【要聞中心/綜合報導】國民黨立院黨團今(9)日召開記者會,質疑客家公共傳播基金會(簡稱:客傳會)取得超過26%補助款,拍攝《1977年的那一張照片》政治意識形態影片,違反補助要點,以及電影拍攝背景「中壢事件」說明,與業務報告不符一事,對此,客傳會今下午發布新聞稿澄清,該部電影為「台韓愛情史詩」電影,非政治意識形態影片。

客傳會表示,電影《1977年的那一張照片》為客家委員會媒合、文化內容策進院投資劇本開發、並由客傳會出資拍攝,該片非補助案件,而是屬藝文採購招標案,採分年分期撥付,自109年起客傳會採逐年編列預算,每年金額僅佔年度總預算之5%至10%不等。

客家公共傳播基金會董事長陳邦畛表示,1977年那個大時代,臺灣是如何蓬勃發展,大家已逐漸遺忘,而影響臺灣民主進程的大事「中壢事件」,雖民眾透過網路等也能查到相關資料,但客傳會仍希望透過拍攝電影,以愛情故事敘述方式,帶大家回到1977年的大時代,讓觀眾看見當時臺灣各式各樣的政治現象、政治文化、歷史背景、音樂文化等,「這部電影絕不是傳教、說道理,而是要感動人心,進而讓大家思考、看見台灣人曾經生活過的大時代,長什麼樣子。」

客傳會指出,為了接續影劇《茶金》客家文化潮流效應,希望藉由《1977年的那一張照片》將客語和客家文化推上國際舞臺,本片故事題材以民國66年(1977年)桃園中壢客家人發生的「中壢事件」為時代背景,為了讓民眾了解客家人在臺灣民主進程中,扮演至關重要的角色,戲劇軸線以臺韓男女主角的愛情故事貫穿,闡述1970年代臺灣人追求自由的普世價值,期透過劇中人物及角色傳揚客家文化特色及傳承客家語言及文化,喚起當代社會人民追求民主化歷程的共同記憶,讓臺灣客家對臺灣民主化的貢獻重新被世人看見。

《1977年的那一張照片》將以客語為主要語言,有大量1977年的時代元素,那個年代正值台積電創建、校園民歌崛起,對社會重大的衝擊則是「中壢事件」,客傳會希望透過電影重現那個年代的氛圍,期盼觀眾進戲院時,能感受到金獎團隊出品的全新客家院線電影作品。

此外,該部電影劇本已於2022年獲得「金馬創投」肯定,獲選當年金馬創投獎項,這也是這幾年唯一的客語電影劇本企劃案;該部電影由「瀚草文創」團隊製作拍攝,該團隊曾製作《茶金》、《我們與惡的距離》、《模仿犯》等高水準戲劇,並在國際平臺如Netflix創下收視冠軍,客傳會也希望在金獎團隊堅持每個細節的完美,嚴謹雕琢之下,讓觀眾體驗最高質感、最佳視覺享受的客家電影之美。

陳邦畛強調,客傳會將陸續出品優質客家影視電影作品,讓更多人看見客家語言文化影視美好,而客傳會堅持的就是「拍出好看的電影!」雖然客語不是占多數的語言,但客家人和所有在臺灣這片土地生活的各個族群一樣,大家彼此認真生活、思考如何讓生活更加美好,「我們持續要拍的客家電影,就是能感動所有人的電影!」

看更多客新聞:https://feed.hakkanews.tw/

《1977年的那一張照片》電影簡介(微劇透)

「一個渴望看看外面世界的相館千金,一個因任務失敗被迫退役的跆拳道教練,在那個詭譎多變又色彩斑斕的動盪年代,是照片讓他們走到了一起。」

客家公共傳播基金會自成立以來,積極籌畫拍攝電影;受到電影「阿甘正傳」、影集「This is Us」啟發,因為台灣這樣一個移民社會的歷史背景,揉合不同民族的特色文化,呈現出台灣的多元色彩與豐富度,基於如此豐富的歷史元素,客傳會決定打造一部屬於台灣的國民電影。在打造國民電影的同時,客傳會仍兼顧電影市場性—浪漫、愛情、韓星、話題,讓這部電影不只要叫好,也要叫座。

★電影主題方向★

以台韓跨國戀情主軸,在台灣1970動盪年代,一對相愛的男女因時代因素被迫走向不同道路。愛情寄託著我們對新時代、新生活的變化與嚮往,異國愛戀更要突破空間、思想上的距離。究竟這對異國戀人能否相守在一起呢?

以歷史為主題的影視作品在市場上屢見不鮮,有的隱喻暗諷、有的則直戳國家歷史瘡疤,讓觀眾直擊歷史最黑暗的一頁。此類電影不僅在國內獲得極佳的票房,也打破地域疆界激起民族意識接軌國際市場,在各國引發廣泛討論。

故事主人翁是一家老相館的女兒,因為具備能記載「真相」的攝影和修片技術,讓自己的人生隨著時代下的民主浪潮也揭起革命。

★電影風格★

這是一個時代的青春純愛故事,以詩意、浪漫、魔幻寫實作為主基調。不以激情的抗爭作為主軸,我們選擇以平實溫婉的風格講述一段情深緣淺的青春愛戀。故事主人翁從對愛情的懵懂,到為了堅守承諾奮不顧身,從愛情的啟蒙輻射對自由的啟蒙,將以凝視內斂的手法,呈現時代女性捍衛自我追求的精神與勇氣。

本片以相機作為故事主要物件,是男女主角之間愛情的觸媒,也紀錄了男女主角這一路上的曲折與起伏。用豐富的鏡頭語言,來表達客家女性在動盪年代下勇於追求自我的歷程。

★主要人物介紹★

范賢英,22歲,中壢客家人

是中壢第一家相館的女兒,是父親的得力助手。個性內向,是家人們眼中的怪小孩。雖然因為自卑不愛出門,但賢英渴望走出去,透過參加攝影比賽、聽廣播、以及客人們沖洗的照片認識世界。

看似柔弱、好欺負的賢英,其實有自己的原則與執著,不願輕易放棄。當父親因為受傷被迫放棄教科書拍攝案時,她主動承擔下攝影師的工作,也因此認識了來自韓國的跆拳道教練金進宇,金進宇不像父親跟宏國把賢英當成病人看待,激勵她自己主動探索外在的世界,獨自面對挑戰與冒險,賢英也在過程中逐漸找到自信。

金進宇,27歲,韓國人

原是大統領身邊的護衛,因爲一次任務失敗被迫退役,憑著過去在跆拳道比賽的戰績,在朋友的邀請下來台灣教課,當務之急是拓展自己的知名度。原以為會是專業的資深攝影師拍攝宣傳照,沒想到掌鏡的是一個年輕的小女生-賢英。

金進宇看似驍勇善戰、喜歡光鮮亮麗、在人群引人注目,但自信的背後是為了遮掩兒時被拋棄的不安全感。他驚訝賢英可以任性地特立獨行,也漸漸被她獨特的美學、才華吸引,賢英也是唯一看穿他偽裝的人。金進宇也在兩人相處中慢慢放下大男人主義的包袱,敢表現自己柔軟的一面,兩人關係逐漸靠近。

李宏國,22歲

大學吉他社社長,對於國家理想擁有滿腔熱血,無奈因為警察父親的控制,他只能將所有的聲音埋藏在歌曲之中。賢英是弘國的青梅竹馬,也是他最好的聽眾。弘國漸漸發現自己對賢英的情感,不只是把她當作妹妹,卻又怕開口了會破壞兩人的關係,只敢把這份愛藏在心底。沒想到卻殺出一個金進宇,他就這樣在兩個當事人都還沒察覺的情況下,發現賢英和金進宇互相喜歡,他夾在友情與愛情之間,掙扎著不知道該怎麼做。最終只能將所有的情緒移轉到選舉事件上,積極參與監票大隊的活動,沒想到卻將自己推向危險的邊緣。

《1977年的那一張照片》全片由客委會媒合、文化內容策進院投資劇本開發、客家公共傳播基金會出資與民間共同集資拍攝,並委託金獎團隊瀚草文創事業股份有限公司拍攝製作。製作團隊於拍攝期間更將遠赴韓國取景,全片預計明(2025)年下半年後上映。客傳會提供暫定電影主視覺宣傳照
《1977年的那一張照片》電影劇本於2022年獲得金馬創投獎項肯定,並刊登於2023年金馬創投會議刊物中,讓世界各國的電影從業人員參考。《客新聞》攝
《1977年的那一張照片》電影宣傳照,刊登於2023年金馬創投會議的刊物中,宣傳照寫著「一段台韓異國戀曲,展開彼此追尋自由道路」的故事軸線。《客新聞》攝
《1977年的那一張照片》由金獎製作人湯昇榮領軍,該部電影劇本也於2022年獲得金馬創投獎項肯定。翻攝湯昇榮臉書
《1977年的那一張照片》由金獎製作人湯昇榮領軍,該部電影劇本也於2022年獲得金馬創投獎項肯定。翻攝湯昇榮臉書