四縣腔】瓜地馬拉近日首都周邊山區發生森林大火，濃煙造成嚴重空氣污染，根據當地媒體「時報」（La Hora）報導，瓜地馬拉市區PM2.5濃度，一度飆升到世衛組織建議空氣品質標準值的41.1倍。
除了PM2.5外，空氣品質指標（AQI）也已經到了嚴重危害健康的程度。瓜地馬拉教育部下令，所有公、私立學校和相關教育部門，都必須暫停戶外活動，就連鄰近國家宏都拉斯也受到波及。因此宏都拉斯政府也下令，全國公、私立學校從5月21日至5月24日停止上課。
至於國家地震、火山、氣象和水文研究所（Insivumeh）、公共衛生和社會援助部（MSPAS）也在社交平台上發布空氣污染警告和建議，呼籲民眾盡量避免外出，在家關門窗或戴口罩，以保護呼吸系統健康。
瓜地馬拉「國家防治災害協調中心」（CONRED）表示，一支由該機構、瓜地馬拉軍隊及消防人員組成的46人隊伍，正在森林火災地點進行滅火工作。
「共和報」（Republica）報導，瓜地馬拉空污來源大多來自森林火災所產生的煙霧和有害物質。據「國家防治災害協調中心」（CONRED）統計，從年初迄今，已經發生了2323起森林火災，且其中112起持續燃燒當中。（中央社）
詐騙猖獗 台電：電話提醒繳費不會要求核對身分證
「台電電力粉絲團」臉書專頁發文表示，詐騙手法推陳出新，近日接獲民眾反映，詐騙者冒用台電名義進行電話詐騙，告知民眾某地址有電費未繳，並以擁有民眾姓名、身分證號碼及可協助將電話轉接警察機構取信民眾，藉此詐騙個資及財物。
台電表示，以電話提醒繳費方式有2種，電話語音及人員致電，電話語音內容撥放完畢即結束通話，不會轉接客服人員；而致電提醒繳費時，不會要求核對民眾身分證號碼，亦不會將電話轉接警察機構或提供匯款帳號，請民眾務必提高警覺。
台電進一步說，如接獲任何可疑電話（陌生電號、地址通知訊息），請立即向台電24小時客服專線1911或165反詐騙專線詢問，以免受騙。（中央社）
【客文版】
火燒森林造成空氣污染 瓜地馬拉市PM2.5濃度超標41倍
瓜地馬拉首都附近个山區這幾日發生森林大火，濃煙造成嚴重个空氣污染，根據當地媒體「時報」（La Hora）報導，瓜地馬拉市區PM2.5濃度，有飆到世界衛生組織建議个空氣品質標準值个41.1倍。
除忒PM2.5之外，空氣品質指標（AQI）也既經到了嚴重危害健康个程度。瓜地馬拉教育部下令，所有公、私立學校摎相關教育部門，都愛暫停戶外活動，就連附近國家宏都拉斯也受著影響。故所宏都拉斯政府也下令，全國公、私立學校對5月21號到5月24號停止上課。
國家地動、火山、氣象摎水文研究所（Insivumeh）、公共衛生摎社會援助部（MSPAS）也在社交平台項發布空氣污染警告摎建議，呼籲民眾盡量避免出外活動，在屋下愛關好門窗、戴好嘴揞仔，來保護敨氣系統个康健。
瓜地馬拉「國家防治災害協調中心」（CONRED）表示，一支由該機構、瓜地馬拉軍隊摎消防人員組成46儕人个隊伍，當在森林大火个地點來救火。
「共和報」（Republica）報導，瓜地馬拉空氣污染來源大體係來自森林大火產生个煙霧還有有害物質。根據「國家防治災害協調中心」（CONRED）統計，對年初到今，既經發生了2323擺森林大火，其中112擺還在該燒。
詐騙緊來緊多 台電講：電話提醒納錢毋會要求核對身分證
「台電電力粉絲團」面書專頁發文表示，詐騙手法緊來緊多樣，這駁仔有接著民眾反映，詐騙个人假台電个名義進行電話詐騙，同民眾講某地址有電料錢吂納，過用有民眾个名仔、身分證號碼過做得?手同電話轉接分警察機構來取得民眾信任，來詐騙個人資料同財物。
台電表示，用電話提醒納錢方式有兩種，分別係電話語音摎人員打電話，電話語音內容放忒就會結束通話，毋會轉接服務人員；電話提醒納錢時，毋會要求核對民眾身分證號碼，也毋會同電話轉接警察機構抑提供匯款帳號，請民眾定著愛提高警覺。
台電進一步說明，係講有接著任何奇怪个電話（包括生份个電話號碼、地址通知訊息），請煞煞同台電24點鐘服務專線1911抑係打165反詐騙專線來問，毋好分人騙了。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
