【華文版】
花蓮翰品酒店震損重建 業者擬解僱86名員工
【黃于娟／桃園平鎮四縣腔】雲朗觀光集團今天發布聲明表示，花蓮翰品酒店4月3日起停業，依照「大量解僱勞工保護法」程序，必須通報地方政府勞工局，並提出解僱計畫書，對於競競業業一起工作到最後一天的每名員工，雲朗觀光集團將會優先詢問其意願，是否願意轉介至集團下的其他營運單位。
勞動部表示，花蓮翰品酒店預計解僱全數員工86名，並立即依法進行大量解僱自治協商相關事宜。勞動部發展署北基宜花金馬分署今天下午將與花蓮縣政府社會處共同至花蓮翰品酒店，現場提供員工相關就業協助及確保勞動權益受到保障。
勞動部提醒，事業單位如有因地震發生歇業情事需依法解僱員工，雖符合大量解僱勞工保護法第4條但書情事，不用於一定期間通報，但仍應立即依法完成大解通報與員工協商程序，並應依法給付相關法定勞動權益，包含資遣費及預告工資等。
新北旅客疑在台南用餐中毒25名至嘉義醫治
新北市樹林區旅遊團到嘉義旅遊，25人疑食物中毒上吐下瀉，上午10時許到嘉縣大林慈濟醫院醫治，衛生局初步調查團員昨日中午在台南用餐後陸續出現症狀，已通知台南市協處。
嘉義縣衛生局長趙紋華表示，今天上午10時許接獲大林慈濟醫院通報，從新北樹林至嘉義旅遊團，39名旅客中有25名疑似食物中毒上吐下瀉，到院就醫後，5名留觀，1名轉院，其餘生命徵象穩定可離院。衛生局已經啟動食物中毒案件處理機制，前往醫院及住宿地點調查也同步通知台南市調查。
【客文版】
花蓮翰品酒店因為地動愛重建 業主愛解僱86位員工
雲朗觀光集團今晡日表示，花蓮翰品酒店在4月3號開始停業，依照「大量解僱勞工保護法」个程序，必須愛通報地方政府个勞工局，並提出解僱計畫書，對於共下做頭路到最尾一日个每一位員工，雲朗觀光集團會優先來問大家个意願，係毋係願意轉介到集團下其他个營運單位。
勞動部表示，花蓮翰品酒店預估愛解僱全部个員工86位，黏時依法進行大量解僱自治協商相關事宜。勞動部發展署北基宜花金馬分署今晡日下晝頭摎花蓮縣政府社會處共同到花蓮个翰品酒店，現場提供員工相關个就業協助還有確保勞動權益受著保障。
勞動部也提醒，事業單位係講有因為地動發生做毋得繼續營業个事情需要來解僱員工，雖然符合大量解僱勞工保護法第4條但書情事，毋使在定著个期間通報，毋過還係愛黏時依法完成大解通報摎員工協商程序，並依法還係愛納相關个法定勞動權益，包含資遣費還有預告工資等。
新北个旅客當像在台南用餐个時節中毒 25位到嘉義醫治
新北市樹林區旅遊團到嘉義去旅行，25個人當像係食物中毒又翻又屙痢肚，上晝頭10點到嘉義縣个大林慈濟病院來去醫治，衛生局初步調查，團員昨晡日當晝頭在台南食當晝過後，陸續出現了症頭，目前通報分台南市來協助。
嘉義縣衛生局局長趙紋華表示，今晡日上晝頭10點接著了大林慈濟病院个通報，對新北樹林到嘉義旅遊團，39位旅客當中有25位當像係食物中毒，又翻又屙痢肚，到病院過後，5個人愛留下來觀察，1個人轉病院，其他个生命徵象穩定斯做得先出院。衛生局也有啟動了食物中毒案件處理个機制，前往病院還有戴旅社个位所調查，乜同步通知台南市調查。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
