和平島王爺海上遊江　登錄基隆民俗無形文化資產

2024年05月16日

00:00

【華文版】

和平島王爺海上遊江　登錄基隆民俗無形文化資產

【黃于娟／桃園平鎮四縣腔】基隆市社靈廟三府王爺海上游江儀式，王船不燒不送是少見可以下水航行的王船，經基隆市無形文化資產審議會審查，近日以「和平島王爺海上遊江」名稱登錄為民俗無形文化資產。

根據基隆市文化局公告，登錄理由為和平島社靈廟三府王爺出巡繞境由來至少已有百年歷史，深得境內民眾認同，具可追溯歷史脈絡，顯現持續累積與發展軌跡，其次，居民繳交緣金、志工協助籌備小組、新移入年輕世代參與，均展現民間高度認同，並持續自主、自發參與等。

文史工作者尹德根今天指出，社靈廟又稱三府王爺廟，和平島居民稱「王爺公廟」，相傳200多年前有王爺神像隨船漂流至和平島，民眾搭建草屋奉祀，1917年遷到現址建廟，主祀林、溫、傅3名王爺，經研究調查發現，日本時代新聞報導中，即出現王船於農曆6月15日王爺聖誕期間遊江紀錄，距今已超過百年歷史。

新店碧潭水舞季17日登場

2024碧潭水舞季17日登場，新北市政府警察局交通警察大隊今天表示，民眾可搭乘大眾運輸到捷運新店站，出站左側直行5分鐘就可到活動會場，也可搭乘公車到捷運新店站下車，步行進入會場，避開塞車人潮。

交通大隊提醒，會場不開放停車，附近停車場停車空間有限，建議民眾利用大眾運輸工具前往。

【客文版】

和平島王爺海上遊江　登錄基隆民俗無形文化資產

基隆市社靈廟三府王爺海上游江个儀式，王船不燒不送係少見做得落水航行个王船，經過基隆市無形文化資產審議會審查過後，這幾日以「和平島王爺海上遊江」个名仔登錄為民俗無形文化資產。

根據基隆市文化局公告，登錄理由係為著和平島社靈廟三府王爺出巡繞街由來至少有幾下百年个歷史，深得境內个鄉親認同，有追溯个歷史脈絡，顯現持續累積摎發展个軌跡，還有鄉親繳交緣金、志工協助籌備小組，還有後生世代朋友个參與，都展現了民間个高度認同，並持續自主、自發个參與。

文史工作者尹德根今晡日表示，社靈廟又安到三府王爺廟，和平島鄉親都喊佢安做「王爺公廟」，相傳在200零年前，斯有王爺个神像隨等船仔漂流到和平島，鄉親搭建草屋來奉祀，1917年遷徙到這下个建廟地址，主祀林、溫、傅3位王爺，經過研究个調查發現，日本時代新聞報導當中，斯有出現王船在農曆6月15號王爺聖誕期間遊江紀錄，到今超過百過年个歷史。