【華文版】
花蓮強震後企業大量解雇勞工 釋逾230臨時工作機會
【蘇佑昇／苗栗西湖海陸腔】4月3日全台受花蓮強震影響，花蓮縣首當其衝，多處傳出災情，部分企業決定停業，縣府提供相關協助，勞動部也啟動天災臨工措施，縣府爭取超過230名的天災臨時工作機會，協助民眾重建家園。
因為雲朗觀光集團旗下的花蓮翰品酒店受強震影響， 3日即宣布停業，後續將進行重建，並於4月10日以勞動基準法第11條第1款歇業事由提報大量解僱計畫書，受影響員工約83人。
花蓮縣政府表示，本縣受資遣勞工可向花蓮或玉里就業中心申請失業給付，每月按前6個月平均月投保薪資60%發給，最長可發給6個月；已年滿45歲或領有社政主管機關核發之身心障礙證明者，最長可發給9個月。如有扶養眷屬，每1人加計給付10%，最多可加計20%。
目前因4月3日大地震影響，勞動部啟動天災臨工措施，已爭取超過230名的天災臨時工作機會，提醒有意投入災區重建工作的受災待業勞工可檢附國民身分證及無工作切結書，向勞動力發展署各分署及就業服務據點辦理求職登記及接受推介。
災後臨時工作機會：https://www.mol.gov.tw/1607/1632/1633/68230/
普悠瑪號撞落石 告警系統未含事故地點 出軌搶修恢復雙線通車
台鐵第445次普悠瑪號列車昨晚9時10分於花蓮和平站南邊擦撞落石造成前端第1車北邊2軸出軌，雙線無法通行，台鐵連夜搶修，今天清晨6時恢復雙線通車。
台鐵公司也提供旅客相關退、換票及賠償，台鐵說，列車到站時間較表定時間遲延120分鐘以上者，得於1年內至各站辦理退票、賠償，有改乘其他交通工具者，得退還未乘區間票價。
【客文版】
花蓮大地動強震造成當多人無頭路 花蓮縣政府開出230儕个臨時頭路
4月初3全台灣受著花蓮大地動影響，花蓮受著當大个影響還有損失，當多企業還有店頭建築乜分大地動震壞忒，所以部分花蓮企業決定停止營業，花蓮縣政府提供相關个頭路還有勞動部乜啟動天災臨時工个措施，花蓮縣政府這滿就爭取超過230儕个天災臨時工工作个機會，?手大家遽遽恢復家園。
這擺雲朗觀光集團在花蓮个翰品酒店乜受著大地動个影響，所以4月初 3就宣布停止營業，續等會進行重建，花蓮翰品酒店乜在4月初10以勞動基準法第11條第1款歇業事由提報大量解僱个計畫書，受影響个員工有83儕。
花蓮縣政府表示，花蓮縣受著辭頭路个勞工，做得到花蓮還係玉里就業中心申請失業金，勞工做得領最久6隻月，平均每一隻月百分之六十个薪水；假使鄉親有滿45歲還係有領社政主管機關核發个身心个障礙个證明者，最久做得領到9隻月。假使勞工有扶養家人，每1儕做得過加領10%，最多做得多領20%。
花蓮縣政府講，目前因為4月初3大地動个影響，還有配合勞動部啟動天災臨時工个措施，已經爭取超過230儕个天災臨時工个頭路，做得分有需要个鄉親去申請，假使花蓮鄉親想愛投入災區重建个頭路勞工，做得拿自家个身分證還有無工作个切結書，向勞動力發展署各分署還係就業服務中心个據點辦理求職登記還有接受推薦紹介。
昨暗晡普悠瑪號撞著跌下來个大石頭 這滿搶修過後已經恢復雙線个通車
台鐵第445次普悠瑪號列車昨暗晡9點10分在花蓮和平站南邊撞著跌下來个大石頭，造成普悠瑪號前面个第1車北邊走出軌道，這枋列車乜造成雙線無法度通行，毋過經過台鐵搶修過後，今晡日朝晨6點恢復雙線通車。
台鐵公司乜提醒，有受著影響个旅客，假使你坐个火車有等2點鐘以上个人，做得在1年之內到全台灣个車站退票還有辦理賠償个相關个手續，假使旅客有改坐其他个交通工具，台鐵乜會依照無坐个區間票價來算退幾多錢分鄉親。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
