【華文版】
3年拍到79次 花蓮卓溪成已知黑熊數量最多鄉鎮
【黃于娟/桃園平鎮四縣腔】花蓮卓溪鄉因屢有黑熊出沒而受社會關注，為了解當地黑熊生態，農業部林業署委託野聲環境生態公司在卓溪鄉執行監測台灣黑熊，並於今天召開記者會公布成果，根據監測資料顯示，110年到112年間共拍攝到79隻（次）台灣黑熊，其中更有母熊帶小熊的影像，且至少可辨識出20隻不同個體，顯示當地可能是目前已知黑熊數量最多鄉鎮，且黑熊活動範圍正在擴張。
而花蓮卓溪鄉因人熊衝突，也常遭外界誤解。花蓮卓溪清水部落頭目何成忠指出，從祖先開始，獵捕黑熊就是布農族的禁忌，假如有族人不小心抓到黑熊，都要在村莊裡休息5天，若違背禁忌屠殺黑熊，整年播種的小米等收穫都會變差，因此不會用任何獵具來傷害黑熊。
林業署署長林華慶表示，台灣黑熊幾乎沒有攻擊人的紀錄，但還有許多未知領域需要探索，希望透過科學探討讓人熊能和平共處。
士林溪山里逾百人嘔吐腹瀉 防疫醫師介入協助調查
台北士林區溪山里多人上吐下瀉，當地里長懷疑是地下水源遭污染，導致上百里民腸胃不適，甚至里內溪山國小也有多名師生出現腹瀉症狀，北市府啟動緊急應變，設置4處緊急取水點外，北市聯醫團隊進駐，提供里民就近就醫服務，衛生福利部疾病管制署今天表示，已啟動防疫醫師協助調查，盼盡早讓事件落幕。
衛福部疾管署發言人曾淑慧提醒，民眾日常應注意飲食及飲水衛生、勤洗手，且要經適當加熱、煮沸，保持使用及食用器具澈底清洗及消毒，被感染人員切勿接觸食品調理工作；準備食物或用餐前、上完廁所後，應用肥皂洗手。
【客文版】
3年拍著79擺 花蓮卓溪成為了烏熊數量最多鄉鎮
花蓮卓溪鄉因為有烏熊出現受著社會个關注，為了了解當地烏熊个生態，農業部林業署委託了野聲環境生態公司在卓溪鄉進行監測台灣烏熊，今晡日召開記者會也公布了成果，根據監測个資料顯示，110年到112年總共翕著了79擺台灣烏熊，其中更加有母熊渡等細熊个影像，至少做得看得出有20隻無共樣个個體，顯示當地可能係目前知得烏熊數量最多个鄉鎮，烏熊活動个範圍也在擴大當中。
花蓮个卓溪鄉因為人熊个衝突，也輒常受著外界个誤解。花蓮个卓溪清水部落頭目何成忠表示，在祖先開始，獵捕烏熊就係布農族个禁忌，假使有族人無細意捉著烏熊，都愛在村仔裡被肚歇睏5日，係講違反了禁忌去殺了烏熊，歸年種个小米等等个收穫都會變差，故所毋會用任何个獵具來傷害烏熊。
林業署署長林華慶表示，台灣烏熊目前都無攻擊人个紀錄，毋過還係有盡多毋知得个領域需要去探索，希望透過科學个探討做得分人摎熊和平共處。
士林溪山里有超過百人又翻又屙痢肚 防疫醫師介入協調調查
台北士林區溪山里有盡多人又翻又屙痢肚，當地个里長懷疑係地下个水源受著污染，正會導致分上百儕个里民腸胃感覺著無舒爽，甚至里內个溪山國小也出現了盡多个先生還有學生都出現了屙痢肚个症頭，北市府緊急啟動了應變，設置了4處緊急取水點之外，北市也聯絡了醫療團隊來進駐，提供里民就近个就醫服務，衛生福利部疾病管制署今晡日表示，啟動防疫醫師協助調查，希望遽遽分這項事情有一個結果。
衛福部疾管署發言人曾淑慧提醒大家，鄉親日常生活應該愛注意飲食還有啉水个衛生、輒常洗手，東西愛經過適當个加燒、煮分佢滾，保持使用還有愛用个盤仔、鑊仔這兜東西都應該愛洗分佢淨摎消毒，係講有感染个人員斯做毋得接觸食品調理个工作；準備食物或者係食東西進前、上忒廁所過後，都應該愛用茶箍來洗手。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
