【華文版】
總統：3月出口創2年來最大增幅 政府做產業靠山
【戴君儒／新竹竹北海陸腔】總統蔡英文今（6）天接見「中華民國進出口商業同業公會全國聯合會」，她說，今年3月單月出口418.2億美元，不僅連續5個月增長，更是2年來的最大增幅。
總統表示，能夠有這些成果，除了是全民團結打拚，她也要特別感謝全聯會做為產業界和政府的溝通平台，持續提供政府寶貴的意見，並協助推動政策，一起為台灣開拓更多的經貿空間。
蔡總統指出，面對著快速變化的國際情勢及激烈的國際競爭，政府一定會做產業靠山，持續推動各項支持產業的措施，像是協助製造業及商業服務業推動智慧化、低碳化；同時，政府也提供疫後振興及轉型發展的專案貸款，都是為了協助國內的產業，能夠導入符合國際趨勢的創新技術，持續提升國際競爭力。（中央社）
洛杉磯傳統僑社捐款慈濟 協助台灣花蓮震災
洛杉磯135年歷史的華人社團「羅省中華會館」4日向美國慈濟總會捐款6500美元（約新台幣21萬元），協助0403花蓮地震災民。
花蓮東部外海4月3日上午發生芮氏規模7.2地震，全台各地強烈有感。羅省中華會館主席李金生、羅省保安堂元老暨僑務委員廖美華等人，4日拜訪慈濟美國總會執行長曾慈慧。善款包括李金生代表中華會館捐出3500美元，保安堂募得2000美元，廖美華捐1000美元。
慈濟美國總會執行長曾慈慧代表接受善款，說明地震發生之後，慈濟第一時間啟動急難救助服務，目前完成第一階段援助，而針對身心受創的受災家庭，進行中長期陪伴與照護。（中央社）
【客文版】
總統蔡英文表示：3月出口創這2年來最大增加幅度 政府會做產業靠山
總統蔡英文今晡日接見「中華民國進出口商業同業公會全國聯合會」，佢講，今年3月單淨一隻月斯出口了418.2億美金，毋單淨係連續5隻月增加，還係這2年來增加幅度最大个一擺。
總統表示，做得有這兜成果，除了係全民團結打拚以外，佢乜愛特別承蒙全聯會做為產業界摎政府个溝通平臺，持續提供政府寶貴个意見，還過協助推動政策，共下為台灣開發還較多个經濟貿易空間。
蔡總統指出，這下堵著國際情勢變化當遽，還過國際競爭非常激烈，政府定著會做產業个靠山，持續推動各項支持產業个措施，像係協助製造業還過商業服務業推動智慧化摎低碳化；同時，政府乜提供疫情過後振興摎轉型發展个專案貸款，都係為著協助國內个產業，做得加入符合國際情勢个創新技術，持續提升國際競爭力。
洛杉磯傳統僑社捐錢分慈濟 協助臺灣花蓮地動災害
洛杉磯135年歷史个華人社團「羅省中華會館」５月初4向米國慈濟總會捐了6500美金（大約係新臺幣21萬箍），協助0403花蓮地動个災民。
花蓮東部外海4月初3朝晨發生規模7.2个地動，全臺灣各地都有強烈个感覺。羅省中華會館主席李金生摎羅省保安堂元老暨僑務委員廖美華這兜人，5月初4去拜訪慈濟米國總會執行長曾慈慧。慈善捐款包含李金生代表中華會館捐出3500美金，保安堂募款募著2000美金，廖美華捐了1000美金。
慈濟米國總會執行長曾慈慧代表接受慈善捐款，說明地動發生以後，慈濟第一時間斯啟動急難救助服務，目前完成了第一階段个援助，還過針對身心受著傷害个家庭，進行中長期个陪伴摎照護。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
