【華文版】
強震花蓮觀光業進入寒冬 從業人員憂無薪假迫轉職
【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】花蓮好山好水，以觀光立縣，這次強震嚴重影響觀光產業，民宿業者說，看到太魯閣災情慘重，不但國外旅客被嚇到，國旅遊客也望之卻步，退房一路退到年底，已經完全沒有訂單，損失慘重。。
麻糬業者翁世安說，地方觀光陷入黑暗期，部分業者不敵營運虧損考慮收掉；自家公司員工都很資深，短期只能請員工將特休假休完，之後再視情況因應。有150多名員工、以團客為主的遊憩業者，目前先讓員工休假，或安排教育訓練課程，員工也擔心接下來會不會休無薪假。
花蓮縣政府社會處長陳加富今天(16日)接受媒體聯訪表示，企業解僱須依照「大量解僱勞工保護法」及勞基法第11條，且牽涉勞保、健保都須注意，相關細節可洽詢社會處勞資科，將有詳細說明與輔導。（中央社）
桃園首季家戶購屋比1.22% 六都中買氣最強
住商機構彙整六都民政局、地政局數據統計，六都2024年第1季家戶購屋比，桃園市以1.22%居冠，象徵桃園市每100戶中，就有約1.22戶家庭第1季買房，該數據與去年同期相比，成長0.29個百分點，增幅也是六都最高。
住商不動產企劃研究室執行總監徐佳馨透過新聞稿分析，桃園市年初買氣回籠，原因之一是政府去年推出新青安優惠房貸利多，讓房價相對親民、重劃區議題豐富的桃園房市看俏。
此外，桃園市近年來包含機場捷運、台灣高鐵等交通建設陸續到位，不僅促進在地機能，且適逢政府推出TPASS等交通政策，也增加外縣市首購族群移居意願。（中央社）
【客文版】
大地動分花蓮觀光業入到冷天 從業人員愁慮無薪水放尞還過愛轉職
花蓮好山好水，觀光產業係最知名个，這擺地動嚴重影響觀光產業，民宿業者講，看著太魯閣災情恁嚴重，毋單淨國外个旅客分嚇著，國內个旅客乜無想愛來，退房一路退到年底，既經完全無訂單，損失當多。
粢粑業者翁世安講，地方觀光入到黑暗期，有兜業者耐毋得營運損失考慮收起來；自家公司員工都當資深，短時間淨做得請員工摎特休休忒，過後再過看情況調整。有150零儕員工、接團客為主个業者，這下先分員工放尞，抑係安排教育訓練課程，員工乜愁慮煞下來會毋會放無薪水个假無。
花蓮縣政府社會處長陳加富今晡日接受訪問表示，企業辭員工頭路愛照「大量解僱勞工保護法」同勞基法第11條，有牽涉到勞保、健保都愛注意，相關資訊做得問社會處勞資科，會有詳細說明同輔導。
桃園第一季家戶買屋比1.22%係六都當中買氣最強
住商機構整理六都民政局、地政局數據統計，六都2024年第1季家戶買屋比，桃園市有1.22%係第一名，代表桃園市每100戶當中，就有大概1.22戶家庭買屋仔，這隻數據同舊年共隻期間來比較，成長0.29隻百分點，增加幅度乜係六都最高。
住商不動產企劃研究室執行總監徐佳馨透過新聞稿分析，桃園市年頭買氣有轉來，原因之一係政府舊年推出新青安優惠房貸利多，分房價相對便宜、重劃區議題豐富个桃園房市發展當好。
另外，桃園市這幾年包含機場捷運、台灣高鐵這兜交通建設陸陸續續做好，毋單淨促進在地个機能，還堵好堵著政府推出TPASS這兜交通政策，增加外縣市第一擺買屋仔个人想愛來桃園買屋仔歇个意願。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
