【華文版】
台灣農村酒莊參加國際酒類競賽 獲2特金5金3銀
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】農業部農糧署表示，由農糧署輔導的農村酒莊參加2024年在法國舉辦的第30屆「國際酒類競賽」（Concours Vinalies Internationales），比賽結果傳回佳音，共獲得2面特級金牌、5面金牌及3面銀牌，共10面獎牌殊榮。
農糧署表示，法國國際酒類競賽為全球酒類歷史最悠久的競賽，今年共有32個國家、2927件酒品參賽，得獎率僅30%，而台灣農村酒莊報名23件獲獎10件，得獎率逾40%已高於平均值。
農糧署說，這顯示農村酒莊運用在地農產品玫瑰、百香果、草莓及金棗等花卉與水果為原料製作酒品，品質良好深獲國內外酒類評鑑大賽青睞與肯定。
農糧署說，這次獲獎10款酒品包含釀造、再製及蒸餾3種製作工藝，顯示國內農村酒莊製酒技術已達國際一流水準，未來將持續輔導農村酒莊優化軟硬體設備，不斷精進製酒技術及加強行銷，進一步提升台灣農村美酒的品質與知名度，為台灣農業發展注入新的能量。（中央社）
巴哈馬外交部發聲明 正式承認巴勒斯坦為國家
巴哈馬外交部今天發聲明通知民眾，稱內閣決定正式承認巴勒斯坦為國家。
聲明中指，巴哈馬政府認為，承認巴勒斯坦為國家，強烈展現巴哈馬對聯合國憲章（Charter of the United Nations）所擁護的原則，及「公民與政治權利國際公約」（ICCPR）與「經濟、社會、文化權利國際公約」（ICESCR）所闡明有關人民自治的承諾。
巴哈馬1973年在人民自決下成為獨立國家，因此巴哈馬也支持巴勒斯坦人民自決的合法權利，以「自由決定其政治地位，並自由追求經濟、社會、文化發展」。
巴哈馬過去曾支持1967年有關和平解決中東問題的「聯合國安全理事會242號決議」（United Nations Security Council Resolution 242）中，明確闡述的兩國方案。
巴哈馬正式承認巴勒斯坦為國家，加勒比海共同體（Caribbean Community）就此問題達成共識。（中央社）
【客文版】
台灣農村酒莊參加國際酒類競賽 得著幾下垤獎牌
農業部農糧署今晡日表示，由農糧署輔導个農村酒莊參加2024年在法國舉辦个第30屆「國際酒類競賽」，比賽結果傳轉來好消息，一共得著2垤特級金牌、5垤金牌還過3垤銀牌，總下10垤獎牌个光榮。
農糧署表示，法國國際酒類競賽係全球酒類歷史最悠久个競賽，今年做盡有32隻國家、2927件酒品參加比賽，得獎率單淨30%，台灣農村酒莊報名23件得著10垤獎牌，得獎率超過40%已經比平均值還較高。
農糧署講，這顯示農村酒莊運用在地農產品玫瑰花、時計果、草莓還過橘仔這兜花卉摎果子為原料製作酒品，品質良好得著國內外酒類評鑑大賽个合意摎肯定。
農糧署講，這擺得獎个10款酒品包含釀造、再製還過蒸餾這3種製作工藝，顯示國內農村酒莊个焗酒技術已經達到國際一等一个水準，未來會持續輔導農村酒莊優化軟硬體設備，持續精進焗酒技術摎加強行銷，進一步提升台灣農村好酒个品質摎知名度，為台灣農業發展灌入新个能量。
巴哈馬外交部發出聲明 正式承認巴勒斯坦係一隻國家
巴哈馬外交部今晡日發出聲明通知民眾，表示內閣決定正式承認巴勒斯坦係一隻國家。
聲明當中指出，巴哈馬政府認為，承認巴勒斯坦係一隻國家，強烈展現巴哈馬對聯合國憲章所擁護个原則，還過「公民摎政治權利國際公約」摎「經濟、社會、文化權利國際公約」所說明有關人民自治个承諾。
巴哈馬在1973年在人民自家決定之下成為獨立國家，所以巴哈馬乜支持巴勒斯坦人民自家決定个合法權利，以「自由決定佢兜个政治地位，還過自由追求經濟、社會摎文化發展」。
巴哈馬頭過識支持1967年有關和平解決中東問題个「聯合國安全理事會242號決議」當中，明確詳細說明个兩國方案。
巴哈馬正式承認巴勒斯坦係一隻國家，加勒比海共同體就這隻問題達成共識。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
