【華文版】
毛小孩有身分證 整合生老病死全資訊
【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】根據農業部統計，民眾飼養寵物數量逐漸增加，目前全國犬貓數量有279萬多隻，其中有做晶片登記的有約236萬隻；為了提升飼主便利性，農業部今天(10日)召開記者會宣布推出寵物身分證，不管是生、老、病、死等寵物身分資訊都可以透過寵物身分證一目瞭然。
江文全表示，現行晶片登記有一個最大盲點，就是一定要透過掃描機器才可以清楚揭示寵物資訊，但寵物身分證可以落實寵物外在資訊表徵，不僅有照片，還有飼主名稱、是否絕育、預防針接種等資訊。
江文全說，依照動物保護法規定，狗狗必須強制寵物登記，預計第2波會推動貓咪登記，寵物身分證也讓飼主可以更方便更新寵物資訊，不需要再跑寵物登記站，呼籲飼主都能替寵物進行寵物登記並登錄身分證，落實動保福利。 （中央社）
北市避免性別事件調查成負擔 補助每校至少2萬元
台北市教育局長湯志民今天(10日)接受媒體聯訪表示，性平法規定，學校一旦知悉發生疑似校園性別事件，就要馬上通報並討論是否啟動調查，只是過程若須聘專家學者參與，出席費加上聽打逐字稿記錄的費用，處理1件通報的花費就高達3萬元，對學校恐造成負擔。
他說，為落實性平教育，今年將原先國小每年每校2萬元、國中2.5萬元的補助費用，提高到35班以上國小每年2.5萬元、國中3萬元，高中職維持每年每校3萬元、完全中學每年4萬元。
湯志民指出，考量這筆費用不僅讓學校用於性別事件調查，也希望能用於辦理相關課程、研習及當事人輔導，故所將爭取明年增加預算，補助各校至少3萬元。（中央社）
【客文版】
毛細人仔有身分證 整合生老病死全資訊
根據農業部統計，民眾畜毛細人个數量緊來緊多，這下全國狗仔、貓仔个數量超過279萬條，其中有做晶片登記个大概有236萬條；為著提升毛家長个利便，農業部今晡日召開記者會公布推出寵物身分證，毋管係生、老、病、死這兜身分資訊都做得透過寵物身分證來了解。
農業部動物保護司司長江文全表示，這下个晶片登記有一隻最大个缺點，就係一定愛透過機器掃描正做得清楚看著寵物資訊，毋過身分證做得落實寵物外在資訊表現，毋單淨有相片，還有毛家長个名仔、有䌈忒無、注預防射這兜資訊。
江文全講，照動物保護法个規定，狗仔定著愛強制寵物登記，按算第2波會推動貓仔个，寵物身分證乜分毛家長做得還較利便更新寵物資訊，毋使再過跑寵物登記站，呼籲毛家長都愛摎毛細人仔進行登記還過登錄身分證，落實動保福利。
台北市為著莫分性別事件調查變做負擔 補助逐間學校至少2萬個銀
台北市教育局長湯志民今晡日接受媒體聯訪表示，性平法規定，學校一得著有可能係校園性別事件个資訊，就愛黏時通報還過討論係毋係愛啟動調查，過程係愛有專家學者參加，出席費加上聽打文字稿記錄个費用，處理1件通報就愛花3萬個銀，可能對學校造成負擔。
佢講，為著落實性平教育，今年本旦補助國小逐年逐間2萬個銀、國中2.5萬個銀，提高到35班以上个國小逐年2.5萬個銀、國中3萬個銀，高中職維持逐年逐間3萬個銀、完全中學逐年4萬個銀。
湯志民講，考量這費用毋單淨做得分學校用來調查性別事件，乜希望用來辦理相關課程、研習同當事人个輔導，故所會爭取明年增加預算，補助逐間學校至少3萬個銀。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
