【華文版】
西半部多雲到晴 屏東高溫燈號中午前後上看36度
【王于郡／南投四縣腔】氣象署表示，今天（7日）東半部地區仍有局部短暫陣雨，留意局部較大雨勢，西半部地區為多雲到晴的天氣，午後山區有局部短暫雷陣雨。
氣溫方面，夜晚清晨各地低溫約23至25度，白天宜花地區高溫約27度，其他地區高溫可達29至33度，感受溫暖偏熱。中午前後屏東縣近山區為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率。
根據環境部空氣品質預報資訊顯示，今天環境風場為東北風，東北風可能挾帶境外污染物影響台灣，中南部位於下風處，污染物稍易累積，午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升。
北部、竹苗、雲嘉南、宜蘭、花東空品區及澎湖為「普通」等級，局部地區短時間可能達「橘色提醒」等級，中部、高屏空品區及馬祖、金門為「橘色提醒」等級。（中央社）
避免停電事故 台電桃園區營業處今日啟動專案巡檢
台電桃園區營業處長黃志榮昨晚（6日）率工作班員，進行巡視配電設備、故障指示器安裝及確認供電設備紅外線檢測。
黃志榮說，從4月16日以來，桃園區營業處最近停電事故頻率較高，「我們其實比用戶更緊張」，因此台電桃園區營業處今日（7日）將誓師啟動專案巡檢工作，並啟動跨區支援至少40人，加上桃園區處原有的搶修人員120人、負責白天維護的自營工班20人，共180人做較完整巡檢，希望把過去沒注意到的問題檢出。
黃志榮指出，巡檢人員到場會先查看形式外觀，找出動物可能經過路徑，希望能在第一時間阻絕、補強。在透過檢驗沒有漏電現象後，接下來會打開箱門，針對運轉本體做檢測查看是否有問題。台電對於運轉設備故障檢出都有加裝故障指示器，會透過巡檢時確認其可用性，使用時間較長也會進行更換。
黃志榮表示，巡檢人員後續還會量測開關本體的溫度，就像人體一樣，「有不舒服一定會先發燒」，同樣邏輯也適用在開關運轉本體。巡檢人員會透過紅外線測溫計量測，透過比較性的溫度檢出，若有異常會開具維護工單辦理維護更新，每具設備都會落實去做，希望讓停電憾事不再發生。（中央社）
【客文版】
西半部多雲到好天 屏東高溫燈號當晝前後來到36度
氣象署表示，今晡日東半部地區還係有局部短暫陣雨，愛留意局部較大个雨勢，西半部地區係多雲到好天个天時，當晝過後山區有局部短暫雷陣雨。
氣溫方面，暗晡摎打早各地低溫大約23到25度，日時頭宜蘭花蓮地區高溫大約27度，其他地區高溫做得來到29到33度，會試著燒暖過有兜仔熱。當晝前後屏東縣偎山區係柑仔色燈號，有連續出現36度高溫个機率。
根據環境部空氣品質預報資訊顯示，今晡日環境風場係東北風，東北風可能會帶等境外污染物來影響台灣，中南部在風尾，較會累積污染物，當晝過後受著光化作用影響，臭氧濃度較會擎高。
北部、新竹苗栗、雲嘉南、宜蘭、花東空品區還有澎湖係「普通」等級，局部地區短時間可能會來到「柑仔色提醒」等級，中部、高雄屏東空品區摎馬祖、金門係「柑仔色提醒」等級。
避免停電事故 台電桃園區營業處今晡日啟動專案巡檢
台電桃園區營業處長黃志榮昨暗晡帶領工作班員，去巡視配電設備、故障指示器安裝摎確認供電設備紅外線檢測。
黃志榮講，對4月16號以來，桃園區營業處最近个停電事故頻率較高，「其實?兜比用戶還較緊張」，故所台電桃園區營業處今晡日會啟動專案巡檢工作，還過派出盡無40儕人來啟動跨區支援，加上桃園區處有个搶修人員120儕人、負責日時頭維護个自營工班20儕人，總共180儕人來做較完整个巡檢，希望同過去無注意著个問題巡檢出來。
黃志榮指出，巡檢人員到場會先查看形式外觀，尋出動物可能經過个路徑，希望做得在第一時間杜絕、補強。在透過檢驗有漏電現象無過後，續下來會打開箱門，針對運轉本體做檢測來查看係毋係有問題。台電針對運轉設備故障檢出都有多安故障指示器，會透過巡檢時確認佢个可用性，使用時間較長也會來換忒。
黃志榮表示，巡檢人員下後還會量測開關本體个溫度，就像人共樣，「無鬆爽定著會先發燒」，這概念也做得用在開關運轉本體。巡檢人員會透過紅外線測溫計來量測，透過比較性个溫度檢出，若係無正常會開維護工單來辦理維護更新，每一個設備都會確實去做，希望莫過發生停電了。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
