賴清德就職　演說訴求國家優先兩岸共榮

2024年05月20日

00:00

【華文版】

賴清德就職　演說訴求國家優先兩岸共榮

【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】總統當選人賴清德、副總統當選人蕭美琴今天上午9時宣誓就職，賴清德將進入總統辦公室簽署第一份公文，行政院長卓榮泰、國安會秘書長吳釗燮、總統府秘書長潘孟安的任命令；接續在總統府台灣晴廳、由賴清德監誓，行政院長、國安會秘書長、總統府秘書長宣誓就職；隨後，行政院副院長、行政院及考試院等各部會首長宣誓就職。賴清德就職演說主軸分3部分，第1部分是「秉持人民利益至上，國家優先對應國會新局，感謝海內外關心支持花蓮震災復原」。面對三黨不過半的國會局勢，賴清德將表達未來推動各項政策及法案，將以人民利益至上，以國家為優先，並進一步期許執政團隊，充分發揮行動創新精神，不負人民所託。

演說第2部分是「強化民主韌性，結合民主盟友，持續擔當區域和平穩定的貢獻者」。賴清德將從中華民國台灣的民主歷程，談及民主團結、民主治理、民主和平等行動，對內承諾持續推動18歲公民權等，強化台灣民主韌性；他將再度強調，台灣會持續成為區域和平穩定的推動者，並與民主世界站在同一陣線，成為世界共同體中不缺席的一員。

演說第3部分是「積極貢獻世界，不卑不亢維持現狀，追求兩岸和平共榮」。賴清德將談及台海和平已是全球穩定發展不可或缺的關鍵要素，更是國際社會高度的共識；對於外界關注兩岸交流合作，賴清德將釋放具體善意，訴求兩岸一起追求和平共榮。

英國芬蘭簽署戰略夥伴關係　應對俄羅斯威脅

英國外交大臣表示，英國和芬蘭明天將簽署新的戰略夥伴關係，以加強關係並應對「俄羅斯侵略的威脅」。英國外交部表示，兩國將宣布俄羅斯為「對歐洲和平與穩定最重大且直接的威脅」。

這項協議將在倫敦得到英國外交大臣卡麥隆（David Cameron）和芬蘭外交部長瓦爾通寧（Elina Valtonen）的認可。根據英國外交部，兩國將共同努力打擊俄羅斯散布不實資訊和惡意網路活動，並支持烏克蘭戰後復甦、重建和現代化。

【客文版】

賴清德總統就職　演說訴求國家優先兩岸共榮

總統當選人賴清德、副總統當選人蕭美琴今晡上晝9點宣誓就職，賴清德入到總統辦公室簽署第一份公文，行政院長卓榮泰、國安會秘書長吳釗燮、總統府秘書長潘孟安个任命令；續等在總統府台灣晴廳、由賴清德監誓，行政院長、國安會秘書長、總統府秘書長宣誓就職；跈等行政院副院長、行政院摎考試院各部會首長宣誓就職。賴清德就職演說主題分做3部分，第1部分係「堅持人民利益至上，國家優先對應國會新發展，承蒙海內外關心支持花蓮震災復原」。面對著三黨毋過半个國會情勢，賴清德表達未來推動各項政策摎法案，會以人民利益放最頭前，以國家優先，也進一步希望執政團隊，充分發揮行動創新精神，毋好辜負人民个希望。

演說第2部分係「強化民主韌性，結合民主盟友，持續擔當區域和平穩定个貢獻者」。賴清德從中華民國台灣个民主過程，談著民主團結、民主治理、民主和平這兜行動，對內承諾持續推動18歲公民權這兜，強化台灣民主个韌性；賴清德過強調，台灣會持續成為區域和平穩定个推動者，並摎民主世界企共下，變做世界共同體當中毋會缺席个一員。

演說第3部分係「煞猛貢獻世界，毋沙鼻毋委屈維持現狀，訴求兩岸共下追求和平共榮」。賴清德講著台海和平已經係全球穩定發展做毋得缺欠个關鍵因素，更加係國際社會高度个共識；對著大家關注兩岸交流合作，賴清德會提出實際善意，訴求兩岸共下追求和平共榮。